Picots

Celebration
Celebración

¡Por fin ha llegado el buen tiempo! Salgo del odioso verano con las pilas cargadas y muchas ganas de terminar cosas pendientes y empezar nuevas. La bajada de las temperaturas me llena de energía y buen humor. Adiós, noches ecuatoriales y sudor pegajoso; hola, otoño querido: queda inaugurada la temporada de labores.

Entre las cosas que dejé pendientes cuando llegaron los calores insoportables estaba este encaje, al que solo faltaba cerrarlo. Lo podría haber hecho en una tarde y dejarlo terminado, aguantando la incomodidad, si no fuera porque se trata de la parte más delicada del proceso y me negaba a tocar el hilo con mis deditos pringosos. No me había llevado 36 horas de esfuerzo (sí, las anoto) para estropearlo en el último momento.

Celebration
Seguimos de celebración

Decidí retomarlo hace unos días, aprovechando que ya hace fresquito y todavía hay buena luz. A simple vista todo parecía correcto, así que cerré el encaje cuidadosamente en menos de una hora y me dispuse a la tediosa tarea de quitar todos los alfileres de la labor. Y ahí llegó el desastre: conforme iba quitando los alfileres del borde exterior las baguillas se iban deshaciendo, una detrás de otra. ¡Exactamente igual que en el anterior encaje de Bucks que hice! Creo que se salvaron unas 5 o 6, que conservaron la anilla sin que se abrieran los hilos. El resto...

Celebration
Aquí ya no hay nada que celebrar

Menudo disgusto me llevé. 36 horas de trabajo perdidas porque no me salen las dichosas baguillas al estilo inglés, que usa los hilos de ambos bolillos para crear la anilla. A partir de ahora, las baguillas anudadas siempre, diga lo que diga el libro en cuestión.

Este encaje era un regalo para una persona que se merece unas baguillas bien hechas. Y digo bien, era, porque, desde luego, ahora está totalmente descartado, así que tendré que pensar en otra cosa y, mientras tanto, decidir qué hacer con este encaje defectuoso. ¿Tirarlo a la basura? ¿Abandonarlo en un cajón? ¿Terminarlo y dejarlo de recuerdo? Se aceptan proposiciones.

Feliz otoño y felices encajes.
Celebration
Celebration

Good weather is finally here! Our awful summer is already gone and I am feeling very energetic and willing to finish all those UFOs I had to put on hold during the hot season. The temperatures have cooled down and thus I am full of energy and in high spirits. Good-bye equatorial nights and sticky sweating; hello, my lovely autumn. I hereby declare crafting season open!

This lace was one of the unfinished projects put on hold when the heat wave hit us. The only thing left was joining it and I could have done it in a couple of hours, even if it felt umconfortable, but I didn't want to spoil the thread with my little sweaty fingers. I had not spent 36 hours (yes, I note them down) working on it just to ruin it at the end.

Celebration
Still celebrating

I picked it up again some days ago, as the weather felt cooler and the light was still bright. Everything looked right after a quick glance so I started to join the lace carefully. It took me less than an hour and then it was time for the dreadful task of removing all the pins. Cue to disaster: every single pin I removed around the outer edge left a splitted picot, just the same that happened with my last Bucks work! Maybe 5 or 6 came out firm and closed. The others, though—

Celebration
Nothing to celebrate here

What a shame. 36 hours of work wasted because I don't know how to properly make picots with two threads, British style. From now on, I will stick to knotted picots no matter what my book says.

This lace was meant for someone who deserves well-done picots. Note the was because it is no longer. Now I will have to think of another gift. Meanwhile, what do I do with this piece? Throw it away? Save it as a keepsake? Finish it and keep it as a reminder of what not to do? I am open to your proposals.

Happy autumn and happy laces.

18 comments

  1. Pero, ¡Cómo lo vas a tirar a la basura mujer de Dios! Vale que no haya quedado al 100% perfecto, pero es precioso. Yo lo terminaría y lo dejaría de recuerdo sin lugar a dudas. Un beso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me da pena tirarlo, pero como soy consciente de los fallos que tiene mi conciencia no me deja regalarlo. Lo dejaré como recuerdo, como sugieres.
      Un beso, Ana María.

