Featured Slider

Baa-ble Hat

Gorrito ovejil

English

Me despido de este año infausto con un gorrito que hace tiempo que tenía en mi cola de proyectos: el famoso Baa-ble hat, o gorro ovejil, que causó furor allá por 2015 y pobló nuestras pantallas, poniéndonos los dientes largos a quienes vivimos en zonas cálidas y no tenemos necesidad de usar gorros de lana, ni nos atrevemos a salir a la calle con algo tan festivalero en nuestras cabezas.

Merry Christmas 2020

Christmas 2020

Merry Christmas * Feliz Navidad
Bon Nadal * Felix Natalis Domini
Feliz Natal

A Virtuous Woman (III)

Ella se procura lana y lino

English

«Ella se procura lana y lino» (Prov 31, 13). La tercera viñeta del dechado A Virtuous Woman (la mujer fuerte) es mi preferida y la bordé en solo tres días. También es la más sencilla de todas. La oveja me parece adorable y el degradado de los verdes de la hierba reúne mis tonos preferidos de verde.

A Virtuous Woman (II)

Vale mucho más que las perlas

English

«Vale mucho más que las perlas» (Prov 31, 10). La segunda viñeta del dechado A Virtuous Woman (la mujer fuerte) la bordé a ratitos durante cuatro días. Parecen muchos, pero yo me distraigo muy fácilmente... Dos días para el color, uno para el perfilado y otro para las letras. Sí, fueron ratitos muy pequeños.

Off-white Maile Sweater

Maile blanco
English

Dicen que no hay dos sin tres y esto parece aplicarse a este patrón, pues aquí presento mi tercera rebequita Maile, esta vez en color crudo, para el bebé de una amiga que nació a mediados de agosto. Como este año ha refrescado antes espero que pronto se la pueda poner. :-)

A Virtuous Woman (I)

La mujer virtuosa

English

Hace aproximadamente un año me quedé prendada de este dechado para bordar en punto de cruz, pero no fue hasta marzo que conseguí comprarlo. Las pocas tiendas que lo ofrecían estaban en Estados Unidos y, o bien no enviaban al extranjero, o bien los gastos de envío eran prohibitivos.

XLII

Patrimonio de la Humanidad

Probablemente el mejor día del año | Probably the best day of the year
(Sí, esto es Europa...) | (Yes, this is Europe!)

Olive Sweater

Oliva de dos tonos

Por fin ha terminado el verano, aunque con las circunstancias actuales este año ha sido menos verano que nunca, y yo que me alegro. Llega el día de celebrar mi santo y no tengo un par de calcetines listos para celebrarlo (hace años que no tejo ninguno), pero sí un jersey que hice durante el invierno y que, a pesar de estar estrenado y disfrutado, no había publicado aún.

Green summer

(1)

Ishbel

A conjunto

English

In principio erat Ishbel et Ishbel erat apud anaboladia et anaboladium erat Ishbel. Mucho antes de que surgieran diseños de chales como champiñones a precios exorbitantes, unos más elaborados que otros, estaba el Ishbel. Quizá la pieza clásica que faltaba en mi colección a pesar de tener el libro Whimsical Little Knits desde hace años; por algún extraño motivo nunca me llamó la atención.

Durante las pasadas Navidades lo tejí por primera vez, a petición de mi madre, quien quería regalar a una buena amiga suya una prenda clásica con puntilla de encaje que no me llevara demasiado tiempo para tejer (apenas disponía de tres semanas). El famoso Ishbel fue la solución.