Summer indolence

Sansevieria Trifasciata Hahnii
Mi rincón verde


Ha pasado la crisis primaveral de todos los años, que esta vez ha sido más corta aunque muy intensa, y sin pausa llega lo que ya todos sabíamos: el temido verano.

Casi ha terminado el mes de junio y llevo mucho tiempo sin publicar, sin tejer, sin dibujar y sin hacer prácticamente nada que no sea estar tirada en la cama las horas de máximo calor y boqueando en busca de alivio cada vez que abro el frigorífico.

Las manos empezaron a pelarse unas semanas atrás y ya sé lo que eso significa: se terminó la temporada de hacer labores. Prohibido tocar cosas con mis dedos pegajosos. Prohibidísimo estropear materiales de calidad con mis dedos pringosos. No importa la cantidad de crema que te pongas, mañana tendrás un trocito de piel menos. ¡Oh, verano, asqueroso verano!

Los días están pesados. El cielo nublado nunca termina de romper; no trae lluvia, tan solo es el resultado de la humedad creada por el intenso calor y la proximidad del mar y las huertas. No sopla el viento. Las temperaturas nocturnas no bajan de 25º y la atmósfera no tiene tiempo de refrescarse antes de que salga de nuevo el sol.

Y lo peor aún está por llegar...

Sansevieria Trifasciata Hahnii
Sansevieria Trifasciata Hahnii

Pero no todo iba a ser malo: mis pequeñas plantas crecen y se multiplican con estas temperaturas colmándome de alegrías (aunque sea la única alegría que puede darme esta estación del año). Aquí os dejo con otra imagen del "espárrago" que me encontré esta semana cuando fui a regarlas. :-)

Para celebrarlo y levantar el ánimo prometo tejer algo, aunque sea en las escasas tardes de playa con brisa: ¡llevaré mucho cuidado con la arena! Prometo vencer la pereza y publicar proyectos pendientes. Prometo no dejarme vencer por el bochorno este año.

Felices días caniculares, para ti que vives en cualquier otro lado que no es aquí...
Hasta pronto
Sansevieria Trifasciata Hahnii
My green corner


My yearly spring crisis is finally over. It has been shorter than usual yet stronger, and without delay the dreadful summer has come to stay, to nobody's surprise.

June is almost over too and I haven't published, crafted, sketched or done anything at all but lie on the bed during the hottest hours and desperately gasp everytime I open the fridge.

My hands started peeling a few weeks ago and I know what it means: no more crafting for me. No touching anything with my sticky fingers. Absolutely no touching fine materials with my greasy fingers. No matter how much hand cream you apply, tomorrow another patch of skin will peel off. Oh, summer, disgusting summer!

Days feel heavy on us. This cloudy sky never breaks as it doesn't carry rain, it is just the result of this intense heat near the sea and the orchards. Wind is quiet. Night temperatures don't drop below 25 C (77 F) and the atmosphere has no time to cool before the sun rises again.

And this is just the beginning...

Sansevieria Trifasciata Hahnii
Sansevieria Trifasciata Hahnii

But not everything is bad: my little plants love this weather and grow and sprout, fulfilling my dreams of having a small garden of my own —even if this is the only happiness summer can bring me. Here you can see another picture of this cute 'asparagus' I found this week on watering day. :-)

Time to celebrate and cheer myself up: I hereby promise to knit or crochet something, even if I can only do it at those rare afternoons at the beach with soothing breeze —will be extra careful with sand!—. To fight laziness and publish pending projects. To not let this sweltering weather beat me.

Happy incoming Dog Days to you, who live anywhere but here...
See you soon

8 comments

  1. Pero, que trocito de planeta habitas? Aquí llego el verano aunque por ahora es soportable.
    Lo de las manos peladas a mi me pasa con ciertos lavavajillas, cuando relacione causa-efecto deje de comprarlos,se me pelaban literalmente las manos.
    Las plantas que nos enseñas me encantan , están preciosas!!!

    Siiiii! cuando te vaya bien enséñanos lo que tienes empezado me encantara de verlo...
    Muchos besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. En uno más cercano de lo que crees, Karmen: muy árido, lo suficientemente cerca del mar para tener humedad, pero unos km hacia el interior, por lo que la tierra se recaliente sin piedad y no nos llega el aire fresco.
      Mis problemas de piel vienen asociados al sudor y siempre aparecen en verano. Tengo alergia a los productos de mi propio organismo, jajaja.
      Estas plantas son las únicas que puedo tener en casa (sin balcón, patio ni terraza) y me dan muchas alegrías. A ver si puedo sacar fotos pronto y enseño todo lo que tengo pendiente desde Navidades.
      Besotes.

      Delete
  2. Well, here in my corner of the world it feels like November and I swear to God we've got the temperatures to prove it! We are experiencing the wrath of the cyclone they named Silvia and it looks like Silvia is having PMS tantrums. It is pure luck for all that rain we haven't had any floods (fingers crossed we won't)but on the other hand nothing can beat the experience of eating watermelon in your boots near the fireplace ,... haha just joking - this was actually the most shared joke on social media these days. And Silvia has been here for whole two weeks. We wonder if we are going to have a real summer this year. So, I am a bit jealous of your sunny days...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Maya, I would switch places with you at this very moment if I could. We haven't heard of Silvia around here, although there have been summer storms (not in the exact spot where I live though). Hoping you won't have floods and that rain is just nurturing for the soil! :-) Picturing myself near a fireplace, playing with yarn and hearing the rain on the window, maybe with a cup of tea by my side, sounds simply blissful right now.
      Have a nice and sunny weekend!

      Delete
  3. Chacha, es leerte y me achicharro de calor (solidaria que es una, jajaja). Por aquí me libro, aunque ahora mismo tengo un caso de vaguitis aguda, y no estoy siendo nada productiva. ¡Ups! Tus plantas son una pasada y soy muy fan tuya. Ya sabes, que ni los cactus sobreviven a mis cuidados. Muy chulas las fotos, por cierto. Enseña, enseña lo que tienes pendiente, que me encanta cotillear por aquí. ¡Buen fin de semana!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias, Dácil, sabía que podía contar contigo. ;-) La vaguitis también me afecta, aunque prefiero echarle la culpa a la primavera y al verano, jejeje. A ver si aprovecho estos días con buena luz y hago las fotos que faltan, las edito y publico las entradas.
      ¡Feliz fin de semana para ti también! Besotes.

      Delete
  4. ¡Ay el calor! Ayer me acordé de ti, como hizo un día de tanto bochorno pensé: ¡Qué mal lo tiene que estar pasando Alhana! Tu problema con la piel me ha sorprendido mucho. A mí me sucede al revés, ahora es cuando mejor la tengo.
    Entre los estudios, el calor, el cansancio y varias cosas más apenas he podido tejer en los dos últimos meses. Aunque esta tarde he acabado una chaqueta ;)
    ¡Ánimo que ya queda menos para el otoño!
    Un beso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yo también me he acordado de ti, eres la única que puede entenderme. Llevamos unos días horribles, sin poder dormir por las noches a causa del bochorno, y aún nos quedan tres (por lo menos) largos meses por delante... ¡Paciencia! A pesar de estar tan ocupada eres mucho más productiva que yo, no sabes cómo te admiro. ;-)
      Un beso, Ana María.

      Delete

Gracias por tu comentario y por tu visita. ♥
Thanks for your comment and for stopping by. ♥ 
Obrigada pelo seu comentário e a sua visita. ♥