 |
| Ghost Horses on the making |
No está siendo una primavera muy productiva en cuanto a cantidad, pero tampoco estoy parada y eso es lo que realmente importa. Sigo siendo una tejedora lenta que se distrae con cualquier cosa y no tiene ningún interés en terminar cuanto antes; al contrario, me gusta disfrutar del proceso y que las labores me duren para poder saborearlas. Sin prisa pero sin pausa.
Sigo tejiendo el Ghost Horses. Al final claudiqué y compré un nuevo ovillo color beige. A pesar de mi decisión de no acumular más lanas, decidí que es mejor tejer un jersey con colores coherentes que vaya a usar que no acabar con un remedo lanero del monstruo del Dr. Frankestein que muy probablemente acabaría en la basura.
Entre marzo y abril dejé el jersey de lado, mientras decidía qué hacer, y tejí un pequeño chal calado de estilo estonio que hace tiempo tenía en mi lista de deseos, con otro ovillo suelto que tenía por casa: el famoso Echo Flower. Sin duda lo más difícil que he tejido hasta la fecha. Todavía no hay fotos, pues está sin ahormar.
Terminé la rebeca Ramona, rematé los cabos y compré los botones; falta coserlos y darle un buen baño. Estoy satisfecha porque conseguí aprovechar bien el hilo y quedó muy resultona, aunque algo pesada.
Hice un pequeño tapete de ganchillo intentado emular aquel que tejí allá por 2011: Hana Doily. Debo confesar que tengo el tema tan aparcado que fui incapaz de dar con el nº de ganchillo correcto para el hilo que quería usar y el resultado deja bastante que desear.
El punto de cruz continúa en pausa, pues mientras no apriete el calor debo aprovechar al máximo la temporada lanera. La única excepción es un pequeño motivo sacado de mi libro de punto de cruz de cabecera, The Cross Stitch Motif Bible, a modo de experimento.
Esto es todo. Sigo leyendo mucho, aprendiendo latín y viendo mis viejas telenovelas. Se acumulan las cosas por rematar y enseñar, como siempre. ¡Feliz verano! :-)
.:: English ::.
This spring hasn't been the most productive if you look at quantity, but I have not been idle either. I am a slow knitter who gets easily distracted and has no intention of finishing projects quickly; quite the opposite, I want them to last for a long time so I can enjoy the making as much as possible. Slowly but surely.
I am still knitting Ghost Horses sweater. In the end I gave in and purchased another beige skein despite my decision of not buying more yarn. It is better to have a pullover with balanced colours that will be worn, than to end up with a yarn version of Dr. Frankestein's monster that will probably end up in the rubbish bin.
Put it on hold during March and April, while pondering over purchasing new yarn or not, and knit a lace Estonian shawlette from my queue with a spare skein from my stash: the famous Echo Flower. This is undoubtedly the most difficult pattern I have ever knit. There are no pictures yet as it is not blocked.
Finished Ramona cardigan, waved in ends and purchased matching buttons. Next step will be to sew them and give it a cleaning bath. I am quite satisfied because I managed to use up all the yarn and it looks very nice, although it is a bit heavy.
Crocheted a small doily trying to emulate Hana Doily from 2011. A confession: I have been neglecting crochet for so long that I wasn't able to match hook size and yarn properly, so the result leaves much to be desired.
Cross-stitch is still on hold, because I must make the most of the yarn season before the summer heat hits in. Well... almost, as I made an exception and tried out stitching a small motif from my favourite cross-stitch book, The Cross Stitch Motif Bible.
That is all for now. I am still reading a lot, learning Latin and watching my favourite old soap operas. Projects that need finishing or sharing on the blog keep piling up, as always. Have a happy summer! :-)
Un bonito trabajo. Saludos
ReplyDeleteMuchas gracias, muy amable. Un saludo.
Delete¡Hola! Creo que este año está siendo el menos productivo para mí en cuanto a labores. Me encanta tu jersey de caballos. Estoy deseando que bloquees el chal y nos lo muestres. Besos.
