Showing posts with label tejuca. Show all posts

TEJUCA Blanket


El martes se hizo de noche a media tarde, el cielo pegó dos latigazos y se abrió de repente: ¡agua va! A los 15 minutos ya estaba la calle inundada... Llovió bastante durante dos o tres horas y las temperaturas bajaron varios grados de golpe. ¡Por fin había llegado el otoño de verdad! Tuve suerte porque esta vez no entró el agua a casa así que fue una tarde genial y después por la noche a buscar las mantas por los roperos a la carrera porque la ropa que tenía en la cama ya no era suficiente. ¡Albricias!

TEJUCA Blanket
Primavera primaveral

Spring Quilting

Garden Geranium
Atentado contra la salud pública

¡La mierda de la primavera ya está aquí! ¡Qué asco bien! Y mientras todo florece a nuestro alrededor, servidora no puede respirar, tiene la piel enrojecida y llena de ronchas, los ojos hinchados y llorosos, y la nariz como si fuera un grifo. Da igual si me mantengo alejada del campo y evito pasar por las calles con jardines: el viento se encarga de traerme el polen de los olivos y demás matujas secas mediterráneas hasta casa. ¡Yay!

Blankets

Seed & Cable
Tejiendo en el "jardín"
English

La manta Seed & Cable progresa adecuadamente. Tras hacer varias muestras, los puntos escogidos son doble punto de arroz y trenzas de 4/4. El patrón es propio, muy sencillo, y espero poder compartirlo en el blog cuando la manta esté terminada.

Tejuca #6

Katia Fama
Destashing!
English

Uno de mis retos para este año (dentro del próposito "trabajar más") es terminar esta manta que empecé en 2.012. Al quedarme descolgada dejé de recibir los e-mails con las instrucciones para continuar y finalmente el proyecto se quedó en la bolsa de los UFOs sin que volviese a pensar más en él. En su primer post de este año Sonieta se proponía acabarlo también (aunque ella está mucho más adelantada que yo) así que decidí subirme al carro y hacer un mini-CAL con ella. ¡Nada como el apoyo de una vieja'l visillo para darle al ganchillo sin parar...

Tejuca #5

¡Cinco meses tarde...! Pero aquí está mi tarea nº 5.
Five months late! Here is my 5th task.

Tejuca #5
Soft pastel colours ♪

Estoy llegando al final del proyecto, aunque la gran mayoría de participantes lo han terminado ya. ¡Qué nervios!
I am about to finish this project although many girls have already finished it. So exciting!

Tejuca #4

Tejuca #4
Girl & Boy

Nº4 en azul clarito y salmón. Terminada en dos días viendo mi serie preferida. ¡Ya no sé tejer sin leer subtítulos!

#4 in baby blue and salmon pink. Finished in two days while watching my favourite series. I don't think I can crochet anymore without reading subtitles!

Tejuca #3

¡Tarea 3 terminada en dos días! En tonos azules esta vez. Ahora es hora de hacer un poco de vainica...
Task #3 finished in two days! Blue shades today. Now time for a little needlework...

Tejuca #3
I see granny squares. All the time. They're everywhere.

Tejuca #2

Tras dos semanas de infructuosa espera (al parecer el correo con la segunda tarea se fue a parar a la carpeta del correo basura), al final a Sonieta y a mí nos llegaron las instrucciones. Esta vez, en tonos violeta y malva.

Finally, after two weeks of a futile wait (looks like the e-mail went right into the spam folder), Sonieta and I got the instructions. Purple and mauve shades this time.

Tejuca #2
Girly grannies

Por suerte, esta tarea ha sido liviana (28 cuadraditos) y he podido completarla en dos días. Ahora, ¡a ponerme al día!

Fortunately, this task turned out to be a light one (28 granny squares) and I managed to finish it within two days. Now I can catch up with everyone!

Tejuca #1

Como servidora se suele regir por aquello de "Culo veo, culo deseo", me apunté a un CAL misterioso organizado por Angel y que Sonieta muy amablemente anunció a los cuatro vientos. Me dije: si ella puede, yo puedo. Hacía tanto tiempo que no cogía el ganchillo que me siento como si hubiera vuelto al redil. Y aquí estoy...

"Monkey see, monkey do" could be my motto. I saw this mystery CAL on Sonieta's blog and decided to join in. I thought I could too. It has been so long since I held the hook that it feels like being at home again. The CAL is designed and held by Angel. So here I am...

Tejuca #1
I'm crazy but you like it! Loca loca loca*

Primera tarea: tejer 80 cuadraditos en 15 días. Ensamblar. Llevo 45 terminados y me quedan 6 días, creo que voy a buen ritmo. Eso sí, no hago otra cosa. Se me van a terminar los días de buen tiempo (=fresquitos) y los calcetines sin tejer...

First task: crochet 80 granny squares in 15 days. Join. I have made 45 and there are 6 days to go, I think I am keeping in time pretty well. However, I cannot do anything else! There are few nice weather (=cool) days ahead and still have my socks on the needles...

* Mystery CAL unofficial song.