XXXV

Otro año más. El 35 no es un número tan curioso como el 34. De hecho, poco más se puede decir sobre él excepto que es el resultado de multiplicar 7x5. No me gusta mucho. Lo pienso y me parece mentira haberlos cumplido, cierta persona no tuvo esa suerte y eso hace que me sienta un poquito culpable. Supongo que será así todos los años.

No considero este día como algo especial, más allá de que me parece una fecha bonita por la combinación de los números (todos pares, tan bonitos ellos*), así que voy a "celebrarlo" de la mejor manera que sé: leyendo, jugando y tejiendo...

Gracias a todos por estar ahí.

Los Lirios -clue 2
My Sun is rising

One more year. Number 35 is not as special as 34. Nothing to note about it aside that it is the result you get when you multiply 7x5. I don't quite like it. I think about it and it seems like a dream to be this old. A certain person was not this lucky and I feel a bit guilty. I suppose I am to carry this burden and feel this way every year.

I don't think about this day as a special one although I find the date quite nice due to the numbers (even all of them, so cute*) so I will "celebrate" it in the best fashion I know: reading, playing and knitting!

Thank y'all for being there!

***

* Hace poco descubrí que soy sinestésica. Quizás por eso la fecha me resulta bonita: sus colores para mí son suaves y serenos, elegantes.

* I found out that I was a synesthete not long ago. That may be the reason this date looks pretty to me: its colours are mild and quiet, so elegant.