Victorian Rose Doily

¡Terminado!
Resulta que me equivoqué de una forma muy estúpida justo al principio y no me di cuenta hasta que tenía que juntar las hojas, que es lo último que hay que hacer. Debido a mi mediocre inglés leí mal el patrón e hice rosas de 5 pétalos en vez de 6. Claro está, como me faltaba un pétalo fue imposible unir las hojas y al final tuve que empezar de nuevo haciendo todas las rosas otra vez. Lo que era un patrón de un fin de semana se convirtió en uno de un mes. A veces me gustaría no ser tan perezosa.

Ahora está puesto en mi mesita de noche. Mide unos 30 cm de diámetro. Queda muy bonito. :-)

Victorian Rose Doily
Gloria Victoriana

Detalle de las rosas y las hojas. El hilo degradado las hace todavía más bonitas.

Victorian Rose Doily
Detalle

  • Podéis encontrar el patrón en inglés (es un pdf) en la web de Janis Cortese.
Finished!
I made a very stupid mistake at the beginning and didn't notice it until I had to attach the leaves -which is the last thing to do! Due to my low-level English I read wrong the pattern and crocheted 5-petals roses instead of 6-petals. Of course, as I was one petal short I couldn't attach the leaves and had to start again making all the roses again. It was a one-weekend-pattern but took me the whole month to finish. I wish I weren't so lazy.

Now it's on my night table. It's 30cm wide (about 12"). So pretty. :-)

Victorian Rose Doily
Victorian Gorgeousness

Detail of roses and leaves. Shaded yarn makes them even more lovely.

Victorian Rose Doily
Close-up

Seattle fingerless gloves

Me hice este par de mitones (guantes sin dedos) con la intención de trabajar en invierno con el ordenador, porque normalmente las manos se me enfrían enseguida. La que posa amablemente con ellos en la foto es mi madre. :-)

Fingerless gloves
También hay cuadritos en los mitones, ¡en serio!

El patrón tiene una textura de cuadritos preciosa pero al usar lana color negro se ha estropeado por completo, así que haré otro par en cuanto pueda, con una lana de mejor calidad y otro color. Es realmente fácil de hacer, a ver si así me animo a tejer más con dos agujas.

I've knitted these pair of fingerless gloves to be able to work with the computer in winter because my hands get cold easily. Mum was very kind to pose for me in this photo. :-)

Fingerless gloves
The mittens are also checkered. Seriously

Pattern has a lovely checkered texture but my black yarn spoils it. I'm making a new pair with better yarn in another colour. This was a really easy one. If I keep finding patterns like this maybe I'll knit more!