Celtic Knot Hotpad II

Estos son los regalitos de Reyes Magos que preparé este año para mis compañeras de fatigas:
These are the gifts from the Three Wise Men that I prepared for my sisters in arms:

Celtic Knot Potholder
Twin Knots

Este posavasos fue una de las primeras cositas que hice cuando empecé a darle al ganchillo y la verdad es que lo uso muchísimo cada vez que me tomo algo calentito cuando estoy en la mesa del ordenador. Para ellas los hice en su tonalidad preferida (lilas). Y para acompañar, una bonita taza navideña para tomar un té o un chocolatito. Hmm...

This hotpad was one of the first things I crocheted and it is something I use a lot every time I am drinking something here at my desk. I chose their favourite colours though (purple). Added a nice Christmas-y mug so they can enjoy a cup of tea or cocoa. Yum...

Celtic Knot Potholder
Caroling Penguins

Y aquí el bolso hippy que recibí del que os hablaba en la primera entrada del año nuevo. Ya está estrenado para las clases de bolillos y me encanta. ¡Cabe todo!

And here is the tote bag I told you about on my first post from New Year's. Took it with me to my lace class and I am already in love with it. There is room for everything inside!

Hippie Tote
Going green!

Celtic Knot Hotpad

Lana: Katia Fama en lila, violeta y crudo, 100% acrílico.
Ganchillo: 3,5 mm.
Tamaño: 15 cm.
Patrón: Weaved Hotpad de Kimberly Langlois (gratuito en inglés).

Yarn: 100% acrylic mauve, purple and off-white Katia Fama.
Hook: 3.5 mm / US E.
Size: 15 cm (6")
Pattern: Weaved Hotpad by Kimberly Langlois (free pattern).

***

Edit.
Os muestro una foto del reverso del posavasos para que veáis cómo hay que montarlo de manera que las costuras queden escondidas.
Adding this picture of the back to show you where to place the seams so they will remain hidden on the right side.

Celtic Knot Potholder
Reverse... oops!

Russian bobbin lace practice

Russian lace
Attempting Russian tape lace

El último ejercicio de bolillos que terminé en 2.014. Tenía muchas ganas de aprender encaje ruso porque solo hay que usar 6 u 8 pares y era un cambio radical después de estar usando más de 50. Pero todo tiene un precio. A cambio hay que estar continuamente cosiendo con el ganchillo, arrancando alfileres y volviéndolos a colocar en su agujerito. Corta mucho el ritmo. Todavía no decido si me gusta o no...

El picado aparece en un especial de la revista Labores del Hogar: Cuaderno Bolillos nº 1.

***

This is the last practice of bobbin lace I made in 2014. I was very eager to learn Russian tape lace because you only need 6 or 8 pair of bobbins which was a huge change for me after having been using over 50. However everything has a price to pay. The downside was sewing with a hook every other pin, taking them off to put them in the right tiny hole again --pace breaking. I am not sure whether I like this style or not...

Pricking was published in Spanish crafts magazine Labores del Hogar: Cuaderno Bolillos nº 1.

Year in review 2014

¡Feliz 2.015!

Se han acabado las Navidades. Mis regalos este año han sido breves y dolorosos: un bolso tote muy hippy y un chichón en la frente, cortesía de S.M. el Rey Gaspar lanzando caramelos desde lo alto de su camello. No, de eso no hay foto. Y sí, duele.

Sigo sin comprender cómo es posible que la gente gane peso durante las fiestas cuando mi báscula baja y baja. Por favor, que alguien me cambie la lengua para que empiecen a gustarme los dulces a ver si solucionamos algo. O el marisco. O algo.  ¿No? Bueno... seguiremos intentándolo.

Y en el apartado tejeril, nada que reseñar. Por primera vez en años no tengo nada en mis agujas: terminé mi túnica Mocha poco antes de Navidad, para poder estrenarla, y unos calcetines en Nochevieja (¿quién quiere cotillón cuando puede estar cerrando un elástico a toda pastilla antes de las campanadas para que el proyecto aparezca como terminado en el 2.014 cueste lo que cueste?). Ahora lo que se me acumula en la fila son los proyectos esperando ser documentados y publicados. ¡Y son unos cuantos, llevo un año de retraso!

El año pasado hice recuento de mis lanas acumuladas y pedía consejo sobre qué uso podría darles (podéis leer la entrada aquí). Como era de esperar, mi alijo no ha bajado ni un metro. No es que no haya tejido, al contrario, no ha habido descanso; es que a excepción de 2 ovillos que yo misma compré en unas rebajas las lanas no han dejado de entrar en casa gracias a algunos regalos y otros motivos. Así que más o menos, sigo en las mismas:

Según las estadísticas de Ravelry:
  • En 2.013 acumulé 28.112 m y a finales de año quedaban 19.297 m.
  • En 2.014 he acumulado 34.482 m y ahora quedan 20.340 m.

¡20 km! He tejido una rebeca, dos mantas y media (aquí y aquí), una túnica, un par de calcetines, he utilizado restos para hacer regalitos varios (unas botitas, un mandala y unas fundas) ¡y aún tengo 1.100 metros más de lana que el año pasado! Definitivamente, tengo que ponerle remedio a esto. ¿Ideas?

***

Happy 2015!

Christmas season is over here in Spain. This year my presents were brief and painful: a hippy tote bag and a bump on my head, courtesy of H.M. Magi King Caspar throwing candies while riding on his camel. No, there is no photo of that. And yes, it hurts.

I still don't get why do people gain weight during the holidays. Mine is only going down. Please someone out there willing to trade tongues so I can start liking sweets or seafood or anything. Please. No one? Oh well, let's keep trying.

Nothing remarkable on the crafting side. It must be the first time in years I have nothing on my needles: I finished my Mocha tunic just before Christmas so I could wear it for dinner and a pair of socks on New Year's Eve (yeah, who wants to be partying when you can be binding off the cuff against the clock so the project remains in 2014 for the record?) Now my queue is full of items waiting to be photographed and published. And it is a long one as I have been delaying some of them for a year!

Last year I made a recount of my yarn stash and asked for advice on how to give them a good use (you can read about it here). As expected I haven't reduced said stash a single yard. Not because I haven't been knitting, quite the opposite I haven't stopped, but except for 2 skeins I bought myself yarns have been coming in thanks to some gifts and other reasons.

As per Ravelry's statistics:
  • In 2.013 I had 30,743 yd stashed and there were 21,103 yd left at the end of the year.
  • In 2.014 I stashed 37,710 yd and now there are 22,244 yd left.

That's almost 13 miles! I have knitted a cardigan, two and a half blankets (here and here), a tunic, a pair of socks, I have used scraps for making some small gifts (some booties, a mandala and two covers) and I am still having 1000 yd left more than last year! Seriously I need to put an end to this. Any ideas?