Lace Bobbins


Soldaditos

Decíamos ayer que los materiales y herramientas para realizar encaje de bolillos no están a la venta en cualquier mercería, sino que es necesario desplazarse hasta un lugar especializado... o intentar crearlos por cuenta propia, lo que puede llevar a consecuencias desastrosas.

Los bolillos, esos palitos de madera donde se enrolla el hilo y que parecen danzar sobre la almohada bajo las expertas manos de la encajera, no son una excepción. Durante cinco años trabajé con los bolillos que me suministró mi profesora en la primera clase. Eran baratos, sencillos y cumplían su función.

Sin embargo, mis manos aspiraban a algo más. No terminaba de sentirme cómoda. Los bolillos básicos de guatambú o boj eran demasiado gruesos para mis pequeñas manos y no terminaban de sonar como yo creía que debían sonar, aunque también es verdad que mi falta de pericia y poca velocidad tampoco ayudaban.

Tras dejar las clases continué formándome de manera autodidacta con libros y vídeos que publicaban otras encajeras en YouTube. Una de ellas usaba unos bolillos realmente bonitos que me llamaron la atención. Pero como yo me precio de no dejarme influenciar así como así por la publicidad, ya sea encubierta o explícita (orgullosa y terca que es una), me negué a comprármelos por capricho.

Búhos tocando la flauta

Me puse una condición: no los pediría por Internet, sin verlos, pero les daría una oportunidad si algún día los encontrase en una feria. Y el momento llegó: en 2016 volví al encuentro de encajeras de Murcia y los preciosos bolillos de amaranto de 13 cm, de color violáceo, estaban allí esperándome. Metí la mano en la cesta y los hice sonar. ¡Qué maravilla! Eran justo lo que había soñado. No lo dudé y me hice con dos paquetes, que serían suficientes para casi cualquier labor que me decidiera a realizar.

Y justo al lado de la cesta de los bolillos de trabajo tenían algunos tallados y adornados con figuritas, que se suelen cargar un hilo de diferente color o grosor y así diferenciarlos del resto a simple vista o tacto. Elegí este par de búhos, iguales pero asimétricos, y compré sendos pares para mis amigas en diferentes colores. Ahora somos además hermanas de bolillos.

→ Bolillos de madera de amaranto de 13 cm de Carmelo Badalona.
→ Bolillos torneados con búhos de 13 cm de Carmelo Badalona.

Hoy en día soy una feliz aprendiz de encajera. :-)

La publicación de hoy forma parte del proyecto Back to Blogger, una iniciativa puesta en marcha por mademoisellealex. El tema para el mes de abril es la letra B. Podéis pinchar en el enlace para leer de qué va el tema y conocer al resto de participantes:


Hasta la próxima.

Soldiers

Not long ago I talked about how tools and materials for bobbin lace making aren't available in local haberdasheries like other crafts but by specialist dealers at fairs —or you could do it yourself with terrible results.

Bobbins, those wooden sticks where thread is wound and seem to dance on the pillow under the expert hands of the lacemaker, are no exception. I worked with the bobbins my teacher gave me on my first workshop for five years: they were cheap, simple and worked as intended.

However, they didn't feel comfortable on my hands. Traditional Spanish bobbins made of boxwood or cheap guatambu were too big for my small hands and they didn't sing as I would like them to, although I was aware my lack of skill had something to do with that too.

After I stopped attending those workshops I kept learning from books and YouTube tutorials from other lacemakers. One of them used very pretty bobbins that soon caught my eye, but since I am too proud and stubborn to let advertising influence me to buy stuff I refused to indulge myself.

Owls playing flute

I could buy them under this condition: not purchasing them online on a whim but giving them a chance if I ever found them at the fair, after touching and feeling them. And the chance came in 2016 when I went back to Murcia Bobbin Lace Meeting and these 13 cm amaranth beautiful bobbins were there waiting for me. I put my hand in the basket, stirred them and made them sing. They were just as wonderful as I had imagined! I purchased two packs without hesitation, these would be enough for almost any piece of lace I would likely make in the future.

Just beside the working bobbins basket there was another one with carved decorative ones —they are usually wound with a different thread (if necessary on your lace) so you can spot them at once by sight or touch while working. I chose this pair of owls and bought a couple of similar sets for my friends in different colours. Now we are bobbin sisters too.

