Showing posts with label backtoblogger. Show all posts

Seven Pines

Siete Pinos y el Muñeco de Nieve
English

Hace ya algún tiempo que sigo con admiración los trabajos bordados en lino de Mavi de Septiembre y de Carol de Stitching Dreams. Ambas bordan unos detalles preciosos que aplican con maestría en bolsitas y adornos para el hogar. Este otoño me he decidido por fin a dar el salto e intentar mi primer trabajo en lino contando los hilos, para menoscabo de mis dioptrías.

Hitofude Cardigan

Mariposeando
English

A la tercera fue la vencida y felizmente he podido estrenar mi admirada Hitofude gracias a los feroces aires acondicionados con que nos "miman" cada verano tiendas y transportes públicos. No voy a extederme, pues ya conté en una entrada anterior las peripecias que pasé tejiendo y deshaciendo esta rebeca. Hoy solo me limitaré a enseñar el resultado. ¡Qué felicidad poder publicar proyectos terminados de nuevo! ♥

Gladys

La gata Gladys
English

Como expliqué a principios de este año en esta entrada, desde hace algún tiempo acompaño mis trueques y regalitos tejidos con una ilustración perpetrada hecha por mí. Me divierte enormemente y me estresa a partes iguales, así que cuando la fecha de entrega no me aprieta lo voy retrasando todo lo que puedo. ¡No tengo remedio!

Strawberries & flowers biscornu

Fresas y flores... y acupuntura
English

Hoy volvemos a viajar en la máquina del tiempo para volver a 2016, el año en que terminé mi obra maestra después de varios años en el olvido. Fue tal el subidón de autoestima que me dio, que me dediqué a hacer pequeños detalles de punto de cruz para regalar a todo el que se me puso por delante.

Elx ♥

English


A pesar de que en invierno
la humedad rompe los huesos,
y en verano el sol te juzga sin piedad;
aun así te odio y quiero,
amo el azul de tu cielo,
aunque a veces no demuestre su color.


(Carlos Goñi, Dentro de ti)

Estos versos describen a la perfección el sentimiento que suscita haber nacido en esta tierra, una relación de amor y odio difícil de explicar con palabras. Hoy os llevo de ruta turística por mi ciudad natal, a salvo de los rigores del verano gracias a tecnología. ¡Empezamos!

La basílica de Santa María (s. XVII-XVIII), donde se representa el Misteri, y el palmeral

Dumpling Kitty

English

Gatito bollito

Por lo general, los amigurumis no son lo mío, aunque hay ocasiones que los requieren: regalos para bebés que se empeñan en nacer en verano (¿por qué? me sigo preguntando) o pequeños detalles de agradecimiento que ameritan un pequeño esfuerzo por mi parte.

Secret Santa Swap España 2017 (II)

English

Sí, no habéis leído mal. 2017. Año y medio tarde porque sí, porque yo lo valgo. Para no perder la costumbre, vamos. :Þ

En Navidades de 2017 participé en un amigo invisible organizado organizado por Wendy, de Coser Cosas. Poco tiempo después publiqué el maravilloso paquete que me mandó Carmen desde Almería. Sin duda, fui la más afortunada de aquel intercambio secreto. ♥

Bodegón bucólico-navideño con duendes felices, ciervos, botones de madera y vegetación

Lace Bobbins


Soldaditos

Decíamos ayer que los materiales y herramientas para realizar encaje de bolillos no están a la venta en cualquier mercería, sino que es necesario desplazarse hasta un lugar especializado... o intentar crearlos por cuenta propia, lo que puede llevar a consecuencias desastrosas.

How (not) to make a bobbin-lace pillow

English


Reconozco que, pese a tener un blog de labores, no soy nada aficionada al "hazlo tú mismo". Parece una paradoja que esta sea la manera de pensar de una persona a quien le gustan las cosas hechas a mano, ¿verdad? Creo que hay una sutil diferencia entre "a mano" y "hazlo tú mismo" y no sé si sabré explicarla...

Watercolours

English

Aunque tejer es mi pasatiempo preferido, en otros tiempos lo era pintar. Desde pequeña he pintado en toda superficie que pillaban mis manos: cartones, facturas, márgenes de periódicos, libretas, libros de texto... También he asistido a clases de arte desde temprana edad cuando la economía familiar lo permitía. Pero, después de mi desastroso paso por la universidad, esta afición fue decayendo hasta casi desaparecer dada la pésima huella y la baja autoestima con respecto a mis capacidades artísticas que me dejaron ciertos profesores.

Sin embargo, desde hace algunos años he ido retomando poco a poco la pintura, sin presiones. La idea se me ocurrió al comenzar a hacer trueques con otras tejedoras o costureras. ¿Qué podría ofrecerles que fuera diferente a lo que recibirían en otros intercambios y que no se pudiera comprar? Aunque mis ilustraciones no dejan de ser el trabajo de un aficionado, pensé que sería divertido que vieran el objeto de nuestro intercambio a través de mi perspectiva y tuvieran un recuerdo más allá de la prenda tejida.

Sin ningún orden en particular, este es un resumen de las pequeñas acuarelas que he ido pintando para acompañar mis regalos hechos a mano:

Aquæductus Romanus Emeritæ Augustæ

Mon Tricot: 1300 Pattern Stitches

La Enciclopedia del Punto

Esta "nueva" edición de La Enciclopedia del Punto es el origen de toda mi sabiduría tejeril. La compró mi madre en el año 1979 y gracias a ella se vistió toda la familia. Por aquella época, la ropa de las tiendas era de buena calidad y, por tanto, cara. Tejer o coser en casa era la alternativa barata, especialmente en hogares como el mío donde el dinero era más bien escaso.

Con este especial de la revista francesa Mon Tricot mi madre pasó de saber tejer solamente punto del derecho y del revés a aprender multitud de puntos, variantes y trucos para que las prendas quedaran mejor. En una casa donde lo viejo y lo que no se usa se tira sin miramientos, es un pequeño milagro que este libro haya sobrevivido. Pero, claro, es que es insustituible.

Romantic eReader Case

ebook case
Funda romántica
English

Hace tiempo que quería una funda para el lector electrónico, pues aún estoy usando la de plástico que traía por defecto cuando lo compré. Pero, como todo el mundo sabe, soy un desastre con la costura, así que lo he ido dejando y posponiendo hasta que ha surgido la excusa perfecta para ponerme a ello.

Pink lightsabers

pink yarn & needles
Bodegón lanero rosa

Estas agujas ya no están en el mercado. Son las Spectra de Knit Pro y fueron las primeras agujas intercambiables que se vendieron en unos grandes almacenes en España. Entré en contacto con ellas en 2009 y a día de hoy siguen siendo las agujas con las que tejo casi todo —excepto los calcetines, para los que prefiero usar pinchitos de bambú.

Annis Shawl

Annis Shawl
Annis con (poco) relleno

Hoy vuelvo atrás en el tiempo para publicar este chal que realicé en 2013 y que, entre unas cosas y otras, nunca vio la luz en el blog. Fue un regalo para una amiga a la que me siento muy unida pese a ser tan diferentes como la noche y el día. Las pocas fotos que conservo son viejas y oscuras, pero tendrán que bastar para ilustrar este proyecto.