2 Jan 2012

What happened in 2011

Este año no voy a hacer planes. Voy a tomármelo con tranquilidad y esperar a que las cosas fluyan por sí solas. Lo que haya de venir, que venga. Y aprenderé a aceptarlo, a aceptar los cambios y a intentar convivir con ellos. A salir adelante. Y los proyectos que vayan saliendo, los iré terminando. Se ha acabado el dejar las cosas sin terminar. Empezar nuevas está bien, pero siempre guardando un orden: me pongo un máximo de tres cosas al mismo tiempo. ¿Seré capaz de cumplirlo o la pereza será superior a mí?

En cuanto al año que hemos dejado atrás, esto es lo que me propuse al empezarlo y lo que he conseguido finalmente:

1. Terminar el jersey. Sólo me queda el puño de una manga, por amor de Dios. Eso sí es dejar las cosas para luego, ¡lleva un mes así!. Terminado. Lo estrené el día de Navidad y fue todo un éxito.
2. Terminar mis segundos Miss I (ssipi) Socks, a ver si ya de una vez aprendo a hacer el remallado de la puntera que llevo tres calcetines y en ninguno de ellos lo he conseguido, y eso que la he deshecho varias veces antes de darme por vencida. Terminado. El remallado no quedó muy allá así que ahora estoy aprendiendo a tejer los calcetines desde la puntera.
3. Sacar fotos a las nuevas lanas, que son muchas y muy bonitas. Hecho. Poquito a poco las he ido subiendo a mi cuenta de Flickr y Ravelry para tenerlas todas bien organizadas.
4. Rematar todo lo que tengo por ahí sin rematar y sacar fotos a todo lo que ya esté terminado sin catalogar. En proceso. Faltan un par de cosas todavía, pero saldrán del rincón oscuro durante este año.
5. Nuevos proyectos:

    - Veyla, con la lana que me regalaron expresamente para ellos. Terminado.
    - Swallowtail, ídem. Terminado. En una feria de artesanía reciente donde lo expuse quisieron comprármelo. Pero no podría deshacerme de él tan fácilmente.
    - Calorimetry, con restos. Sin hacer. No hay prisa. Además será un KAL con una amiga y tengo que esperar a que ella también esté lista.
    - Calcetines varios todavía por elegir, pero que empiecen por la puntera que si no me pongo nerviosa porque no sé si la lana me va a dar para terminarlos o no. Terminado. Fueron unos calcetines básicos, para aprender. Con lana del viaje a Alemania; aún me queda otro ovillo. Empezar por la puntera está chupado, otro pasito avanzado en el Doctorado de Tejido.
    - Mantita o chaquetita (o ambos) para el bebé de los amigos que fueron a Alemania. Para cuando me dé tiempo a llegar aquí el niño tendrá un año o dos, pero se intentará. Terminado. Aunque finalmente se convirtió en un babero bordado a punto de cruz. Es lo que tiene que todas mis amigas den a luz en primavera o verano, que no puedo hacerles nada de punto.
    - Capelet con la lana "super bulky" que me envió Miso. Terminado. Aunque se convirtió en un poncho y seguramente tendrá boina a juego. Próximamente en sus pantallas.

6. Mientras tanto, seguir cosiendo con mucha paciencia los hexágonos de la cubierta de verano, que ya los tengo todos. Sin hacer. Las pobres criaturas siguen sueltas. Hay pocas poquísimas ganas, lo reconozco.
7. Y seguir con el cojín marroquí a punto de cruz y adelantarlo otro poco. En proceso. No he sacado fotos porque me cuesta mucho bordar y apenas avanzo, pero más o menos ya llevo la mitad.
Ocho de doce, no está nada mal ¿no? Y otros dos en proceso, son casi diez de doce. Y estoy aprendiendo a hacer bolillos. ¡Pero que nada mal! ¡Feliz Año Nuevo 2012!
***
I am not making any plans this year.  I am taking it easy and let things flow. If it has to happen, let it happen. I will learn to accept it and to live with any changes. I will learn to go on. And I will finish my projects before starting new ones thoughtlessly. No more procrastinating. Starting new things is great but also finishing old. Maximum three projects at the time. Will I able to?

