Lo terminé hace un año y lo he estrenado para el día de Navidad. Fue una gozada poder hacer las fotos en el jardín trasero de la casa de unos familiares, soleado y calentito. Como he perdido peso desde el año pasado no me está tan ajustado como antes, pero sigue siendo una pasada de jersey. Y además pienso engordar... algún día.
Finished it one year ago and worn by first time on Christmas Day. It was a pleasure to shoot the photos at my relatives' sunny and warm back yard. I lost some weight since last year and the sweater isn't a snug fit anymore, however it still is really cool. And I plan to gain some weight... someday.
Es un patrón sencillísimo que se empieza por el cuello y se teje en redondo hacia abajo. Las rayas son opcionales y una buena opción cuando solo tienes un ovillo de cada color pero de la misma calidad y no sabes bien qué hacer con ellos. Repetiré probablemente en un solo color y con el cuello más cerrado. ¡Me encanta este jersey! Y eso que los colores no los elegí yo y me parecen muy llamativos. Pero todo el mundo dijo que me sentaba bien, así que... :-)
1. Terminar el jersey. Sólo me queda el puño de una manga, por amor de Dios. Eso sí es dejar las cosas para luego, ¡lleva un mes así! ¡LISTO!
A very easy pattern knitted top-down with circular needles. Stripes are optional and pretty useful when you have several skeins of different colours and don't know what to do with them. I will probably knit this pattern again but one-coloured with smaller collar. I love this sweater! Even if I didn't choose the colours and still think they are too bold for me. But everyone said it looked wonderful on me so... :-)
1. Finish the sweater. There is only a cuff left, for Heaven's sake! It's been untouched for a month. That's what I call procrastinating! DONE!
Lana: Una madeja de cada color (morado, azul y magenta) de Caron Simply Soft. 100% acrílico.
Agujas: 4,5 mm.
Talla: XS.
Patrón: 5$ in Paris de Anna Peck. Traducción en castellano por Natys.
Modificaciones: 6 pasadas de cada color, excepto para el elástico del cuello (8) y del bajo (18). Cintura (menguando) y cadera (aumentando) marcadas. Mangas largas.
Yarn: 100% acrylic Caron Simply Soft in violet, blue mint and watermelon. 1 skein of each.
Needles: 4.5 mm / US7.
Size: XS.
Pattern: 5$ in Paris by Anna Peck.
Mods: 6 rows per colour but for the top (8) and bottom (18) ribbing. Waist (dec) and hips (inc) shaping. Long sleeves.