Brown Maile Sweater & Saartje Booties

→ English

Dicebamus hesterna die —o lo que es lo mismo, decíamos ayer—, que la caja que preparé para L. no solamente contenía la Pastel Rainbow Baby Blanket, sino que había sitio para algo más. Tras el obligado parón navideño ha llegado la hora de desvelar el misterio. :-)

Maile otoñal

Tejí esta rebequita el año pasado con una lana marrón de Katia que tenía en mi alijo desde 2012, con la esperanza de rebajar un par de ovillos y hacer un regalo, pero ese regalo nunca tuvo lugar porque finalmente tejí el Conejito Bípedo de Lanukas. ¡Cosas de la gente que se empeña en nacer en los meses que no toca!

Merry Christmas 2017

Christmas 2017

Merry Christmas * Feliz Navidad

Bon Nadal * Felix Natalis Domini

Feliz Natal
♥

Pastel Rainbow Baby Blanket II

Tumbada en el sofá

→ English

¡Ya era hora de compartir otro proyecto terminado! Parece mentira que llevo casi dos meses sin tocar las agujas y no he tenido ni tiempo de publicar un par de fotos. No tengo remedio: me lío, me lían y al final no termino las cosas...

A pesar de los impedimentos de las tiendas locales de lanas pude terminar la segunda manta Pastel Rainbow a tiempo, aunque cuando por fin la mandé L. ya había nacido. Siempre me pasa igual, ¿cuándo aprenderé?

The end of an era

♥

Hace 20 años tuve que abandonar la asignatura de Fotografía en la Universidad después de cursar un solo cuatrimestre por falta de material. Para la segunda parte del año se nos exigía una cámara réflex que ni tenía ni me podía permitir. Incluso las de segunda mano estaban por las nubes; la beca que recibía no hubiera bastado ni para pagar el 10% de lo que costaba una.

Lobelia

Monocromo

→ English

No sé por qué me cuesta tanto terminar las cosas. Me hace mucha ilusión empezarlas, como a todo el mundo, imagino; me lo paso en grande trabajando en ellas, pero cuando llega la hora de rematarlas, dar los últimos toques y deshacerme de ellas algo en mí se desinfla. La desidia llega hasta tal punto que aparto el objeto de mi vista —ojos que no ven, corazón que no siente— para que no me remuerda la conciencia. ¿A qué se debe este comportamiento? ¿Dónde estará el origen de este miedo a desprenderme de las cosas?

On my needles — Autumn 2017

→ English

El otoño es la temporada preferida del buen tejedor. Llega el fresquito y nos lanzamos a nuestras agujas y lanas como posesos en busca del Santo Grial. Jerséis, bufandas, calcetines, gorros, chales, cuellos... Todo nos parece apetecible. ¡Yo no iba a ser menos! Me paso el largo verano tejiéndome encima y deseando que llegue el fresquito para poder retomar mis vicios.

Aprovechando el buen tiempo durante los últimos meses he estado...

Calcetando

Hora del baño

Rainbows & Dark Clouds

→ English

No sirve de nada hacer planes. Siempre he sido de esta opinión y la vida no hace sino darme la razón a diario.

Tenía pensado hacer esta mantita cuando terminara el verano, cuando el calor no apretara tanto que pudiera soportar la sensación de tener las agujas en las manos y las lanas en el regazo. Tenía tiempo de sobra, en tres o cuatros semanas, de tejer a ritmo pausado, rematarla, ahormarla, sacar unas cuantas fotos para el recuerdo y envolverla en un bonito paquete para que viajara todo lo feliz que puede viajar una manta hecha a mano hasta su destino.

Denim Cardigan

¿Alguien dijo plancha?

→ English

¡Por fin! Ha llegado el otoño y ha empezado a refrescar, así que estamos en mi estación favorita: hola, rebequitas de entretiempo; adiós, sudores y bichos. :-)

Durante este año he estado en un constante tira y afloja con las agujas y las lanas. Demasiado dispersa durante el invierno, demasiado cansada durante la primavera, demasiado calor durante el verano. Aun así he conseguido realizar un proyecto completo con el que me siento satisfecha, aunque me arrepiento de haberme empeñado en conservar algunas modificaciones del viejo proyecto.