ReplyDelete¡Gracias, Ana María! Parece que ambas nos estamos tomando este año más relajado. Tiemblo al pensar en todo el trabajo que me espera al estirar el chal y esconder todos los cabos del jersey de caballos, jajaja. :-)
DeleteBesos.
Sobre todo los cabos del jersey de caballos.... pero el trabajo merecerá la pena. Besos.
DeleteAlhana, the sweater is coming a long and looks great. You seem to be busy with your projects. Have fun knitting your sweater.
ReplyDeleteThank you for your kind words, Julie. I'm slowly working on them. :-)
DeleteHave a nice summer!
El Ghost Horses te está quedando precioso... mejor comprar la lana que le va... jejeje
ReplyDeleteY mejor tejer disfrutando... sin estrés!
Besitos
Gracias, Ani. A la vista está que comprar la lana adecuada resultó ser la mejor decisión, jejeje. Las mangas tendrán que esperar a que pase el verano, ya hace demasiado calor para tejer. Así tengo tiempo de pensar si las dejo lisas o continúo con el dibujo.
DeleteBesitos
¡Síiii! ¡Ya sabes que adoro esta sección tuya! Tengo que tomar ejemplo, que ahora que no puedo permitirme sesiones maratonianas no me pongo absolutamente nada a coser y tejer, y aunque despacito, echándole un ratito seguro salen cosas apañadas.
ReplyDeleteEl jersey te está quedando precioso, y creo que hiciste muy bien en pillar ese ovillo, porque se trata de aprovechar las lanas, pero también de que el resultado sea ponible porque si no, lo mismo daría que no las usaras. Estoy deseando echarle una visual a ese chal tuyo. ¡El más complicado! Un besote inmenso, chica sin prisa pero sin pausa (me ha encantado :P).
Qué alegría verte de nuevo por aquí, Dácil. Siempre que escribo esta sección me acuerdo de ti. Me pregunto qué escribiré en la de verano, porque el calor ya empieza a apretar y no hay ganas de seguir tejiendo. El jersey tendrá que esperar a que vuelva el "buen tiempo". ;-)
DeleteUn besote.
Molt bona elecció, amb la compra del cabdell, aquest jersei t'està quedant espectacular ... però el que no entenc és com és que únicament tens una labor en marxa ... jo sempre en tinc trenta mil començades ... crec que és amb el que més gaudeixo.
ReplyDeleteAmb ganes de veure les dos peces que has acabat, tot i que et queda el més feixuc ...
Una abraçada molt forta i aprofita que aquesta primavera no està apretant molt la calor.
Ja m'agradaria ser com tu, Palmi! Només puc tindre una labor de cada o em pose molt nerviosa de veure tanta feina a mitges. Sóc molt lenta i fàcil de distraure, si no em centre en una no l'acabaria mai... i encara així tarde mesos. Ara amb la calor no sé quan podré rematar el que falta, les mànigues del jersei tindran que esperar fins la tardor.
DeleteUna abraçada!
El jersey te está quedando ESPECTACULAR, me encanta, has hecho muy bien comprando un nuevo ovillo, sí. Después de las calores lo cogerás con ganas, y sí, a mi me pasa igual, me gusta disfrutar del proceso tejeril, aunque de unos proyectos más que de otros, eso también tengo que decirlo, jajaaa.
ReplyDeleteLa primavera ha sido muy productiva, así que ahora a descansar con estas calores, y luego a volver a disfrutar tejiendo y cosiendo cuando los días vuelvan a ser más fresquitos, uffff, hoy por aquí rondamos los 40º, horrible.
*Besos de colores*
*Besos de colores*
¡Ánimo, Maricarmen! Por aquí también andamos con temperaturas insoportables desde hace tiempo. Hay que ver qué poco me gusta el verano... Ya estoy deseando que venga septiembre para poder retomar este jersey y disfrutar de las labores. :-)
DeleteBesos.