2 Feb 2018

Secret Santa Swap España 2017 (I)

Si a principio de semana os mostraba mis nuevas adquisiciones laneras, qué menos hoy que hablar del origen de la mitad de ellas: el Secret Santa Swap España 2017 organizado por Wendy, de Coser Cosas. En principio es un intercambio para costureras, pero tras saber que las tejedoras éramos bienvenidas me apunté sin dudarlo. ¡Y qué bien me lo pasé!

Mi sorprendedora fue Carmen, que se guardó muy bien de enseñar qué estaba preparando porque sabía que yo le seguía la pista. Eso sí, dejó caer alguna que otra insinuación aquí y allá para ponerme los dientes largos.

Secret Santa Swap España 2017
El muñequito cuelga de mi panel de corcho y me hace compañía mientras escribo esto

Cuando llegó un paquete enorme a casa me quedé helada. ¿Qué habría allí dentro? No habría sido capaz de mandarme a Gladys, su gata, por correo, ¿verdad? Hasta el día 23 de diciembre no tenía permiso para abrirlo y tuve que esperar pacientemente dos semanas mientras el resto de participantes recibían sus respectivos regalos. Menos mal que no era Gladys, porque si no... ;-)

Secret Santa Swap EspaÃña 2017
Tejer con esta bolsa parisina es mucho más chic

En el paquete grande estaba esta maravillosa bolsa de labores hecha por Carmen, con unas telas muy cucas, sobrias pero divertidas, llena hasta los topes de cosas muy útiles y codiciadas por cualquier tejedora loca del latín y amante del té que se precie.

Secret Santa Swap España 2017
¡Mi tesoro!

En el paquete pequeño venían dos bolsas de mezcla de té de su tierra, que huelen divino y saben mejor. En la bolsa de labores, las lanas, un ovillo de cordel, un cuenta-vueltas y una cajita metálica para guardar marcadores, y una taza con la inscripción latina Carpe diem y unas servilletas navideñas para acompañar el té.

Secret Santa Swap España 2017
'J'adore Paris'

La bolsa está forrada con una tela acolchada. Huelga decir que los acabados son perfectos y las telas están muy bien combinadas. No solo me gusta mucho, sino que le voy a dar mucho uso, y este es el tipo de regalos que me encantan: los que me hacen recordar a la persona que me los hizo cada vez que los utilizo. De momento guarda las lanas a la espera de proyectos, ya que tendré el honor de estrenarla la semana que viene para los Juegos Ravelénicos —viva yo y mis castellanizaciones de términos extranjeros— con uno de sus ovillos.

Secret Santa Swap España 2017
Mi alijo navideño ♥

Me siento muy, muy afortunada con todo lo que he recibido de parte de Carmen en este intercambio. ¡Muchísimas gracias! Puedo afirmar sin dudarlo que el gordo de esta lotería ha sido para mí. Pocas cosas pueden hacer más feliz a una persona que teje, bebe té mientras teje y estudia latín cuando no está tejiendo. ¿O no? ;-)

Muchas gracias por leerme.
¡Feliz mes de febrero!

Secret Santa Swap España 2017
Secret Santa Swap España 2017

P.D. Si queréis más información sobre el evento tejeril del invierno, La Modistilla Valiente ha escrito una entrada donde lo explica todo. ¡Empezamos el próximo día 9 con el encendido de la antorcha en Pyeong Chang!

P.P.D. ¡Llueve! ♥
On Monday I shared my latest yarn additions so today I will talk about the origin of some of those skeins: Secret Santa Swap España 2017 hosted by Wendy from Coser Cosas. It was an event planned for sewing crafters initially but knitters and crocheters were also welcome and thus I joined. It was so much fun!

My Secret Santa was Carmen, who kept the mystery until the end as she knew I am a follower of hers and was lurking, waiting for some clue, but also threw a few hint here and there to keep me on tenterhooks.