      Delete
  2. Siii por fin ya se fue el calor , no sabes cuanto amo esta estacion del año !!! lo que has hecho es una preciosidad , que hermoso , pero no lo tires por favor , por que es precioso :)
    besitos y feliz otoño

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Alex. No lo tiraré, en el fondo me da pena, pero tampoco lo regalaré como tenía previsto porque tiene fallos. Ahora que el otoño ya está aquí no me da pereza realizar uno nuevo.
      Besitos.

      Delete
  3. A mí ni loca se me ocurriría tirarlo, sobre todo después de haberle dedicado ¡tantas horas! Bien, no sé de bolillos, pero supongo que puedes usarlo como aplique sobre algo, (¿un cojín?), cosiendo con cuidado los puntos por donde tiende a deshacerse a la tela del cojín. No sé si será una idea descabellada, pero desde luego haría algo por salvarlo, porque es precioso. Y sí, ¡inaugurada queda la temporada de labores! ¡Feliz otoño! 💕🍃🌸🍃

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias, Celia, me has dado una gran idea. No se me había ocurrido coserlo por el exterior también para enmascarar el entuerto. Los pañuelos se cosen solamente por el interior y la onda se deja suelta, pero intentaré hacerlo como sugieres y convertirlo en un aplique.
      ¡Feliz otoño y felices labores! Un beso.

      Delete
  4. You already know of my opinion on these picots so I would go once again and say the lace looks great and you certainly mustn't throw it away!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your support, Maya. Even if seeing my mistakes still annoys me I won't throw the lace away. Instead I will try to find some use for it. :-)

      Delete
  5. A mí los bolillos me parecen lo más díficil del mundo y entiendo tu frustración. A veces, las labores son desesperantes, se invierte mucho tiempo y esfuerzo y al final, zas¡¡¡ algo sale mal.
    Y para colmo, si eres perfeccionista, siempre se te van los ojos al fallo rapidamente.
    No soy nada experta en costura, pero la idea de Celia me parece muy buena, un cojín o una bolsita o la tapa de un cuaderno....algo con tal de rescatar esa maravilla.
    Un beso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Se te da bien el scrapbooking???
      Esa pieza sería ideal

      Delete
    2. Los bolillos son mucho más fáciles de lo que parece, eso sí, requieren mucha concentración. Lo peor de este caso es que no es la primera vez que tengo este problema y eso me deja muy mal sabor de boca. Está claro que necesito seguir practicando mucho...
      Seguiré la sugerencia de Celia y lo coseré a una tela por el borde exterior. Operación rescate. ;-)
      Un beso, Gema.

      Delete
  6. No lo tires, eso sería un sacrilegio ... esto se puede arreglar 🤔🤔 como haciendo una funda de cojín, poniéndole otra ropa en medio para que destaque...o como camino de mesa y la punta en medio...o para tapar el cojín de los bolillos ... lo que sea menos tirarlo 😉

    ReplyDelete
    Replies
    1. Quantes sugerències! Moltes gràcies, Palmi, entre totes m'heu convençut de no llançar-lo a la brossa i donar-li una altra oportunitat. He decidit cosir-lo a una roba que faça contrast i fer un coixí, ja et demanaré consell. ;-)
      Besets

      Delete
    2. Tu demana que jo, si puc t'ajudaré mega encantada.

      Delete
  7. Esta precioso no lo tires mujer.Te sigo desde ya y te invito a que visites el mío. Besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Muchas gracias, Rosa! No lo voy a tirar, le daré otro uso. ¡Seguimos en contacto!
      Besos

      Delete
  8. Enmarcado en un cuadro como adorno. Asi es una labor apreciada por el tiempo y trabajo que costo.
    Ademas del recuerdo de una leccion aprendida!
    Saludos linda!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Enmarcarlo también es una buena idea. ¡Muchas gracias, Mar!
      Besitos

      Delete

Gracias por tu comentario y por tu visita. ♥
Thanks for your comment and for stopping by. ♥ 
Obrigada pelo seu comentário e a sua visita. ♥