Showing posts with label painting. Show all posts

Gladys

La gata Gladys
English

Como expliqué a principios de este año en esta entrada, desde hace algún tiempo acompaño mis trueques y regalitos tejidos con una ilustración perpetrada hecha por mí. Me divierte enormemente y me estresa a partes iguales, así que cuando la fecha de entrega no me aprieta lo voy retrasando todo lo que puedo. ¡No tengo remedio!

Watercolours

English

Aunque tejer es mi pasatiempo preferido, en otros tiempos lo era pintar. Desde pequeña he pintado en toda superficie que pillaban mis manos: cartones, facturas, márgenes de periódicos, libretas, libros de texto... También he asistido a clases de arte desde temprana edad cuando la economía familiar lo permitía. Pero, después de mi desastroso paso por la universidad, esta afición fue decayendo hasta casi desaparecer dada la pésima huella y la baja autoestima con respecto a mis capacidades artísticas que me dejaron ciertos profesores.

Sin embargo, desde hace algunos años he ido retomando poco a poco la pintura, sin presiones. La idea se me ocurrió al comenzar a hacer trueques con otras tejedoras o costureras. ¿Qué podría ofrecerles que fuera diferente a lo que recibirían en otros intercambios y que no se pudiera comprar? Aunque mis ilustraciones no dejan de ser el trabajo de un aficionado, pensé que sería divertido que vieran el objeto de nuestro intercambio a través de mi perspectiva y tuvieran un recuerdo más allá de la prenda tejida.

Sin ningún orden en particular, este es un resumen de las pequeñas acuarelas que he ido pintando para acompañar mis regalos hechos a mano:

Aquæductus Romanus Emeritæ Augustæ

The ficus that embraces the palmtree

© 2012

Diez años después de terminar la carrera expongo un cuadro. Es una exposición colectiva pero... :-)
Ten years after finishing my studies I exhibited my work. Only one painting in a collective exhibition but... :-)

Ficus embraces the palm tree. Oil on canvas. 81 x 65 cm.