Nowadays I am a happy newbie lacemaker. :-)

→ 13 cm amaranth bobbins from Carmelo Badalona.
→ 13 cm carved bobbins with owls from Carmelo Badalona.

See you soon.

32 comments

  1. Qué arte el de los bolillos!! mi madre también es encajera, va a clases y también es autodidacta como tu, gracias a libros e internet.
    Qué sonido más relajante cuando chocan entre si. Me gustan mucho los de los búhos.
    Besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias, Ani! Me encanta encontrarme compañeras encajeras por la red, somos tan poquitas... Saluda a tu madre de mi parte, me encantan sus trabajos.
      Besos.

      Delete
  2. que hermoso , es una artesania tan especial, yo creo que una vez vi eso en la parte de la Bretaña francesa , por alla cerca de Rennes , vi una vez una merceria donde vendian este tipo de bolillos , me parecio tan bonito .
    y tu tienes una paciencia de oro para hacer eso !!
    gracias por participar, un beso

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Alex. Sí, es una artesanía antigua y especial. Es una pena que se esté perdiendo porque la ropa de hoy en día (tanto la de vestir como la de casa) ya no lleva encajes y cada vez hay menos necesidad de encajeros que trabajen este arte.
      Un besito.

      Delete
  3. Muy laborioso el arte de tejer a bolillos, yo me quito el sombrero ante vosotras, las encajeras o bolilleras, por esos encajes que hacéis, son tan bonitos y delicados... y qué paciencia y trabajo que tiene. Chapó!
    Son muy originales y bonitos esos bolillos de buhos! Chulísimos.

    *Besos de colores*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Mari Carmen. Los búhos fueron un capricho que no sabría si finalmente llegaría a usar, pero sí les estoy dando bastente uso porque suelo hacer encaje inglés de Bucks, que necesita un hilo grueso para hacer contornos y utilizo los búhos para no perderlo entre la maraña de bolillos. Me alegro de que te gusten. :-)
      Besos.

      Delete
  4. The bobbin is so pretty Alhana and great that you attended some workshops.
    Hope you have a nice week.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Julie. If it weren't for the workshops I would have never learnt this antique craft. Thakfully I know the basics now and am able to work at home. :-)
      Have a great week!

      Delete
  5. Unos bolillos muy bellos y muy merecidos para darte incentiva y acompañarte en esta labor, finalmente te encontraron!
    Feliz inicio de semana
    Eli

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias, Eli! Tienes razón, ellos me encontraron a mí. Estábamos destinados a trabajar juntos. ;-)
      Besos.

      Delete
  6. Hola, he visto en ferias encuentros de encajeras,me quedo hipnotizada viendo como trabajan...el material como en todo debe ser importante que sea bueno o al memos que sea agradable para trabajar con ellos.
    Me alegro que los bolillos de tus sueños los hayas encontrado!!!
    Feliz y creativa semana!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Karmen. En Cataluña hay muchísimas ferias de encaje, de hecho los materiales siempre los compro a artesanos de allí que suelen desplazarse hacia el sur para los encuentros. No suelo hacer tanto encaje como quisiera, siempre estoy liada con las agujas y las lanas, pero al menos ahora trabajo a gusto con estos bolillos. :-)
      Besos.

      Delete
  7. ¡Ay los bolillos! ¿Cuándo dejarán de ser mi asignatura pendiente?
    Feliz semana.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Ay, Ana María! ¡Cuando tú quieras! Será porque no tienes un buen grupo en Murcia para iniciarte o a mí para las dudas que vayan surgiendo... ;-)
      Un beso.

      Delete
  8. Uma linda arte !!!
    Besitos
    Anna

    ReplyDelete
  9. Además de hacer encajes, ahora también haces música con esos bolillos.
    Qué lenguaje más curioso es el de las labores, salen palabras como bolillos, guatambú, mundillo, amaranto...sólo comprensibles para el/la que se dedica a ese arte.
    Preciosos los bolillos de búhos.
    PD: tengo una curiosidad....qué hiciste con el encaje de picots??
    Besitos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Gema. Ya quisiera yo hacer música, pero soy negada para ello. ¡Algún fallo tenía que tener! ;-)
      Guatambú y amaranto son maderas con las que se hacen los bolillos. También hay de pino y los tradicionales suelen ser de boj. Poco a poco entras en este mundo y vas adquiriendo nuevo vocabulario. En cuanto al encaje de picots, sigue guardado y sin montar en un cajón. Recientemente la persona para quien lo hice, que no sabe que es para ella, me comentó que le gustaba mucho, así que tendré que hacerme el ánimo y rematarlo para regalárselo, a pesar de los fallos. Espero que le guste igualmente.
      Besos.

