Showing posts with label blanket. Show all posts

Seed & Cable Blankets (I & II)

Mantas amorosas

Con la intención de cumplir los própositos de Año Nuevo a rajatabla hoy traigo ¡dos! proyectos terminados en 2014 (ejem) que nunca vieron la luz en el blog... hasta ahora: un par de mantas gemelas en color beige y teja que en su momento bauticé como Seed & Cable (punto de arroz y ochos en castellano, mucho menos glamuroso).

Pastel Rainbow Baby Blanket II

Pastel Rainbow Baby Blanket II
Tumbada en el sofá
English

¡Ya era hora de compartir otro proyecto terminado! Parece mentira que llevo casi dos meses sin tocar las agujas y no he tenido ni tiempo de publicar un par de fotos. No tengo remedio: me lío, me lían y al final no termino las cosas...

A pesar de los impedimentos de las tiendas locales de lanas pude terminar la segunda manta Pastel Rainbow a tiempo, aunque cuando por fin la mandé L. ya había nacido. Siempre me pasa igual, ¿cuándo aprenderé?

Rainbows & Dark Clouds

Pastel Rainbow Baby Blanket II

No sirve de nada hacer planes. Siempre he sido de esta opinión y la vida no hace sino darme la razón a diario.

Tenía pensado hacer esta mantita cuando terminara el verano, cuando el calor no apretara tanto que pudiera soportar la sensación de tener las agujas en las manos y las lanas en el regazo. Tenía tiempo de sobra, en tres o cuatros semanas, de tejer a ritmo pausado, rematarla, ahormarla, sacar unas cuantas fotos para el recuerdo y envolverla en un bonito paquete para que viajara todo lo feliz que puede viajar una manta hecha a mano hasta su destino.

Pastel Rainbow Baby Blanket

Feathers & Fans
Pastel sobre neutro

Esperábamos el nacimiento de N. para noviembre de 2016, así que tejí esta manta a toda velocidad para poder tenerla lista en octubre y entregarla con tranquilidad. Pero N. resultó ser más tranquila que yo y no se dignó a venir al mundo hasta entrado diciembre, y mientras tanto yo no me decidía a publicar las fotos por si a su madre, ganchillera, le daba por pasar por aquí y se estropeaba la sorpresa.

TEJUCA Blanket Pattern & Details

TEJUCA blanket by Alhana
Manta terminada

¿Qué tal vais con el cambio de hora? No sé a vosotros pero a mí el horario de invierno me sienta fenomenal, no en vano es el verdadero horario solar. ¡Ni lo he notado! Al contrario, estoy llena de energía.

Como os dije en la entrada anterior (no quería hacerla demasiado larga y por eso la he dividido en dos) hoy vengo a compartir los detalles de mi proyecto y el patrón. El nombre, TEJUCA, es el acrónimo de "Tejiendo juntas con Angel", la chica que creó y organizó el tejijuntas misterioso, que se encargaba de ir enviándonos las tareas por correo. Cuando terminamos todas las piezas descubrimos que el diseño de esta manta tejida a ganchillo estaba inspirado en los quilts de patchwork y los tradicionales cuadraditos granny se iban uniendo para formar diferentes dibujos. ¡Ya podía decir que había hecho mi primer quilt!

TEJUCA Blanket


El martes se hizo de noche a media tarde, el cielo pegó dos latigazos y se abrió de repente: ¡agua va! A los 15 minutos ya estaba la calle inundada... Llovió bastante durante dos o tres horas y las temperaturas bajaron varios grados de golpe. ¡Por fin había llegado el otoño de verdad! Tuve suerte porque esta vez no entró el agua a casa así que fue una tarde genial y después por la noche a buscar las mantas por los roperos a la carrera porque la ropa que tenía en la cama ya no era suficiente. ¡Albricias!

TEJUCA Blanket
Primavera primaveral

Brick Red Blanket

Seed Stitch & Cable II
Brick Red Seed & Cable
English

¡Ha llegado el frío!
De repente y sin avisar, como suele ser habitual por estos lares. Hoy ha amanecido lloviendo y ¡zas! se ha ido el verano (por fin). Eso significa que es momento de retomar mis agujas.

