2 Oct 2009

* Birthday

He estado un tiempo ausente debido a que la Vida Real ha tomado protagonismo y me ha mantenido ocupada y alejada del mundillo de internet. Pero hoy, como es un día especial, no quería dejarlo pasar sin compartir algo con vosotros: es mi cumpleaños.

I have been absent because Real Life has become very important lately and have kept me busy and away from the Internet world. But today is a special day and I didn't want to let it pass without sharing something with you: it's my birthday.

Birthday presents
Yay!!

Y mis regalitos de cumpleaños de este año vienen de Carolina del Norte:
-4 ovillos de lana jaspeada.
-Bolsitas de té variadas.
-Patrones.
-Revista y periódicos de Carolina del Norte.
-Cinta de raso y bolso de Hello Kitty (me pregunto cómo habrá sabido que me encanta HK, jajaja). ;-)

¡¡Muchísimas gracias, Libby!!

And my birthday presents for this year from North Carolina:
-4 skeins of variegated yarn.
-Variety of tea bags.
-Patterns.
-North Carolina magazine and periodicals.
-Hello Kitty ribbon and bag (I wonder how did she know I love HK?! lol). ;-)

Thank you SO much, Libby. I love everything!!

16 comments :

  1. Muchisimas felicidades. Que disfrutes este día y de tus lindos regalitos.

    ReplyDelete
  2. feliz cumple !!
    que lo pases genial y las lanitas estan de lujo !!
    besitos

    ReplyDelete
  3. Happy Birthday! I hope you have a wonderful day! =D

    ReplyDelete
  4. Happy, happy birthday. Lovely presents too. Hope you had a lovely day. Dev x

    ReplyDelete
  5. Happy Birthday, I hope you have a lovely day, your presents look lovely, my sister loves hello kitty too! fliss xx

    ReplyDelete
  6. ¡¡¡Feliz Cumpleaños!!!!

    ReplyDelete
  7. Happy Birthday!! I hope you have the best birthday ever!

    I can't wait to hear what you've been working on. :)

    ReplyDelete
  8. Muchas felicidades, Nuria!!! Te mando un abrazo desde aca y te deseo muy feliz cumple!!! Estan geniales los regalos de Libby para ti! (Los tuyos para ella tambien!)

    ReplyDelete
  9. Gracias a todas. Fue un día de lo más movido, este fin de semana lo disfrutaré. :-)

    Thank you everyone! It was a very busy day, I hope I am enjoying this weekend better. :-)

    ReplyDelete
  10. Happy, Happy Birthday Alhana!
    Many birthday blessings to you (and what a wonderful gift from Libby :)
    Have a lovely upcoming week, Nichole

    ReplyDelete
  11. Pero qué tarde he llegado! a decirte Felíz cumpleaños!
    Veo que has recibido unos preciosos regalos :)
    Besos y hasta prontito, que a mi también la vida " real" me ha atrapado ^^

    Silvana
    Morocha

    ReplyDelete
  12. Feliz cumpleaños!!! (aunque sea una semana mas tarde) pero es que hasta ahorita me tope con tu blog que está buenísimo y si no te importa copiaré tu idea para el mio que siempre ando posteando doble para poner las cosas en inglés y en español.... Por otra parte, comparto tus amores por el ganchillo, aunque mi tiempo está tan dividido que apenas y termino algo. Por el momento estoy trabajando en una colchita para el bebe de mi hermana y en cuanto la termine te la muestro....

    ReplyDelete
  13. Hello from the UK!
    Thank you for visiting my photostream on Flickr. I am now a follower of your blog. It is lovely, I have been here before but I never signed in. Hope you will visit me for tea and cakes! Now I have my first blog.
    Sue.

    ReplyDelete
  14. Many thanks again, girls!

    @Naty: por supuesto que puedes copiar la idea, no es original, verás que mucha gente tiene el blog bilingüe y usa la cursiva o los colores para distinguir los idiomas.

    @Sue: nice to see you around! Welcome to blogland. :-)

    ReplyDelete
  15. Preciosos trabajos, me encanta tu blog. Desde ahora soy una seguidora mas.

    Saludos

    ReplyDelete

Gracias por tu comentario ♥ y por tu visita.
Thanks for your comment ♥ and for stopping by.