Regarding 2011, this was my planning at the beginning of the year and what had happened at the end:

1. Finish the sweater. There is only a cuff left, for Heaven's sake! It's been untouched for a month. That's what I call procrastinating! Finished. It was worn by first time on Christmas Day and was a total success.
2. Finish my second pair of Miss I (ssipi) Socks and please learn how to graft the toe part properly. I have knitted three socks and after some ripping and knitting again I didn't yet. Finished. But still don't know how to graft the toe so I am learning how to knit them toe-up.
3. Take photos of all my gorgeous new skeins. Done. On my Flickr and Ravelry accounts.
4. Weave in all ends and take photos of every FO and list them. In progress. Need to finish a couple of things but this year they will come out from the dark corner in my room.
5. New projects!

   -Veyla, with that yarn I got for them. Finished.
   -Swallowtail, idem. Finished. Someone wanted to buy it at the Crafting Fair I attended these holidays. Of course, I can't part with it.
   -Calorimetry, with scraps. Not yet. Not in a hurry. This will be a KAL with a friend and she is not ready yet.
   -Several socks, pattern unchosen yet. Toe-up socks, pretty please. I hate not knowing how much remaining yarn there is in the skein and whether I will be able to finish them or not. Finished. Basic socks for learners. Used yarn from that trip to Germany. Toe-up knitting is really easy. Another step forward to get that Knitting Doctorate.
   -Little blanket or jacket - or even both, why not? - for my friends' baby, those who went to Germany. Probably the baby will be a toddler when I have some spare time to knit/crochet something  for him but I will give it my best. Finished. I changed it for a cross-stitched bib. What can I do when all my friends decide to give birth in spring or summer? I can't knit them stuff!
    - Capelet with that super bulky yarn Miso sent me. Finished. I changed it for a poncho. Will probably add a matching beret too. Pictures coming soon.

6. Meanwhile, sew together all the hexagons for my summer bedspread - I have them all! Not yet. They are still single, poor things. I am not in the mood.
7. And make some progress with the pretty cross-stitch Moroccan cushion. In progress. I didn't take any photo because I am a slow embroiderer but I think about half the cushion is done.

Eight out of twelve. That isn't bad, is it? Plus two currently in progress, almost ten out of twelve. Plus I have started learning bobbin lace. Not bad at all! Happy New Year 2012!

☆ You Might Also Like ☆

7 comentarios

  1. I know! I know! I've read over that pattern and I think I'm confusing myself about these short rows, etc. Maybe I should just actually try to make it, then it wouldn't be so bad. But as usual, I completely read through all patterns I attempt and try to visualize exactly what is being said before I begin. Ok, the Calorimetry will get done this year...while it's still cold. Yes, I'm writing it on my memo pad list entitled "Keeping Promises". :-)

    You've been very successful in your projects this year, even in spite of all other life events. Smile. :-)

    ReplyDelete
  2. Me parece muy bien lo. Que dices
    Lo que venga pues vendrá y todo con calma y filosofía
    Besitos guapa

    ReplyDelete
  3. Holaaa! Te mando un montón de buenos deseos para el 2012! Mucha fuerza para acometer los proyectos -laneros o no- que vayan surgiendo! Besos.

    ReplyDelete
  4. molts ànims, molta empenta i molt bona companyia, ni que sigui virtual com la nostra...

    millor 2012 wapissima!!!

    ReplyDelete
  5. @Libby: I said no hurries! I have tried those wrap & turn before and know they are confusing. I will wait till you are ready. And I keep trying smiling. :-)

    @Laia: vist així sí que ho sembla!

    @Mlle. Alex: es la mejor filosofía ¿a que sí? Besitos.

    @Marisa: muuuuchas gracias, me hará falta toda esa fuerza. Besets.

    @Sonieta: moltíssimes gràcies a tu també! Tota ajuda virtual és benvinguda. :-)

    ReplyDelete
  6. Oye, pues está muy bien, has trabajado mucho.... Para empezar 2012 con mucha energía te envío el abrazo más fuerte.

    ReplyDelete

Gracias por tu comentario y por tu visita. ♥

Thanks for your comment and for stopping by. ♥ 

Followers

human calendar