Y es que como no era bastante tener en marcha dos mantas (que han estado durmiendo todo el verano) empecé otra, igual que la Seed & Cable pero en color teja. Eso sí, esta será para regalar durante las Navidades. :-)

Spring Quilting

Garden Geranium
Atentado contra la salud pública

¡La mierda de la primavera ya está aquí! ¡Qué asco bien! Y mientras todo florece a nuestro alrededor, servidora no puede respirar, tiene la piel enrojecida y llena de ronchas, los ojos hinchados y llorosos, y la nariz como si fuera un grifo. Da igual si me mantengo alejada del campo y evito pasar por las calles con jardines: el viento se encarga de traerme el polen de los olivos y demás matujas secas mediterráneas hasta casa. ¡Yay!

Blankets

Seed & Cable
Tejiendo en el "jardín"
English

La manta Seed & Cable progresa adecuadamente. Tras hacer varias muestras, los puntos escogidos son doble punto de arroz y trenzas de 4/4. El patrón es propio, muy sencillo, y espero poder compartirlo en el blog cuando la manta esté terminada.

Swatching & yarn shopping

Swatch
Ocheando y arroceando
English

El viernes entraron a casa dos bolsas llenas con nuevos ovillos para hacer una manta (acrílicos, por supuesto) y mis planes para deshacerme de toda esa lana que aún tengo por los rincones se fueron al garete. Gracias, mamá. :-D

En un tono beige clarito, la manta tendrá cuadrados hechos a punto de arroz combinados con cuadrados con trenzas. Esta es la primera muestra que hicimos para calcular cuántos puntos tendrá cada cuadrado y qué tipo de punto nos gusta más.

Tejuca #6

Katia Fama
Destashing!
English

Uno de mis retos para este año (dentro del próposito "trabajar más") es terminar esta manta que empecé en 2.012. Al quedarme descolgada dejé de recibir los e-mails con las instrucciones para continuar y finalmente el proyecto se quedó en la bolsa de los UFOs sin que volviese a pensar más en él. En su primer post de este año Sonieta se proponía acabarlo también (aunque ella está mucho más adelantada que yo) así que decidí subirme al carro y hacer un mini-CAL con ella. ¡Nada como el apoyo de una vieja'l visillo para darle al ganchillo sin parar...

Tejuca #5

¡Cinco meses tarde...! Pero aquí está mi tarea nº 5.
Five months late! Here is my 5th task.

Tejuca #5
Soft pastel colours ♪

Estoy llegando al final del proyecto, aunque la gran mayoría de participantes lo han terminado ya. ¡Qué nervios!
I am about to finish this project although many girls have already finished it. So exciting!

Tejuca #4

Tejuca #4
Girl & Boy

Nº4 en azul clarito y salmón. Terminada en dos días viendo mi serie preferida. ¡Ya no sé tejer sin leer subtítulos!

#4 in baby blue and salmon pink. Finished in two days while watching my favourite series. I don't think I can crochet anymore without reading subtitles!

Tejuca #3

¡Tarea 3 terminada en dos días! En tonos azules esta vez. Ahora es hora de hacer un poco de vainica...
Task #3 finished in two days! Blue shades today. Now time for a little needlework...

Tejuca #3
I see granny squares. All the time. They're everywhere.

Tejuca #2

Tras dos semanas de infructuosa espera (al parecer el correo con la segunda tarea se fue a parar a la carpeta del correo basura), al final a Sonieta y a mí nos llegaron las instrucciones. Esta vez, en tonos violeta y malva.

Finally, after two weeks of a futile wait (looks like the e-mail went right into the spam folder), Sonieta and I got the instructions. Purple and mauve shades this time.

Tejuca #2
Girly grannies

Por suerte, esta tarea ha sido liviana (28 cuadraditos) y he podido completarla en dos días. Ahora, ¡a ponerme al día!

Fortunately, this task turned out to be a light one (28 granny squares) and I managed to finish it within two days. Now I can catch up with everyone!

