Showing posts with label square. Show all posts

BAMCAL 2016 — December

Christmas Granny Square
Edelweiss

¡Feliz año nuevo! ¿Alguien se acuerda del BAMCAL en el que participé en 2016? El lector avispado de este blog (sí; también existen ellos) se habrá dado cuenta de que se quedó un mes pendiente por compartir, cerrando así el ciclo de un año en el que consistía el reto: 12 meses, 12 cuadrados.

BAMCAL 2016 — November

In Full Bloom Square
En flor... en otoño
English

Y esto es todo lo que he tejido durante el mes de noviembre. ¡La pereza al poder! Lo peor de todo es que ni siquiera tengo una buena excusa para justificar mi desidia. La parte buena, que he adelantado bastante con el latín. Pero esa es otra historia y deberá ser contada en otra ocasión... (o no; ¿acaso a alguien aquí le interesa mi romance con las lenguas clásicas?)

BAMCAL 2016 — October

The Web We Weave Square
Red enredada

¡El cuadrado de este mes se lleva la palma al más feo del año! Y eso que no hemos terminado ya que aún quedan dos meses pero es que lo de octubre no tiene nombre. Lo de los colores que yo he elegido tampoco, ya lo sé, pero es que...

BAMCAL 2016 — September

Puff Pastry Block
Puffy
English

Otro mes más con un cuadradito en relieve y servidora subiéndose por las paredes de la desesperación. Curiosamente esta vez lo he tejido a la primera, sin fallos y sin modificaciones porque aunque parezca increíble, es un cuadradito muy sencillo de hacer y además me parece que está bien proporcionado. ¿Me estaré pasando al lado oscuro?

BAMCAL 2016 — August

Going to the Fair square
Cuadradito correcto
English

¡Por fin un cuadradito clásico y normal! Cuando abrí el hilo del foro para el mes de agosto y vi las fotos no me lo podía creer. ¡Un cuadrado sin florituras para hacer en menos de una hora! Claro que al final tardé más porque me lié con unas cosas y otras y me distraje pero, eh, cuadrado simple para la vuelta de vacaciones cuando una no está en lo que está ni tiene ganas de tejer no tiene precio.

BAMCAL 2016 — July

Poppy Afghan Square
Amapola psicodélica

Una vez superado sana y salva el mes de julio aquí estoy con mi cuadradito pertinente, aunque un poco más y no llego. Debo confesar que esta vez se han juntado mis poquísimas ganas de tejer con acrílicos peludos con un diseño un poco desgraciado, desde mi punto de vista, y he estado a punto de plantarme y saltarme este mes o hacer el cuadrado que a mí me diera la gana.

BAMCAL 2016 — June

Petal Patch Motif
Almost Granny Square

Último día del mes de junio, principio del infierno del fin del verano de verdad: ya no hay vuelta atrás. Conforme avanza el calor menguan mis ganas de tejer estos cuadraditos con la consabida lana acrílica que hace sudar mis manos nada más ver los ovillos sobre la mesa. Y aún faltan julio y agosto y prometí no hacer trampas...

BAMCAL 2016 — May

Gothic Square
Vidriera gótica ácida

Termina el mes de mayo y con él la temporada tejeril. Estoy en plena fase de alergias (los olivos ya están en flor) y no me recuperaré hasta que empiece el calor aplastante del verano. Es el comienzo del fin: entre unas cosas y otras no volveré a ser persona hasta septiembre y echaré de menos mis lanas y maldeciré el verano todos los días de mi vida hasta que llegue el otoño.

BAMCAL 2016 — April

Circled Granny Square
Margarita quemada

¡Y se acabó abril! Parecía que no iba a llegar nunca pero sí, ya estamos en el último día del mes. Adiós, adiós, mes maldito. No te quiero ver más hasta el año que viene. ;-)

El cuadradito de este mes me ha sorprendido mucho, para bien, aunque me ha resultado un tanto complicado y tuve que deshacerlo varias veces. ¡Nunca había hecho un cuadrado tan difícil! El patrón está muy bien explicado, con mini-tutoriales para realizar las hojas y los pétalos, y se puede seguir tanto por texto como por gráfico lo que es de agradecer para ganchilleras viejunas de tapetes como yo que somos más visuales.

BAMCAL 2016 — March

Tears from Heaven
Lágrimas (torcidas) del cielo

Marzo termina y con él llega un nuevo cambio de hora. Debo reconocer que este año me ha sentado fatal y he pasado tres días con jet lag. Nada peor que el horario de verano (lo detesto) y el inicio de la primavera mezclado con el trasnochar de la Semana Santa.