Secret Santa Swap España 2017
That cute doll now keeps me company from the cork board above my computer

I was shocked when this huge package arrived home. What could be in there? Had she sent Gladys, her cat, by post? No way! We weren't allowed to open our parcels until December 23rd and I patiently waited for two weeks until everybody had received theirs. Luckily it wasn't Gladys or this could have had a very bad ending. ;-)

Secret Santa Swap EspaÃña 2017
Chic knitting with this Parisienne bag

Inside the big package there was this wonderful crafting bag made by Carmen with a sober but cute print, full to the top with useful stuff for any nerd knitter & tea drinker who also happens to be mad about Latin. Ahem.

Secret Santa Swap España 2017
My precious!

In the smaller package there were two bags of local tea blends that smell and taste heavenly. In the crafting bag there were yarns, a pink twine ball, a stitch-counter and a tin box for markers. Also some Christmas napkins and a mug with Latin motto Carpe diem to complete the tea kit.

Secret Santa Swap España 2017
'J'adore Paris'

The bag is lined with padded fabric. Needless to say, it is flawless: the stitching is perfect and both fabrics outer and lining look really nice together. Not only I do like it very much but also plan to use it a lot. This is the kind of presents I love: the ones that remind me of the person who gave them while I am wearing or using the item. At this moment the bag just contains the yarn and is waiting for some projects but soon I will use it for the first time as next week the Winter Ravellenic Games will start and I will take part in them with one of the skeins Carmen gave me.

Secret Santa Swap España 2017
My swap stash ♥

I am very grateful and fortunate for having had Carmen as my Secret Santa. Thank you very, very much! I cannot help but feel as though I had won first prize in this lottery. What else could have made a knitter who sips tea while knitting and studies Latin when is not knitting as happy as I am? ;-)

Thank you so much for reading.
Happy February!

Secret Santa Swap España 2017
Secret Santa Swap España 2017

P.S. If you want to join the biggest winter event for knitters and crocheters hop over to Ravelry's Ravellenics 2018 group and join us. We will mass cast on with the torch lighting in Pyeong Chang on February 9th!

P.P.S. It is raining! ♥

☆ You Might Also Like ☆

6 comentarios

  1. Desde luego, Carmen ha demostrado ser una sorprendedora maravillosa, con un gusto exquisito, y súper detallista. ¡Qué suertuda has sido! Me ha encantado todo. ¡Menuda crack! Estoy deseando saber qué lana es la que vas a usar en los Ravelénicos y en qué proyecto. ¡Que empiecen los Juegos!������������

    ReplyDelete
    Replies
    1. Carmen es una sorprendedora fantástica con un sentido del humor increíble y muy detallista; no podría haber acertado más con mis gustos. Cuando digo que me ha tocado el gordo no lo digo en balde.
      Por ser tú te haré un spoiler, pero no se lo digas a nadie. ;-) Para los Ravelénicos usaré el ovillo grande multicolor para hacer un chal, el mismo que hará Ana María. Y hasta aquí puedo leer. ¡Que empiecen los Juegos!
      Un besote.

      Delete
  2. ¡¡¡Magnífico regalo!!! Voy a apuntarme al evento que aún no he podido ;) Un beso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. De verdad que lo es, estoy deseando que empiecen los Juegos para poder estrenar la bolsa y el ovillo grande. El viernes montamos los puntos, ve afilando las agujas. ;-)
      Un beso.

      Delete
  3. wow! You received so many fantastic gifts from Carmen! I love everything - especially the yarn and the bag! My Gosh! It is divine!

    ReplyDelete
    Replies
    1. The padded bag has room enough to carry a big project and that is exactly what I needed, since I rarely knit or crochet small garments. And the fabrics she chose are so pretty! Cannot wait to start working with those yarns —Friday is the cast on day for the Winter Games!
      Have a nice week.

      Delete

Gracias por tu comentario y por tu visita. ♥

Thanks for your comment and for stopping by. ♥ 

Followers

human calendar