Butterfly Bib for Naoyuki (III)

Naoyuki
English

Como decíamos ayer, la vida sigue y los contenidos de esta bitácora de labores también. Siguiendo con los regalitos que estuve haciendo el pasado otoño para el bebé de una amiga, vengo hoy con la última entrega de la trilogía: el babero bordado con su nombre. Antes de publicar esta serie de entradas le pedí permiso para mostrarlo y desde aquí quiero agradecerle que me permitiera hacerlo. :-)

Quarantine


Estilo de vida melancólico
English

Interrumpimos la programación habitual para comunicar que en esta casa estamos bien de salud y no nos aburrimos. Llevar una vida de claustro habitualmente tiene esas ventajas; llevamos más de cuarenta años entrenando. Lectura, labores, escritura, ejercicio suave, oración, compañía silenciosa... Nuestro día a día no ha cambiado, aunque echamos de menos salir a dar un paseo.

Empezamos un confinamiento voluntario antes de que se declarara el estado de alarma por precaución. Si no fuera porque el peligro es real y nos puede tocar de cerca en cualquier momento, estamos teniendo unos días de paz y tranquilidad como hacía mucho que no vivíamos. El silencio y la calma que hay en la calle parecen de otra época; se agradece muchísimo.

Dicho esto, pedimos disculpas por la interrupción y comunicamos que pronto volveremos a ofrecerles el contenido marujil y lenguaraz al que están ustedes acostumbrados. ¡Cuídense mucho! ♥

Duck Egg Blue Maile Sweater for Naoyuki (II)

Jersey Maile azul huevo de pato
English

Siguiendo con los regalos para N. que empecé mostrando en la entrada anterior , le toca el turno hoy a la segunda rebequita del conjunto, esta vez en azul "huevo de pato" (que queda mucho más artístico que azul celeste, no digáis que no), el color preferido de su madre, a quien le vino fenomenal que el bebé fuera un niño. ;-)

No es la primera vez que tejo este modelo, ya lo hice en 2017 y podéis leer la entrada aquí: Brown Maile Sweater. Mi idea era hacer un par de patucos esta vez también, pero no me dio tiempo y el conjunto quedó descompensado. ¡Lo siento mucho, Aki!