      Delete
  10. Querida Alhana, ¡qué diferentes que somos, y cuánto tengo que aprender de ti! Si yo llego a ver esos bolillos molones hubiera arrancado con ellos sobre la marcha, sin tener ni idea del tema, simplemente “para aprender”, jajaja. No sabía que por cómo suenan también se notaba su calidad... ¡Muy fan de tus búhos! (No detecto la asimetría 😜😜😜). Deseando que se pongan de nuevo en marcha esos soldaditos, y ver las maravillas que haces con ellos. Un besote.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Querida Dácil, somos como el día y la noche. Doy por hecho que tú tendrías el kit completo antes de empezar a aprender, por lo que se pueda presentar. ;-) La asimetría de los búhos es que, a pesar de ser figuras iguales, cada uno tiene una cuenta de madera diferente: verde y redonda o amarilla y cuadrada. Me hizo gracia poder distinguirlos así. A lo mejor hasta les acabo poniendo nombre y todo. :Þ En cuanto apriete el calor y tenga que dejar las lanas me pondré con los bolillos, no te preocupes.
      Un besote.

      Delete
  11. Yo siempre pienso que las artes deben hacerse con materiales con los que nos sintamos confortables. Y este es un arte tan delicado y hermoso que solo algunas personas pueden conquistar. Tu una de ellas!!
    WOW
    Saludos querida!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Completamente de acuerdo contigo, Mar. Si los materiales no son buenos y cómodos no vamos a trabajar a gusto. El encaje es un arte más fácil de lo que parece, de veras, tan solo hay que prestarle un poquito atención. :-)
      Un beso trasatlántico.

      Delete
  12. Oh, the carved ones are just precious! I would have them just as decoration and to be able to look at and admire them!

    ReplyDelete
    Replies
    1. You are right, Maya! Sometimes I wind them or have them next to the pillow just to look at them. They make me happy somehow. :-)
      Have a great week!

      Delete
  13. Esos bolillos tallados son una preciosidad. Mi madre también hace encaje de bolillos, no tiene bolillos tallados, pero sí una colección de alfileres decorados para quitar el hipo.

    Haces bien en no dejarte influenciar y no ceder a la tentación, en estas cosas siempre es mejor tocar primero.

    Bicos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Leti. En los encuentros he visto las colecciones de alfileres decorados de algunas encajeras y son maravillosos. Yo solo tengo un par. ¡Tienes que hacer fotos a los de tu madre! Me encantará verlos. Mándale un saludo de parte de una aprendiz de encajera. :-)
      Besos.

      Delete
  14. Yo no sé hacer bolillos, pero tengo que decirte que me encanta ése sonido del que hablas cuando se manejan al hacer la labor y los de búhos no los había visto nunca, muy originales.
    Admiro muchísimo la labor de bolillos. BESICOS.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Pilar. El sonido de los bolillos al entrechocar es muy relajante, lo malo es que hay que tener mucha pericia para alcanzar esa velocidad y "bailarlos" como hacen las expertas. Los bolillos torneados se suelen emplear poco, pues son más voluminosos, pero siempre es un buen regalo para una encajera y lucen mucho entre los bolillos normales colgando de la labor.
      Un beso.

      Delete
  15. Replies
    1. ¡Gracias, Tere! Los búhos son un puntazo, le dan un toque muy divertido a la maraña de bolillos cuando estoy trabajando. :-)
      Un besote.

      Delete
  16. OHHHH!!! Quins buixets més bonics, jo només tinc els de boix, però no segur que hagués caigut en la temptació molt abans que tu!!!
    Haig de treure la pols al coixí.
    Petons!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Has de reprende els boixets, Palmi! Ets la única que conec que fa puntes i entén del que parle. M'agradaria moltíssim veure els teus treballs. :-) De boix només en tinc un d'Almagro que em va heretar una veïna quan es va retirar, fa goig sentir-lo a la mà.
      Besets.

      Delete

Gracias por tu comentario y por tu visita. ♥
Thanks for your comment and for stopping by. ♥ 
Obrigada pelo seu comentário e a sua visita. ♥