Year in Review 2020

Mi decoración navideña
(¿encuentras tu contribución?)

English

Después de un final de año algo ajetreado
, como todas las Navidades, y un merecido descanso durante el mes de enero, volvemos a la carga en el blog un año más repasando el año tejeril y los propósitos para el 2021.

Mi propósito para 2020 consistió en rebajar el volumen de lanas acumuladas durante años, dándole salida a ser posible en forma de prendas tejidas y no limitarme en tirarlas a la basura (algunas de ellas me tientan, pues sé que nunca las usaré y estoy cansada de verlas cada vez que abro la caja).

Por suerte, este año he tejido más que he comprado y me acerco poco a poco al utópico objetivo final: reducir a cero.

1.- Ishbel

Terminé 2019 y empecé 2020 tejiendo este chal a petición de mi madre para regalárselo a una amiga por su santo. De los dos ovillos que compramos usé solo uno y salió un chal pequeñito pero apañado. Si a alguien le gusta y le apetece hacer un intercambio puedo tejer otro exactamente igual (tamaño hobbit). ;-)

2.- Tsubaki

SS.MM. Los Reyes Magos el año pasado me trajeron un patrón precioso de jersey que tiene una construcción única. Tenía un ovillo por casa que me apetecía usar y compré otros 6 del mismo color para mi talla. Pendiente de estrenar y publicar debido al confinamiento y otros contratiempos.

3.- Revontuli

Hace 10 años compré un ovillo precioso para hacer este chal y lo he ido posponiendo sine die porque no encontraba el momento. El confinamiento lo hizo salir del letargo, pero la lana ha estado tanto tiempo guardada que huele raro. Pendiente de publicar.

4.- Off-white Maile Sweater

Otra chaquetita de bebé con el patrón más solicitado por estos lares. Aproveché la lana que me sobró de las chaquetitas de 2019 para hacer otra versión, esta vez en color crudo. Todo un éxito.

5.- Baa-ble Hat

Un regalito para un cumpleañero muy especial. Aproveché los restos de sus chaquetitas de 2019 y solo tuve que comprar un ovillo verde de la misma calidad para hacer la parte inferior del gorro. Mi primer trabajo de jacquard que no hay que tirar a la basura. ¡Victoria!

6.- Amelia la oveja

Otro regalito, esta vez para la madre del cumpleañero, aunque mis últimas noticias fueron que la criatura se lo apropió sin más miramientos. Pendiente de publicar.

Extra.- Labores de punto de cruz

Aunque no entran en el recuento de lanas no podía menos que incluirlas aquí: durante 2020 he estado tejiendo un dechado sobre el proverbio 31 "La mujer fuerte" y terminé un pequeño cuadro para regalar basado en la serie Stranger Things, que está pendiente de publicar.

Vayamos ahora a los números:

  • En 2019 adquirí 4.305 metros entre regalos y compras varias. En cambio, solo tejí 3.281 m, con lo cual acumulé 1.024 m más a pesar de haber tejido cinco prendas. Acabé el año con 19.191 m.
  • En 2020 entraron 1.575 m y tejí 2.442 m en seis proyectos. He conseguido rebajar -867 m mi almacén lanero y ahora tengo un total de 18.324 m.

La parte buena (por decirlo de algún modo) es que 4.602 m son de algodón egipcio que ya he eliminado de Ravelry y otros 2.840 m son acrílicos 100% de los que me gustaría deshacerme porque no tengo planes para usarlos, a ser posible donándolos (me niego a tirar material bueno a la basura), por lo que no cuentan para el metraje total de lanas.

Así pues, según las nuevas estadísticas retocadas de Ravelry:


Para 2021 no me pongo metas altas. Espero tan solo seguir disfrutando de las labores, tejer al menos 6 proyectos, seguir dándole al punto de cruz y reducir el metraje a una cifra de cuatro dígitos. ¿Seré capaz de conseguirlo?

My Christmas decoration
(can you spot your contribution?)


After an hectic end of the year
, as it usually happens for Christmas, and a well deserved break in January I am back to blogging again to look back and do a review of 2020 and set 2021 resolutions.

