Basic socks

¡Estrenados hoy! Están hechos con la lana que me trajeron de Alemania, así que se trata de unos calcetines muy especiales para mí, por muy simples que sean. Con este patrón (y la inestimable ayuda de Piruleta) he aprendido a tejer los calcetines desde la punta hacia arriba. Los terminé hace poco ya que, para variar, los he tenido meses abandonados. ¡Pican!
5. Nuevos proyectos: Calcetines varios todavía por elegir, pero que empiecen por la puntera. ¡LISTO!

Worn by first time today! They are made with that yarn I got from Germany so these simple socks are very special for me. Thanks to this pattern and Piruleta's invaluable help I learnt to knit toe-up socks. I finished them not long ago because once again they remained forgotten for months. They are super warm!
5. New projects! Several socks, pattern unchosen yet. Toe-up socks, pretty please. DONE!

Asymmetric cuteness

Lana: Lana Grossa Meilenweit 100 Highland en tonos azules y morados 1501. 80% lana 20% nylon.
Agujas: 2,5 mm.
Talla: 35 (europea).
Patrón: Generic Toe-up Sock de Wendy D. Johnson (en inglés).

Yarn: 80% wool 20% nylon blue and purple Lana Grossa Meilenweit 100 Highland 1501.
Needles: 2.5 mm / US1½
Size: EU 35.
Pattern: Generic Toe-up Sock by Wendy D. Johnson.

Posing in the garden

Gracias carinyet por las lanas ♥ Thank you sweetie for the yarn

Snowy Socks

Aquí están, usados ya, mis nuevos calcetines. No están hechos con la mejor lana para ello pero calientan que da gusto y los llevo para ir por casa. Además, he aprovechado un resto que me quedaba y eso siempre da puntos. Creo que podré solucionar el asunto de remallado de la puntera pronto; según parece lo que hacía mal era tirar de la hebra hacia el lado que no era y retorcer el punto en vez de dejarlo liso. Sí, y eso que el tutorial está lleno de fotos...
2. Terminar mis segundos Miss I (ssipi) Socks ¡LISTO!

These are my new but already worn socks. Not the best yarn to knit socks but they are warm and I wear them at home. Also I used yarn I had left from another project and that's a plus. I think I can resolve that grafting issue soon. Looks like the problem was I was pulling the needle to the wrong side and made a twisted stitch as result. Funny thing I follow a photo tutorial...
2. Finish my second pair of Miss I (ssipi) Socks DONE!

Snow White and the Two Little Feet

Lana: un resto de Katia Fama blanco. 100% acrílico.
Agujas: 2,5 mm.
Talla: 35 (europea).
Patrón: Miss (I)ssipi Socks de Lolita Blahnik.
Modificaciones: monté sólo 56 puntos.

Yarn: some 100% acrylic Katia Fama I had left. Colour white.
Needles: 2.5 mm / US1½
Size: EU 35.
Pattern: Miss (I)ssipi Socks by Lolita Blahnik (tutorial - Spanish only).
Mods: CO 56 sts.

Samba socks - finished

Estas son las mañanitas que cantaba el Rey David
hoy por ser día de tu santo te las cantamos aquí.

Otro proyecto largamente olvidado para hoy. Hace exactamente un año (¡!) anuncié que me había sentido atraída por el Lado Oscuro de las Artes. Pues bien, este es el resultado.

Another long delayed post for today! Exactly one year ago (what?!) I announced I had been lured by the Dark Side of the Crafts. This is the result.

One...

Two...

Three... Samba!

Hilo: dos ovillos Katia Samba fucsia (uno para cada calcetín). 100% algodón.
Agujas: 2,5 mm.
Talla: 35 (europea).
Patrón: Miss (I)ssipi Socks de Lolita Blahnik.
Modificaciones: monté sólo 56 puntos e hice el elástico 3/1 para que luciera mejor el hilo.

Yarn: 2 skeins of 100% cotton Katia Samba. Colour fuchsia.
Needles: 2.5 mm / US1½
Size: EU 35.
Pattern: Miss (I)ssipi Socks by Lolita Blahnik (tutorial - Spanish only).
Mods: CO 56 sts and changed ribbing to 3/1 to bring out the yarn.

Y aprovecho para felicitar a mis tocayas y a las Meritxells, Loretos, Covadongas, Fuensantas y demás agraciadas por el día de hoy. ;-)

Samba Socks -1st step

Me he pasado al Lado Oscuro de la Fuerza las Artes. Estoy tejiendo mi primer calcetín.
Por favor, no miréis el talón de cerca: los puntos están -de alguna manera- retorcidos y no pienso deshacerlos y volverlos a tejer. :-)

I have joined the Dark Side of the Force Crafts. I am knitting my first sock.
Please, do not look closely at the heel. There are -somehow- twisted stitches and I do not plan on frogging and knitting them again. :-)

Happy Little Sock

Por cierto, mi sorprendida ya recibió mi envío. Ahora puedo respirar tranquila, por un momento temí que tardara meses en llegarle. Si sentís curiosidad, se trata de Jane, de Marigold Jam. ¡Pasaos por allí a saludar! :-D

By the way, my swap partner received my parcel. Now I can breathe again, for a moment I was afraid it would take months to reach her. If you are curious, she is Jane at Marigold Jam. Go pay her a visit and say hello! :-D