BAMCAL 2016 — February

Circled Granny Square
Cuadradito Corazón Psicodélico

Febrero está a punto de terminar y aquí está mi cuadrito del mes para el BAMCAL 2016. No podía ser de otra manera en el "mes del amor", contiene un corazoncito en su interior. ¿Hay alguien sorprendido? No, ¿verdad? Yo tampoco.

Al final quise ajustarme a los colores del cuadradito de enero aunque debo confesar que no me gusta mucho el resultado. Habría quedado mejor con colores cálidos (no soy parcial ni nada, no, qué va). Pero al menos así los podré combinar todos cuando termine el año... Espero.

BAMCAL 2016 — January

Circled Granny Square
Cuadadrito circular psicodélico

Estamos a punto de terminar el mes (¿ya? ¡qué rápido pasa el tiempo!) y tal como estaba previsto os presento mi cuadradito del BAMCAL 2016. Me ha costado más esfuerzo ahormar y hacer la foto que el cuadradito en sí, jajaja. Teníamos tres modelos para elegir de varios tamaños, yo he hecho el más pequeño (15 cm). Al usar lanas españolas y un ganchillo más finito me ha quedado aún más pequeño. Ésta es la tónica que voy a seguir durante el CAL para que me queden los cuadraditos lo más unificados posible.

TEJUCA Blanket Pattern & Details

TEJUCA blanket by Alhana
Manta terminada

¿Qué tal vais con el cambio de hora? No sé a vosotros pero a mí el horario de invierno me sienta fenomenal, no en vano es el verdadero horario solar. ¡Ni lo he notado! Al contrario, estoy llena de energía.

Como os dije en la entrada anterior (no quería hacerla demasiado larga y por eso la he dividido en dos) hoy vengo a compartir los detalles de mi proyecto y el patrón. El nombre, TEJUCA, es el acrónimo de "Tejiendo juntas con Angel", la chica que creó y organizó el tejijuntas misterioso, que se encargaba de ir enviándonos las tareas por correo. Cuando terminamos todas las piezas descubrimos que el diseño de esta manta tejida a ganchillo estaba inspirado en los quilts de patchwork y los tradicionales cuadraditos granny se iban uniendo para formar diferentes dibujos. ¡Ya podía decir que había hecho mi primer quilt!

Sibolette

Mis cuadraditos para el proyecto SIBOL de Mrs. Twins han llegado hoy y ella ha sido muy amable al sacar un montón de fotos, lo cual me alegra porque olvidé sacarlas yo antes de enviar el paquete y me gusta llevar la cuenta de todos los proyectos que hago, sean grandes o pequeños.

My squares for Mrs. Twins' SIBOL project arrived today and she was very kind to take a lot of pictures of them. I am glad because I didn't take any before sending them and I like to keep track of every project I make, small or big!

Además el paquete incluía un par de extras: una toallita del maravilloso patrón de Tea (esta vez lo tejí tal cual, sin modificaciones; no me canso de este patrón) y el famoso tapete de las piñas que llevó a Sonieta de cabeza durante un tiempecito. ;-) ¡Así que ahora ya se sabe quien era la misteriosa destinataria del tapete!

I also sent her a couple of extra items within the squares parcel: a white&pink cloth I made with Tea's wonderful pattern (this time I crocheted the pattern as it is and I don't seem to get enough of it) and the pineapple doily that made Sonieta go crazy for a while. ;-) So now the mysterious recipient of the doily has been disclosed!



Me llena de orgullo y satisfacción decir que... ¡ya soy una SIBOLETTE!
I am proud to say I am a SIBOLETTE now!!

Sunrise Sunset - blocking

Los 150 cuadraditos ya están listos y cosidos. Todavía no acabo de entender para qué es exactamente esto de fijar las cosas pero si todo el mundo lo hace y habla maravillas del asunto supongo que tendré que intentarlo un par de veces o más antes de considerarlo una inutilidad (intentar fijar la Mrs. Darcy fue un completo desastre). Mi madre sigue siendo partidaria de planchar las cosas después de lavarlas y se queja a menudo cuando le pido que me ayude a poner alfileres y le explico que esto es algo que se debe hacer si queremos dejar la prenda perfectamente acabada. Es que es de la vieja escuela y todo esto le viene grande. ;-)

