Baa-ble Hat

Gorrito ovejil

English

Me despido de este año infausto con un gorrito que hace tiempo que tenía en mi cola de proyectos: el famoso Baa-ble hat, o gorro ovejil, que causó furor allá por 2015 y pobló nuestras pantallas, poniéndonos los dientes largos a quienes vivimos en zonas cálidas y no tenemos necesidad de usar gorros de lana, ni nos atrevemos a salir a la calle con algo tan festivalero en nuestras cabezas.

Este invierno me he quitado la espinita clavada desde entonces. Con la lana que me sobró de las chaquetitas de bebé que tejí el año pasado, más un ovillo verde oscuro de la misma calidad y agujas de 3 mm, hice esta versión infantil para 12-18 meses sin hacer ninguna modificación en el patrón. Espero haber acertado con la talla y que el pequeño N. pueda disfrutar de su nuevo gorrito para empezar el año con buen pie.

Vista cenital

Baa-ble Hat
Lana: menos de medio ovillo de Drops Baby merino color 2 (blanco roto) y Katia Merino Baby color 26 (verde oscuro) y 74 (turquesa claro). 100% merino. Restos de acrílico negro sin identificar. 165 m en total, aproximadamente.
Agujas: 3,0 mm para el cuerpo y 2,5 mm para el elástico.
Talla: 12-18 meses.
Patrón: Baa-ble hat de Donna Smith. En inglés.
Otros: pompón de 11 cm de diámetro.

Con este proyecto he aprendido a tejer punto jacquard sin que se me encoja el tejido y a hacer pompones. El resultado es precioso, pero sigo prefiriendo hacer virguerías monocolor llenas de agujeritos y trenzas. Puedo afirmar con certeza que tejer con varios colores a la vez no es lo mío, aunque por una buena causa una se sacrifica hasta donde haga falta. :-)

Por un Año Nuevo muy lanero y tejeril para todos.
¡FELIZ 2021!
Sheepish hat


I bid good-bye to this nefarious year with a little beanie that was in my knitting queue for a long time: the notorious Baa-ble hat, also known as the sheep hat, which was all the rage back in 2015 and made those of us who live in warm places green with envy, since we do not wear hats nor are bold enough to go out with such a funny thing on our heads.

I was finally able to knit it this winter. Some leftover yarns from last year's baby cardigans plus a new dark green skein and smaller needles were enough to make this rendition of the sheep hat for a 12-18 months old baby without making any changes in the pattern. I hope I got the right size and little N. can enjoy his new beanie on the New Year.

From above

Baa-ble Hat
Yarn: less than half skein of 100% merino Drops Baby merino #2 Natur, Katia Merino Baby #26 Dark Green and #74 Turquoise Clair. Unidentified black acrylic leftovers. About 165 m total.
Needles: 3,0 mm / US 2½ for body and 2,5 mm / US 1½ for ribbing.
Size: 12-18 months.
Pattern: Baa-ble hat by Donna Smith.
Notions: handmade 11 cm diametre pompon.

I have learnt to knit stranded colourwork, avoid puckering and make pompons thanks to this project. The result is gorgeous, but I still feel more comfortable knitting lace and cables with just one colour and very thin yarn. I can affirm that colourwork does not suit me, even if I would gladly sacrifice myself for a good cause like this one. :-)

To a very crafty New Year full of yarn.
HAPPY 2021!

14 comments

  1. Una forma estupenda de quitarte la espinita clavada, porque te ha quedado precioso. Seguro que N lo disfruta mucho ❤️❤️❤️. Estuve muy tentada de tejérmelo, pero hubiera quedado muy gordito y jamás lo hubiera usado así que me quité la idea de la cabeza 😝😝😝. ¡Feliz 2021 para ti también! Espero que venga cargado de cosas buenas para ti y los tuyos. Un besote inmenso, chica pastora 😘😘😘.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Feliz Año Nuevo, Dácil! Me pasó lo mismo que a ti, jamás hubiera usado un gorro tan gordito y no tenía ganas de hacer cálculos para modificar el patrón para una lana más fina. Esta ha sido la oportunidad perfecta para quitarme esa espinita. :-)
      Un besote para ti también.

      Delete
  2. BUAAAA!!! Aquest gorro és brutal, estic temptada a fer els mittons, però si el gorro ja em va costar déu i ajuda, els mittons no ho vull ni pensar, he de dir que encara el tinc sense pompon.
    Desitjo que tingueu una molt Bona entrada d'Any i que el 2021 ens porti una mica més de serenor i que estigui ple de moments bons i de moltes abraçades.
    UN PETONÀS

    ReplyDelete
    Replies
    1. Feliç Any Nou! No sabia que hi havia més peces de roba amb aquestes ovelles a banda del gorro sinò les haguera fet també per completar el regal. El pompon va ser la pitjor part per a mi, no tornaré a repetir si puc evitar-ho, hehe.
      Que l'any vinent siga millor que el que acabem de deixar.
      Un petó molt gran per tu també, Palmi!

      Delete
  3. I love this knitted hat you made. It looks beautiful with the cute sheep. Wishing you a happy new year Alhana.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Julie! It is a fun hat, isn't it?
      Happy New Year!

      Delete
  4. Ay qué monada!!!
    Yo sí que me atrevo a ponerme un gorro así... es PRECIOSO!!!
    Lo malo es que no se hacer punto... jejeje
    Feliz 2021!!!
    Va a llegar lleno de cosas buenas... seguro!!!!
    MUAK

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias, Ani! Por aquí no hace tanto frío como para usar gorro, quizá si hiciera un viaje a la nieve sí que me lo pondría. ;-)
      ¡Feliz Año Nuevo! Que sea muy bueno para ti también.
      Besotes.

      Delete
  5. What a beautiful and unique hat you've made, N! I love it!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, Maya! It has been on my queue for years, it was about time.
      Wishing you a Happy New Year and Среќен Божик!

      Delete
  6. Oh, your hat is just darling! This looks very complicated to me (I know nothing about knitting!), but you've finished it perfectly. Looking forward to seeing all of your beautiful works in this new year! Happy 2021 ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. You are right, Carol, it was a bit complicated even for me. Knitting with several strands of yarn can be tricky if you don't control your tension. I am quite happy with the result and hope my friend likes it as well. :-)
      Happy New Year!

      Delete
  7. Es precioso Nuria, el detalle de la ovejitas y bella selección de colores, un trabajo impecable
    Besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Muchas gracias, Eli! Tenía muchas ganas de tejer este gorrito y por fin ha llegado el momento. :-)
      ¡Feliz Año nuevo!

      Delete

Gracias por tu comentario y por tu visita. ♥
Thanks for your comment and for stopping by. ♥ 
Obrigada pelo seu comentário e a sua visita. ♥