12 Apr 2010

Lost in Austen

Después de una Darcy, una Elliot. No me pude resistir. ¿Rebeca? Sí. ¿De algodón? Vale. ¿Jane Austen? Definitivamente, sí. Y además, es mona. Cortita, tipo spencer (que suena mucho mejor que "torera"), para aliviarme de los agresivos aires acondicionados del transporte público en el verano. Supongo que lo próximo será hacerme un gorro Dashwood o unos mitones Knightley... o lo que sea que me presenten con la etiqueta "Austen" colgada. :-P

After a Darcy, an Elliot... I couldn't resist. A cardigan? Yes. Cotton-made? OK. Jane Austen? Definitely, yes! And above all, it's really cute. A short one, like a spencer, just to shelter me from the cold of the aggressive air conditioners of the public transport in the summer. I guess next project will be a Dashwood hat or some Knightley mittens - or whatever I find labeled "Austen". :-P

Es un patrón fácil y entretenido. Además, la estoy tejiendo con unas agujas metálicas antiguas que heredó mi madre de una vecina y ahora me ha pasado a mí. Dan gustito.

The pattern is easy and fun. I'm knitting it with some vintage steel needles my mother inherited from a neighbour lady and now are mine. They're so nice.

Miss Elliot Spencer - 1st step
Elliot or Wentworth?

p.s. if any of you are a janeite at heart, don't miss this wonderful fantasy/parody! Lost in Austen.

☆ You Might Also Like ☆

8 comentarios

  1. Oh, an Elliot sounds fabulous! The stitch pattern is interesting; can't wait to see more! I know what you mean - I always take a wrap with me to restaurants in the summertime because I usually get blasted by an air-conditioning vent either overhead or closeby.
    Have a great week!

    ReplyDelete
  2. I agree, this is an interesting stitch. I will enjoy watching this project take form. :-)

    ReplyDelete
  3. Qué delicadeza!
    Me encantará verlo terminado :)

    Yo tengo unas agujas así :) son de mi madre, bieeen antiguas.

    Que tengas una bonita semana Alhana ^u^
    Un beso
    Silvana
    Morocha

    ReplyDelete
  4. ¡Tiene muy buena pinta esa Elliot! Yo también estoy liada con una rebeca de algodón (la "que sera"). Ya apetece tejer con hilos más fresquitos...

    ***

    ¡Sííí! A ver si coincidimos en alguna kedada. ¡Me encantaría conocerte! y charlar sobre el remallado de los calcetines (¡qué friki suena esto! :D)

    ReplyDelete
  5. si que fa fred, si! a l'estiu, tant a la feina, com al transport públic... és l'època de l'any que més porto mocadors i jaquetetes

    besitos

    ReplyDelete
  6. Se ve hermosa!!!! y me encanta los nombres que llevan tus proyectos!

    La puntada es hermosa! ya quiero verla!

    ReplyDelete
  7. Very beautiful stitch Alhana. Lovely coloured wool/yarn. Sheer delight to see your new projects. Best of luck with it.
    I hope things are okay with you both.
    Thinking of you, enjoy yourself with your new project!
    Hugs and Love Suex

    ReplyDelete
  8. Thanks! :-)

    That stitch is called double seed stitch and it is used only for the ribbing.

    ReplyDelete

Gracias por tu comentario y por tu visita. ♥

Thanks for your comment and for stopping by. ♥ 

Followers

human calendar