All 150 squares are done and sewn together. Still cannot grasp what's this blocking thingy for but if everybody else is doing it and speaks wonders of it, I guess I have to try a couple of times or so before judging it useless - trying to block Mrs. Darcy was a dead loss. Mum is still in favour of just ironing it after washing and she complains a lot everytime I ask her to help me pinning and tell her this is something we must do in order to have the item perfectly finished. Old school! ;-)

Sunrise Sunset Blocking
Yarn acupuncture

Al ser tan grande, ha habido que ponerla sobre la alfombra, así que he aprovechado para hacerme esta foto, inspirada por las que suele subir Solveig con el tema "Pies Nórdicos". Aquí están mis "Pies Ibéricos". :-D

It was so big we had to block it on the carpet and I thought of taking this photo of my feet on it, inspired by Solveig's Nordic feet gallery. These are my Iberian feet. :-D

Sunrise Sunset Blocking
Iberian feet

Y ahora tan sólo quedará hacer el borde y ya estará lista para disfrutar, con suerte antes de que se vaya el frío. ¡Feliz domingo! Febrero ya está aquí.

After crocheting the border the afghan will be ready to enjoy and luckily it will be still chilly around here. Have a nice Sunday and stay warm! February is here.

L'amour sans frontières (II)

Y por fin llegaron a su destino, París...
And finally, they arrived in Paris...

Squares for charity
Six aces!

Y con ellos, el pajarito. Gracias Alex por tan bonito proyecto, ojalá cunda el ejemplo.

And with them, there was Birdie. Thank you very much Alex for this wonderful project, I wish this sets an example!

Squares for charity

Squares for charity
© gamusinosygusarapos.blogspot.com

Cuadraditos en acrílico para la Manta solidaria para mascotas abandonadas. Los patrones son del libro de Jan Eaton 200 Labores de ganchillo. De izquierda a derecha: Texturas minúsculas, Encaje de concha y Cuadrado sólido. Para variar, se me olvidó fijarlos y han llegado hechos un trapo, no tengo perdón.

Fotografía original © Fátima. Yo sólo he trasteado un poco con filtros. :-)

Some acrylic squares I made for charity. Patterns from Jan Eaton's 200 Crochet Blocks. From left to right: Lemon Peel, Shell Lace and Solid Square. I forgot to block them, as you can see - shameless!

Original photograph © Fátima. I just had fun with filters. :-)

Sunrise Sunset - 1st squares

Cuando las noches se alargan y oscurece más temprano, apetece quedarse en casa y ocupar el tiempo en crear algo calentito. Hace un año que mi madre le echó el ojo a esta manta y quince días atrás decidió comenzarla. Tras varios intentos infructuosos, una traducción y numerosas explicaciones por mi parte, he aquí los primeros cuadritos:

When nights grow longer and it gets darker early, it is time to remain at home and employ those hours in making something warm. Last year my mother fell in love with this afghan and decided to start it a fortnight ago. After several unsuccessful attempts, a translation and many explanations, these are her first squares:

Sunrise Sunset first squares
Hot cocoa with marshmallows, anyone? :-)

Por supuesto, con un ganchillo menor que el que pide el patrón. Estos miden 10x10 cm por lo que toca hacer la friolera de 150 cuadraditos... y no quiere que le ayude.

Of course, she is not crocheting them with the hook the pattern asks for but a smaller one. These squares are 10x10 cm (4"x4") and we need 150 -- and she refuses my assistance!

Heart Square

Heart Square
Yo ♥ cuadraditos

Hice este cuadrado para la Colcha Colectiva pero resultó ser mucho más grande de lo que ella pedía, así que ahora no sé qué hacer con él. De todos modos...

¡Feliz San Valentín!

Heart Square
I ♥ granny squares


I made this for Laura's project Collective Blanket but turned out to be bigger than she requested. Now I'm wondering what to do with it. Anyway...

Happy St. Valentine's day, everyone!

Little afghan

Mi primer intento de hacer una manta. Mide 40 x 40 cm y se suponía que iba a ser de tamaño grande, pero la lana era tan mala que cuando hice 16 cuadros me planté. La verdad es que así me gusta más, porque ahora tengo un asiento calentito para la silla del ordenador para los días fríos del invierno.

¡Es más bonita en persona que en la foto!

Little afghan
Y más calentita también
My first attempt at making an afghan. It's 40 x 40 cm and was intended to be a big one, but due to the wool low quality I stopped at 16 squares. This way I like it better, because now I have a cute warm cover for my desk chair to use in the winter cold days.

It's nicer than the photo!

Little afghan
And warmer too