XXXIX

Granadas | Pomegranates

♥

Manifesto

Lanas manifestándose

→ English

A la señora de la tienda de las lanas:

Sé que no va a leer esto, pero se lo diré igualmente. Hace muchos años que nos conocemos y nunca se lo he dicho, pero ya va siendo hora de que sepa algo:

Saint Day Socks

Estas son las mañanitas que cantaba el Rey David
hoy por ser día de tu santo te las cantamos aquí

♪

→ English

Como viene siendo habitual, celebro mi santo con una publicación sobre calcetines. Sin embargo, no he tejido ningún par desde el año pasado por diferentes motivos —uno de ellos y principal, que ya tengo demasiada ropa y no necesito más— por lo que este año he hecho un recopilatorio de todos los calcetines que he tejido, que aunque sean poquitos me llena de orgullo verlos todos juntos. :-)

Pink Pirum Parum

Pirum Parum

→ English

Una de las cosas maravillosas de Internet es poder contactar con personas que de otro modo jamás podrías conocer y trabar amistad con ellas. Conocí a Aki en Instagram y me enamoré al instante de la delicadeza y serenidad de sus fotografías. En un viaje reciente a Japón tuvo el detalle de mandarme unas postales Gotōchi (regionales), para mi deleite —¡hace años que soñaba con tener una!—, y una funda para guardar la correspondencia.

On my needles — Summer 2017

→ English

Aunque por estos lares al final del verano le queda mucho aún, sí podemos decir que se han terminado las vacaciones y el golpe más fuerte de calor. Además, hoy por fin llueve. ¡Ya llega el buen tiempo! Y con la lluvia y las temperaturas por debajo de los 30 grados apetece retomar las agujas y darles caña hasta que les salga humo. ;-)

También vuelve, a petición popular, esta sección a la que le tuve que decir adiós temporalmente el pasado mes de abril.  Esta vez, sin embargo, en vez de publicar mis progresos mensualmente lo haré por estaciones. Mi ritmo tejeril ya no es el que era (¡vivan los proyectos largos y complicados que dan diversión para muchos meses! ¡y la pereza y los armarios llenos!), y tanto los libros como los dramas que estoy leyendo/viendo últimamente son extensos así que creo que este nuevo calendario servirá mejor a mis propósitos.

Así pues, durante este verano horrible y pegajoso estoy...

Summer

Mi Mediterráneo es verde ♥

Ha llegado el tan ansiado momento del año en que unos pocos se divierten a costa de la paz de otros. Un año más, me voy de retiro espirtual sin conexión a Internet. Cambiaré calor, ruido, hedores varios e interminables noches sin dormir por un balcón donde podré tejer, comer y leer hasta hartarme mientras disfruto de la brisa del mar.

¡Adiós, fiestas patronales ordinarias y asquerosas!

¡Hola, tranquilidad!

♥

Pastel Rainbow Baby Blanket

Pastel sobre neutro

→ English

Esperábamos el nacimiento de N. para noviembre de 2016, así que tejí esta manta a toda velocidad para poder tenerla lista en octubre y entregarla con tranquilidad. Pero N. resultó ser más tranquila que yo y no se dignó a venir al mundo hasta entrado diciembre, y mientras tanto yo no me decidía a publicar las fotos por si a su madre, ganchillera, le daba por pasar por aquí y se estropeaba la sorpresa.

2017 Yarn Shaming

Lanas viejunas

→ English

Este año no he tejido NADA. O casi nada, si descontamos proyectos que no conseguí acabar antes de nochevieja o que en plena furia de reciclaje he deshecho y planeo rehacer. Tanto es así que no tengo etiqueta de 2017 en Ravelry, y la de 2016 está muy pobre. Y tampoco he publicado cosas que tengo terminadas del año pasado, ni del otro, ni del anterior...

¿Y a qué se debe todo esto? En parte, a la desidia y la pereza que es natural en mí. Pero en parte también a que aún tengo tres bolsas llenas de lanas ocupando sitio y mi conciencia me impide comprar madejas nuevas (y disfrutarlas) mientras tenga la casa llena de restos.

