Scabiosa

Esta vez, de la variedad columbaria tal y como fue planteada en su diseño original:
This time it is a scabiosa columbaria, as it was planned in the original design:

Scabiosa shawl
At the park

Un placer tejer con esta mezcla de merino y algodón, muy suave y delicada, en compañía de otras treinta y pico tejedoras (ningún hombre esta vez) en el tejijuntas que organizó su diseñadora, Marisa.

It has been a pleasure to knit with this merino and cotton blend, very soft and delicate, with another thirty something knitters (only women) at the KAL organized by the designer, Marisa.

Scabiosa shawl
On the bench

En esta ocasión no he estirado tanto el chal para hormarlo y ha crecido menos que la última vez. Creo que mucho mejor, por tamaño y por no forzar el hilo.

I didn't overstretch this shawl when I blocked it so it hasn't grow as much as the last one. I think it turned out better both in size and not straining the yarn.

Scabiosa shawl
Folded

Otro chal para la colección de cumpleaños de mis amigas, éste se irá para el norte (¡no puedo dar más pistas!).
Another shawl for my friends' birthdays' collection. This one is travelling North, but I better not give any more clues!

Scabiosa shawl
Detail

Lana: ovillo y medio de Holst Garn Coast Uld-Bomuld en color Passion Flower (passiflora). 55% merino 45% algodón.
Agujas: 3,5 mm.
Tamaño: 160 x 75 cm.
Patrón: scabiosa de al-abrigo, escrito con gráficos.
Modificaciones: solamente 8 vueltas del último gráfico, por pereza de querer acabar antes.

Yarn: one and a half skeins of 55% merino 45% cotton Holst Garn Coast Uld-Bomuld, colour Passion Flower.
Needles: 3.5 mm / US4.
Size: 180 x 75 cm (roughly 63" x 30").
Pattern: scabiosa by al-abrigo. Written & charted, English version available.
Mods: only 8 rows of last graphic because of my laziness, I wanted to finish it as soon as possible.