Tejuca #1

Como servidora se suele regir por aquello de "Culo veo, culo deseo", me apunté a un CAL misterioso organizado por Angel y que Sonieta muy amablemente anunció a los cuatro vientos. Me dije: si ella puede, yo puedo. Hacía tanto tiempo que no cogía el ganchillo que me siento como si hubiera vuelto al redil. Y aquí estoy...

"Monkey see, monkey do" could be my motto. I saw this mystery CAL on Sonieta's blog and decided to join in. I thought I could too. It has been so long since I held the hook that it feels like being at home again. The CAL is designed and held by Angel. So here I am...

Tejuca #1
I'm crazy but you like it! Loca loca loca*

Primera tarea: tejer 80 cuadraditos en 15 días. Ensamblar. Llevo 45 terminados y me quedan 6 días, creo que voy a buen ritmo. Eso sí, no hago otra cosa. Se me van a terminar los días de buen tiempo (=fresquitos) y los calcetines sin tejer...

First task: crochet 80 granny squares in 15 days. Join. I have made 45 and there are 6 days to go, I think I am keeping in time pretty well. However, I cannot do anything else! There are few nice weather (=cool) days ahead and still have my socks on the needles...

* Mystery CAL unofficial song.

Tying up loose ends

Después de año y medio sin tocarlo, totalmente desmotivada por los amables comentarios de mi señora madre "¿en forma de estrella? ¡qué cosa más inútil!" cada vez que lo veía en mis manos, me he decidido a terminarlo aunque solo sea por no verlo más cada vez que abro la caja de las lanas. No tiene destinatario ni creo que lo tenga a este paso. Me deprime haber hecho algo a lo que no le encuentro utilidad, a pesar de lo mono que está quedando. Así que ya veremos qué hago con él en cuanto esté totalmente terminado. Sólo me queda rematar las hebras y ahormarlo (ya veremos dónde, otro misterio sin resolver).

Star Baby Afghan
Sad rainbow star was neglected for too long

I have decided to finish this after a year and a half without working on it, thanks to my dear mother's kind comments "star shaped? useless thing!" everytime she saw it on my hands. I just can't stand to see it unfinished and forgotten everytime I open the yarn box. It is actually useless at the moment and I don't think that is going to change soon. Now I am a bit depressed to have made something nobody is going to use. Let's see what happens to it once it is finished. Only weaving in ends and blocking is left - and still have to find a place to block it!

A la espera del hijo de algún amigo que tenga la bondad de nacer en invierno...
Waiting for a friend's child to finally be born on winter, pretty please...

Striped Lapghan

Con esto me he deshecho de un montón de restos de lana que tenía en bolsas por la casa. No más pies fríos viendo el fútbol este invierno. ¡Gracias mamá! :-)

My stash is quite smaller after this as it has used up many scraps I had all around the house. No more cold feet while watching footie this winter. Thanks mum! :-)

Striped Lapghan
Autumn season likes autumn colours

Lana: restos de varios ovillos de Katia 100% acrílico.
Ganchillo: 4,0 mm.
Tamaño: 65 x 90 cm.
Patrón:
Hacer una cadeneta todo lo larga que se quiera y trabajar todas las pasadas ida y vuelta a punto alto, cambiando de color cuando se termina el ovillo.
Borde:
  1. pasada: punto bajo. Al terminar la pasada, no continuar, sino dar la vuelta.
  2. pasada: *1 punto bajo, 1 punto alto*. Repetir de * a *. Dar la vuelta.
  3. pasada: *3 cadenetas, saltar el punto alto de la pasada anterior, punto bajo sobre el punto bajo de la pasada anterior*. Repetir de * a *.
La ventaja de este borde es que no tiende a enrollarse.

Yarn: 100% acrylic Katia yarn scraps.
Hook: 4.0 mm /US G.
Size: 65 x 90 cm (25.5" x 35.5").
Pattern:
Make foundation chain as long as desired and work in dc (UK tr). Change colours when the yarn is used up.
Edge:
  1. row: sc (UK dc) around. Turn.
  2. row: * 1 sc, 1 dc *. Repeat from * to *. Turn.
  3. row: * ch 3, skip dc, sc in sc of previous round.* Repeat from * to *.
This edge doesn't roll up later. That's great.