Blusa Mimí

Blusa Mimí sin relleno y sin caída

A finales del mes pasado Nekane nos proponía en su blog, como viene siendo habitual cada año, un Cose Conmigo y 25 razones para que nos animáramos a hacerlo. Tras dos años en los que me quedé con las ganas de participar, al tercero me he lanzado a la piscina de cabeza y sin flotador. ¡Y he sobrevivido! ;-)

Gran parte de la culpa la tiene, por supuesto, su buen hacer, sus tutoriales explicados paso a paso totalmente aptos para novatos torpes como yo y sus continuos ánimos que no me han dejado desfallecer. Si hay algún fallo en esta blusa es de mi cosecha, desde luego.

A thin line between love and hate (III) — Anne Elliot Spencer

Hasta la vista, señorita Elliot

→ English

Ha llegado ese momento del año en el que me tejo encima pero no tengo ovillos suficientes para hacer un proyecto decente: ¡es hora de reciclar una vieja prenda! Esta vez le ha tocado al Anne Elliot Spencer, uno de los primeros proyectos a dos agujas que hice y que sólo me he puesto una vez y está ocupando sitio en el armario tontamente.

Me dejé cegar por el nombre (servidora es janeíta hasta la médula) y me hice una rebeca demasiado corta, con demasiado escote y, debido a mi inexperiencia en la época, con el punto demasiado prieto. No me vale ni para entretiempo, esa estación del año que por estos lares dura apenas unas horas entre invierno y verano, ni para salvaguardarme de los aires acondicionados con los que nos azotan en edificios y transportes públicos. Ni es mi estilo, vamos.

Plumcake Handkerchief (II)

Pudding de ciruelas con rosario viejuno y cajita de mariposa

→ English

Como sé que me enrollo como una persiana no quería hacer la entrada sobre este pañuelo demasiado larga así lo que la dividí en dos partes: la presentación y los datos técnicos. Ya habéis visto el pañuelo y su historia en la entrada anterior por lo que ahora hablaré un poco de cómo fue su confección desde el primer esbozo hasta la última puntada.

Por cierto, me pilló el toro una vez más y no dediqué tiempo a practicar los puntos antes de lanzarme hacia el encaje definitivo. Craso error: en las fotos de los detalles se puede ver mi nuevo "invento" de los picots dobles. No deberían ser así, ni mucho menos; los picots bien hechos tienen una sola baguilla y no dos como los míos. Por suerte no se ha dado cuenta nadie. ;-)

Plumcake Handkerchief (I)

Pudding de ciruelas con rosario viejuno y cajita de mariposa

→ English

Una de las ventajas de ser nieta única es que al final todo viene a parar a una. Encontré este rosario cuando vaciamos la casa de mi abuela y, por supuesto, lo traje conmigo a casa: con él hizo su Primera Comunión en los años 30. Se trata de un rosario infantil pequeñito, de madera y muy, muy liviano. ♥

On my needles — Hiatus

A la espera

→ English

Este año es el año que menos estoy tejiendo desde que retomé la afición y abrí el blog, allá por 2008, y sobretodo desde que me pasé al lado oscuro un año después, si no recuerdo mal. Y mira que yo lo intento y lo intento pero la vida se empeña en impedírmelo. ¡Cuando a principios de año pregunté mi fortuna al oráculo de Virgilio no imaginé que su augurio sería tan certero!

Easter 2017

Daisies

Feliz Pascua de Resurrección · Happy Easter

Bona Pasqua · Felix Pascha

♥

On my needles — March 2017

→ English

Qué difícil es arrastrarse a través de la dejadez tejeril (y blogueril) cuando no hay inspiración, fuerzas ni lanas bonitas que te ayuden a sobrellevar la desidia innata que tiene una en el cuerpo york que le han dado los genes. Pero aquí seguimos, poco a poco, esperando a que vuelva la Musa de sus prolongadas vacaciones de invierno. ¿Volverá con la primavera, como las alergias? Pronto lo sabremos.

De momento, esto es lo que tengo entre manos...

On my needles — February 2017

→ English

Poco a poco vuelve la oveja al redil o, lo que es lo mismo, la tejedora a sus agujas después del forzado parón invernal. Aunque no haya ganas y las fuerzas falten, hay que darse un pequeño empujoncito para volver a ponerse en marcha, sin prisas pero sin pausa, antes de que los engranajes de la máquina se terminen por oxidar y se paren del todo.

Esto es lo que estoy haciendo durante el mes de febrero...