Autumn afghan -1st step

Autumn afghan
Zigzag en marcha

Este lo está haciendo mi madre, aunque yo elegí los colores; son preciosos :-D
Le llevó bastante tiempo hacer las ondas correctamente, cometía los mismos fallos una y otra vez, y eso que se lo expliqué mil veces. ¡Es que tanto tiempo sin hacer ganchillo la vuelven a una más vieja de lo que realmente es!

Autumn afghan
Detalle
Autumn afghan
Chevron in progress

Mum's work. I chose the colours, aren't they pretty? :-D
It took her long time to make this pattern right, she kept on making the same mistakes no matter how many times I tried to explain it. Too many years without crocheting makes you old!

Autumn afghan
Close-up

Little afghan

Mi primer intento de hacer una manta. Mide 40 x 40 cm y se suponía que iba a ser de tamaño grande, pero la lana era tan mala que cuando hice 16 cuadros me planté. La verdad es que así me gusta más, porque ahora tengo un asiento calentito para la silla del ordenador para los días fríos del invierno.

¡Es más bonita en persona que en la foto!

Little afghan
Y más calentita también
My first attempt at making an afghan. It's 40 x 40 cm and was intended to be a big one, but due to the wool low quality I stopped at 16 squares. This way I like it better, because now I have a cute warm cover for my desk chair to use in the winter cold days.

It's nicer than the photo!

Little afghan
And warmer too

New project?

Estoy deseando poner a prueba mi paciencia con esta mantita:

¿Seré capaz de terminarla algún día, siquiera de empezarla, o volveré a dejarla abandonada 10 años? Por cierto, el tapete ya se ha tragado su hermosa madeja tamaño maxi que compré hará un mes y poco. Está llegando a su fin... Ya no será para mi abuela, como le prometí, pero al menos sí lucirá en su casa cuando me mude. Espero que le guste.
I'm willing to test my patience with this beautiful afghan:

Will I be able to finish it someday? To start it? Will I give it up and take it up again after 10 years? Btw, I'm making progress with the big doily and I've used the whole skein bought about a month ago. I've almost finished it. I can't give it to my grandma as I promised her, but at least I will use it in her house when I'm moving. Hope she likes it there.

Bag -2nd step

He usado ya dos ovillos y el bolso aún me parece pequeño. Me temo que calculé mal el tamaño y me tocará comprar otro ovillo si quiero hacerlo más grande y hacer las dos asas.
El color es precioso. Nunca pensé que acabaría gustandome el rosa chicle, jejeje.

Bag -2nd step
Rosa Rosae

Estoy pensando en el forro que le voy a hacer. Me gustaría encontrar una tela de Hello Kitty, pero me temo que por aquí no voy a encontrar nada ni remotamente parecido.

I've used two balls so far and the bag is still too short. I miscalculated the size and I'll have to buy another ball to be able to enlarge the bag and make the handles.
Colour is very nice. Never thought I'd ever like bubblegum pink hehe.

Bag -2nd step
Pinkiness

I've been thinking about lining the bag. I'd like to line it with a Hello Kitty cute fabric, but I don't think I can find it here.