On my needles — Autumn 2019

English

¡Ya era hora! El pasado otoño estuve muy ocupada, tanto que casi no tenía tiempo que dedicarle al blog; por otro lado, la mayoría de cosas que hice eran regalos sorpresa que tenían que estar acabados antes de Navidad y tampoco podía hablar de ellos, así que decidí postergar esta entrada hasta que todos estuvieran entregados.

Llega con mucho retraso, pero esto es todo lo que tuve en mis agujas el pasado otoño:

Calcetando

Agujas rectas en acción

1. Terminando el jersey Olive... a ratos. En casa del herrero, cuchara de palo: la tejedora siempre prioriza las prendas para regalar y va postergando las que son para sí misma para el final. ¡Pero ya está terminado!

Year in Review 2019

El cajón de las lanas olvidadas
English

Después de un final de año algo ajetreado, un gripazo doble y una pequeña lesión en el brazo, volvemos a la carga en el blog un año más repasando el año tejeril y los propósitos para el 2020.

Mi propósito para 2019 consistía en algo tan simple como tejerme prendas a juego con mi guardarropa con las lanas que ya tenía almacenadas y no comprar al tuntún. Lo cumplí a rajatabla durante los primeros meses e incluso hice una limpieza de armario con descarte de prendas incluído, estudio de los colores que más me gustan, que suelo usar y que me sientan bien (que no son los mismos), cuya entrada está pendiente de publicar. Pero después empezaron a llegar los imprevistos, unos detrás de otros, y acabé el año con muchas más lanas de las que tenía al principio. Veamos cómo sucedió.