Showing posts with label plant. Show all posts

Green summer

(1)

Summer indolence

Mi rincón verde

Ha pasado la crisis primaveral de todos los años, que esta vez ha sido más corta aunque muy intensa, y sin pausa llega lo que ya todos sabíamos: el temido verano.

Casi ha terminado el mes de junio y llevo mucho tiempo sin publicar, sin tejer, sin dibujar y sin hacer prácticamente nada que no sea estar tirada en la cama las horas de máximo calor y boqueando en busca de alivio cada vez que abro el frigorífico.

Euphorbia lactea

El verano ya está aquí y el tiempo está siendo insoportable. ¡Y no ha hecho más que empezar! Un horror. Al menos, esta amiguita estará feliz (sí, pienso en ella en femenino y la personalizo). La compramos la semana pasada. Es la primera vez que veo este tipo de planta, a ver si soy capaz de mantenerla con vida y en condiciones. :-)

Summer is here and weather has being unbearable. And it has just started. Awful! At least, this mate will be happy. We bought her (yes, I think of it as a 'she') last week and it's my first time seeing this kind of plant. Let's see whether I am able to take care of her properly. :-)

Euphorbia lactea
She is happy dressed in pink

¿Algún consejo? Any advice?

Crochet Flowerpot Cosy

Flowerpot cover
Absorbing waves from my computer and still cute

La semana pasada adquirí otro pequeño cactus para la colección. Mi tía es la dueña de la floristería así que me hizo un descuento :-D En ese momento no tenía ninguna maceta en casa, de modo que usé el envase de plástico de un arroz para microondas que usé para la cena, pensando en comprar una cerámica más tarde. Al final lo que hice fue hacer un "abrigo" de ganchillo al estilo de los de Lucy, pero con base.

Lana: Katia Promo-fin 100% acrílico.
Ganchillo: 3 mm.
Patrón:
  • Empezando por el centro, 4 cadenetas.
  • 1a vuelta: 11 puntos altos en la 1a cad. Unir con p. enano en la 3a cad.
  • 2a vta: 3 cad, p.a. en el mismo punto, 2 p.a. en todos los puntos de la vuelta anterior. Unir con p.e. (24 ptos.)
  • 3a vta: 3 cad, p.a. en el mismo punto, * p.a. en el siguiente pto., 2 p.a. en el siguiente pto. (1 aumento). Repetir desde *. Unir con p.e. (36 ptos.)
  • 4a vta: 3 cad, p.a. en el mismo punto, * p.a. en los siguientes 2 ptos., 2 p.a. en el siguiente pto. (1 aumento). Repetir desde *. Unir con p.e. (48 ptos.)
  • 5a-10a vta incl: 3 cad, p.a. en todos los ptos. Unir con p.e. (48 ptos.)
  • 11a vta: 1 cad, p. bajo en el mismo punto, p.b. en todos los ptos. Unir con p.e. y rematar.
Consejos: Se puede hacer la base tan grande como sea necesario aumentando en cada vuelta 12 puntos altos uniformemente. Usar diferentes colores para conseguir un diseño a rayas.

✿✿✿

Last week I added a new tiny cactus to my collection. My aunt runs that flower shop and gave me a discount :-D At the time I didn't have any flowerpot at home and used a plastic container from some microwave rice I had for supper, thinking of purchasing a pottery flowerpot some day, but I ended crocheting a colourful cover, inspired by Lucy's jar jackets. Mine has bottom though.

Yarn: 100% acrylic Katia Promo-fin.
Hook: 3 mm / US D.
Pattern:
  • Starting at center, ch 4.
  • 1st rnd: 11 dc in 4th ch from hook. Join.
  • 2nd rnd: Ch 3, dc in same place as sl st, 2 dc in each dc around. Join to top of ch-3. (24 sts)
  • 3rd rnd: Ch 3, dc in same place as sl st, * dc in next dc, 2 dc in next dc (1 dc increased). Repeat from * around. Join. (36 sts)
  • 4th rnd: Ch 3, dc in same place as sl st, * dc in next 2 dc, 2 dc in next dc (1 dc increased). Repeat from * around. Join. (48 sts)
  • 5th-10th rnds incl: Ch 3, dc in each dc around. Join. (48 sts)
  • 11th rnd: Ch 1, sc in same place as sl st, sc in each dc around. Join and fasten off.
Tips: Make the round bottom as big as you need by increasing 12 dc evenly on each round. For a striped pattern, use different colours.

✿✿✿

¡Feliz domingo! Have a nice Sunday!