Striped Lapghan
Armchair loves modelling for me!

Sunrise Sunset - finished

[ UPDATED 2019 ]

Sunrise Sunset
La Reina del Salón

Aunque ya llevamos un mes disfrutando de esta estupenda manta, por fin he podido sacar una foto en condiciones (es lo que tiene tener una luz pésima en casa 23 de las 24 horas que tiene el día). Mi tía vino de visita por San José y se la agenció para ella todo el tiempo que estuvo aquí. ¡Un éxito! Como regalo para su nueva casa que estrenará en breve, mi madre le ha prometido otra. Todavía está pensando el diseño y los colores, pero seguro que le sale igual de bonita y calentita que ésta. :-)

Sunrise Sunset Blanket
Lana: 5 ovillos de Katia Fama en crudo y 7 en marrón. 100% acrílico.
Ganchillo: 3,5 mm.
Tamaño: 1,10 x 1,60 m.
Patrón: Sunrise Sunset Afghan. En inglés. ENLACE ACTUALIZADO
Modificaciones: 150 cuadrados de 10x10 cm.

* Feliz Pascua de Resurrección *
Sunrise Sunset
The Queen of the living-room

Although we are enjoying it for a month, it hasn't been until now that I could take a good photo of this wonderful afghan - that is what happens when light at your place is awful 23 hours a day out of 24. My aunt came to visit by St. Joseph's for a few days and she borrowed it all the time. What a success! Mother has promised her to make a new afghan for her new house she will be moving in soon. Still hasn't decided on the design and colours but I am sure it will be as beautiful and warm as this one. :-)

Sunrise Sunset Blanket
Yarn: 100% acrylic Katia Fama. 5 off-white and 7 honey brown skeins.
Hook: 3.5 mm (US E).
Size: 1.10x1.60 m (43"x63")
Pattern: Sunrise Sunset Afghan. LINK UPDATED
Adjustements: 150 10x10 cm (4"x4") squares.

* Happy Easter *

Sunrise Sunset - blocking

Los 150 cuadraditos ya están listos y cosidos. Todavía no acabo de entender para qué es exactamente esto de fijar las cosas pero si todo el mundo lo hace y habla maravillas del asunto supongo que tendré que intentarlo un par de veces o más antes de considerarlo una inutilidad (intentar fijar la Mrs. Darcy fue un completo desastre). Mi madre sigue siendo partidaria de planchar las cosas después de lavarlas y se queja a menudo cuando le pido que me ayude a poner alfileres y le explico que esto es algo que se debe hacer si queremos dejar la prenda perfectamente acabada. Es que es de la vieja escuela y todo esto le viene grande. ;-)

All 150 squares are done and sewn together. Still cannot grasp what's this blocking thingy for but if everybody else is doing it and speaks wonders of it, I guess I have to try a couple of times or so before judging it useless - trying to block Mrs. Darcy was a dead loss. Mum is still in favour of just ironing it after washing and she complains a lot everytime I ask her to help me pinning and tell her this is something we must do in order to have the item perfectly finished. Old school! ;-)

Sunrise Sunset Blocking
Yarn acupuncture

Al ser tan grande, ha habido que ponerla sobre la alfombra, así que he aprovechado para hacerme esta foto, inspirada por las que suele subir Solveig con el tema "Pies Nórdicos". Aquí están mis "Pies Ibéricos". :-D

It was so big we had to block it on the carpet and I thought of taking this photo of my feet on it, inspired by Solveig's Nordic feet gallery. These are my Iberian feet. :-D

Sunrise Sunset Blocking
Iberian feet

Y ahora tan sólo quedará hacer el borde y ya estará lista para disfrutar, con suerte antes de que se vaya el frío. ¡Feliz domingo! Febrero ya está aquí.

After crocheting the border the afghan will be ready to enjoy and luckily it will be still chilly around here. Have a nice Sunday and stay warm! February is here.