My 2020 resolution was reducing my stash, knitting and crocheting as much as possible, not just discarding old yarn —although I want to throw away a bunch of skeins, I am so tired of seeing them everytime I open the yarn box knowing that I am not ever going to use them.

Fortunately, this year I knit/crocheted more than I bought and am a step closer to my ultimate goal: no stash.

1.- Ishbel

Finished 2019 and started 2020 knitting this shawl that my mum requested for her friend. We bought two skeins and only used one. The shawlette turned out small but pretty. If anyone is interested in bartering I can make another one (hobbit sized!) ;-)

2.- Tsubaki

TM The Three Magi sent me an stunning pattern last year: a pullover with an unique construction. As I wanted to use a skein from my stash, I had to buy another 6 of the same colour for my size. Never worn due to confinement and other setbacks. To be published.

3.- Revontuli

10 years ago I purchased a beautiful variegated skein to knit this shawl and had been procrastinating since then. Last year confinement brought it out of its lethargic state, but the yarn had been stored for so long that it stinks. To be published.

4.- Off-white Maile Sweater

Another baby cardigan with the most requested pattern around here. Made with the leftover yarn from last year's baby cadigans, this year's is off-white. Success!

5.- Baa-ble Hat

A special present for a very special boy. Made with the leftover yarns from last year's baby cardigans, I only had to buy the green one for the hat trim. My first colourwork piece that doesn't end frogged!

6.- Amelia the sheep

Another present for the boy's mum, but she told me the toddler confiscated it to play. To be published.

Extra.- Cross-stitch

They don't add up to the yarn count, but it would be unfair not talking about them here. In 2020 I have been stitching a sampler named Proverb 31 "A virtuous woman" and also finished a small framed piece based on Stranger Things for a dear friend, to be published.

The numbers:

  • In 2019 I obtained 4,305 m / 4,708 yd from presents and purchases. However I only used up 3,281 m / 3,588 yd in five projects, so I gained 1,024 m / 1,120 yd. At the end of the year I had 19.191 m / 20,987 yd in my stash.
  • In 2020 I got 1.575 m / 1,722 yd and used up 2.442 m / 2,670 yd in six projects. I reduced -867 m / -948 yd my stash and now have 18.324 m / 20,039 yd in total.

On the plus side (ahem) 4,602 m / 5,033 yd of them are Egyptian cotton skeins I have deleted from  Ravelry and another 2,840 m / 3,106 yd are 100% acrylic skeins which I would like to donate because I do not plan to make use of them (throwing them away would be such a waste!) I left these out.

So according to the new modified Ravelry statistics:

  • At the end of 2020 I only had 10,882 m / 11,900 yd in my stash. Goal achieved! (at least in meters!) ;-)

I do not have any lofty goals for 2021. Just to enjoy my crafts, knit or crochet another 6 projects and keep on stitching tiny crosses. And bringing my stash yardage down to four figures. Can I get them done on time?

14 comments

  1. Ya veo que fue un año productivo, y que has sido muuuuy buena, que has dado un buen bajón a tu alijo lanero. A ver si me aplico el cuento y me centro en usar las lanitas que tengo que no son pocas. Luego me remuerde la conciencia con mis excesos (y ya no tengo donde meter lanas así que es un buen momento). Eso sí... Me muero de ganas de ver esos proyectos acabados que no nos has enseñado. Aunque el de “Stranger Things” lo he visto (y veo) en vivo y en directo. ¡Graciaaaaas! Sigue así, chica ¿reductora de metros? (¿los acrílicos no cuentan para el metraje de lanas? Ejem 😂😂😂).

    ReplyDelete
    Replies
    1. El bajón tampoco ha sido tanto como yo esperaba al traducirlo en metros gastados. No veo la hora de vaciar las cajas y quitarme lastre de encima. Sueño con comprar la lana conscientemente cuando ya tenga el patrón elegido y no tener restos. Los acrílicos no cuentan porque... ¡no cuentan! ¡No hagas preguntas incómodas, Dácil! Tengo que enseñar muchas cosas, ponerme al día es mi asignatura pendiente desde que existe el blog.
      Un besote, chica de ciencias.

      Delete
  2. Es importante valorar lo que has conseguido hace-tejer y que tu número de metros ha bajado un poco.
    No sé porqué tenemos tendencia a acumular materiales y suele pasar que cuando por fín (como en mi caso por el confinamiento) sacamos adelante muchas cosas y rebajamos considerablemente el stash de lanas, telas, etc...... es una situación que dura poco porque volvemos a comprar más😥😥
    Seguiremos disfrutando de nuestras creacciones.... BESICOS.

    ReplyDelete
    Replies
    1. El problema es que si quiero tejer una prenda de vestir no tengo suficiente cantidad con los ovillos sueltos que hay en casa y me veo obligada a comprar. Así nunca consigo bajar el volumen lanero, sino que se siguen acumulando restos. Es el dilema de nunca acabar. ;-)
      Besicos, Pilar.

      Delete
  3. You made a lot of projects and it's great that you keep track of everything you've made. I look forward to seeing your projects for this year.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Julie! I like keeping track of my crafts and see if there is improvement. I look forward to seeing your projects for this year too. :-)

      Delete
  4. M'encanta la frase de sota la foto;)
    Quin any més productiu !!!! Objectivo conseguidoooo, jo en canvi vaig afegint metres a Raverly jajaja, la sort que tinc que no fa recompte de metres de teles, perquè en surt una i entren dues ... així no hi ha manera de fer tancar l'armari.
    Amb moltes ganes de veure les labors que estan pendents de publicar i que tens entre mans.
    Jo aquests any com ha objectiu m'he proposat fer coses per regalar, així que prepareu-vos jajaja.
    Una abraçada molt gran i cuideu-vos molt.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Això vol dir que t'has vist! ;-) Objetivo conseguido però per poc, perquè tinc la casa plena de troques soltes i cada vegada que vull teixir alguna cosa que necessita més d'una em toca comprar-li companyes. Així no buidaré caixes mai...
      Por em fas! Jo no sé mai què regalar, sóc un desastre. Hauràs de donar-me classes! ;-)
      Una abraçada molt forta, Palmi!

      Delete
  5. I enjoyed seeing your projects from 2020 again--your knitting is truly beautiful! I'm glad you were able to cross stitch also and I'm looking forward to your new projects this year. Have a wonderful day ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Carol! I hope to stitch at least one ornament like yours this year. Too bad I am a slow stitcher and cannot join your monthly SAL, but I will be looking forward to see your new ornaments for 2021.
      Have a lovely week!

      Delete
  6. Has tejido un montón!!! Y cosas preciosas...
    Yo tengo acumulada taaaanta lana... lo cierto es que no he hecho una estimación de metros... me da pereza... jejeje
    Pero al mismo tiempo... me alegré de tener alijo cuando cerraron las tiendas... menos mal que pude seguir tejiendo...
    Tengo muchas ganas de que nos vuelvas a enseñar cositas!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Hola, Ani! No te preocupes por las lanas acumuladas, tú les das salida rápidamente tejiendo esos amigurumis tan adorables. Otro confinamiento no te pilla desprevenida. ;-)
      Besitos.

      Delete
  7. No había esta entrada. Últimamente apenas paso por el blog. Siempre me hace gracia el conteo delos metros de lana. Yo nunca he contado los que tengo en casa. Este año el balance ha sido muy positivo. Yo hace unos año logré dejar el contador a cero, pero cada año voy acumulando más. Es inevitable jajaja. Estoy deseando ver tu Revontuli. Es uno de mis chales favoritos, yo lo hice hace unos cuandos años en algodón, tengo pendiente volver a tejerlo en lana.
    Un beso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Hola, Ana María! El conteo de los metros este año tiene truco, así es más gracioso aún, jajaja. El Revontuli es un clásico y en su día algunas marcas sacaron un ovillo especial para tejerlo; caí y compré uno. El resultado, sin embargo, no me gusta: el chal parece que haya sido tejido con esparto y por mucho suavizante que le ponga no mejora. Quería regalarlo y no he sido capaz... En fin, ya aparecerá por aquí y lo verás.
      Un beso.

      Delete

Gracias por tu comentario y por tu visita. ♥
Thanks for your comment and for stopping by.