31 Aug 2016

* BAMCAL 2016 — August

Going to the Fair square
Cuadradito correcto


¡Por fin un cuadradito clásico y normal! Cuando abrí el hilo del foro para el mes de agosto y vi las fotos no me lo podía creer. ¡Un cuadrado sin florituras para hacer en menos de una hora! Claro que al final tardé más porque me lié con unas cosas y otras y me distraje pero, eh, cuadrado simple para la vuelta de vacaciones cuando una no está en lo que está ni tiene ganas de tejer no tiene precio.

El patrón, escrito como no podía ser de otro modo (uno de estos días voy a tener que dar mi opinión sobre la alergia de las tejedoras anglosajonas a los gráficos) es apto para principiantes aunque no da muchas pistas. Siendo gratuito no debería quejarme aunque los hay gratuitos con fotografías paso a paso y explicación detallada de los puntos. En este caso los puntos hay que traérselos aprendidos de casa.

A pesar de ser un diseño clásico tiene un punto de relieve que yo me he saltado olímpicamente, nunca mejor dicho por las fechas, y he sustituído por otro: el fptc. ¿Qué es eso? Un punto alto en relieve por delante, (bueno, doble en este caso) es decir, el ganchillo rodea el punto inferior por delante en vez de tejerlo por la cadeneta de la cabecita. Lo hice, el cuadrado empezó a arrugarse espantosamente mientras cobraba relieve y di marcha atrás: deshice y lo sustituí por un simple punto alto. ¡El cuadradito de este mes era plano y plano se iba a quedar! :D

Going to the Fair
Lana: Katia Fama en violeta (615), verde claro (607) y azul celeste (503), 100% acrílico.
Ganchillo: 3.5 mm.
Tamaño: 12 cm.
Patrón: Going to the Fair de Sadie Cuming (PDF gratuito, en inglés).
Modificaciones: p.a. en vez de p.a. en relieve por delante. En la última pasada elegí punto bajo.

No me entusiasma pero me he quedado satisfecha. Esta vez creo que me he pasado un poco con el Photoshop pero es que ni el acrílico se endereza por mucho que lo tortures con alfileres ni las cámaras consiguen capturar los tonos violeta en condiciones. ¡Qué ganitas de que se terminen estos ovillos!

Muchas gracias por leerme. ¡Hasta la próxima!

Going to the Fair square
Fair Square

A typical granny square, finally! When I opened the forum thread for August square and saw the pictures I couldn't believe it. A plain square to crochet in less than an hour! Of course I got distracted and it took longer but hey, not complaining here: being given something simple to make when you are tired after the holidays is priceless.

The pattern is written, of course —it couldn't be otherwise right? One of these days I will share my thoughts on English-speaking crocheters and their allergies to graphic charts— and suited for beginners. It being a free pattern I shouldn't keep fussing but there are other free patterns out there with plenty of step-by-step pictures and detailed tutorials. Here you are supposed to know your stitches beforehand.

Even if a classic design, it includes a raised vertical stitch that I obviously skipped and replaced: a fptc. What does that mean? A front post double crochet (well, triple in this case) where you work around the previous row stitch instead of inserting the hook in the chain above it. I did it, my square started to shrink and crumple taking shape and I quickly turned back: undid it and replaced it with a simple dc. This square was meant to be flat and flat it came to be! :D

Going to the Fair
Yarn: Katia Fama 100% acrylic in dark purple (615), light green (607), & light blue (503).
Hook: 3,5 mm / US E.
Size: 12 cm (5")
Pattern: Going to the Fair by Sadie Cuming (free PDF)
Modifications: replaced fptc with dc and chose sc for last row.

I may not be overjoyed with it but I am satisfied enough. This time I must confess I used too much Photoshop but neither this acrylic yarn would straighten up after some aggressive blocking nor my camera captures purples properly. I cannot wait to see these all these skeins used up!

Thank you for reading. See you soon!

14 comments :

  1. Me parece un granny muy bonito, de entrada parece el clásico, pero en cuanto te fijas un poco ves esos pequeños detalles que le dan un toque más coqueto.
    Se lo que sientes con los ovillos acrílicos, yo tengo unos cuantos que espero gastar este invierno en una manta de sofá o algo por el estilo ;)
    Un beso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eso fue precisamente lo que me gustó, no es necesario hacer muchas florituras para darle un toque al cuadradito clásico. Necesito ideas para gastar esos ovillos, tengo muchas mantas y no me hacen falta más. Espero ver la tuya pronto. :-)
      Besos

      Delete
  2. Your August square looks great! Love photoshop - if only I would take the time to learn it better. As little as people in general like to read instructions, you'd think there would be more charts floating about us. I think the reason there isn't is because so many of us learned to crochet (and knit) from a book. I know I did. I do see the sense in more charts, though, so I'm going to look into it before posting my next pattern. Who knew there was a FREE chart maker at: www.stitchfiddle.com
    It's supposed to be positively pleasant temperature-wise tonight. I can't wait.
    Hope you're having a great week!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I remember my first cloth was one of your patterns! I loved it and was carefully written and very easy to understand. Good thing about charts, graphics and drawings is you don't need to understand the designer's language as the symbols are international. That is how I am able to crochet Japanese patterns. ;-) Didn't know there was a chart maker, thank you very much for the link! Will add it to my resources page asap.
      I spent yesterday's evening at the beach. Can't explain with words how pleasant the sea breeze was. ♥
      Happy September!

      Delete
  3. ja el tinc fet!!!... pendent de publicar ^_^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aquest mes sí, eh? Som classicones, classicones...
      Besets ^_^

      Delete
  4. Un granny clásico con pequeñas variaciones impecablemente rematado, Alhana. No te hagas sangre que está perfecto!!! Espero que tengas un feliz y suave reingreso a la rutina, a los horarios razonables, a la nueva temporada... Besosss

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Muchas gracias! Algún día se acabarán estos ovillos acrílicos y el remate será bueno de verdad, sin trampa ni cartón. ;-)
      Besos

      Delete
  5. Queda bonito, sencillo y bonito.
    No soy capaz de hacer nada sino hay un gráfico y aún así a veces se me resisten.
    Con estas temperaturas es que no se puede hacer nada o casi nada.
    Un beso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Muchas gracias, Mavi! Yo aprendí a la fuerza en internet porque las prendas hechas a ganchillo solían venir de países anglosajones (al contrario que nuestras interminables puntillas, cortinas y tapetes que allí no son populares) y nunca traían gráfico. Me acostumbré a ellos, aunque no terminan de gustarme, y sin embargo soy incapaz de leer un patrón en español. Donde haya un gráfico que se quite lo demás.
      Con estas temperaturas lo único que apetece hacer es abanicarse o estar a remojo, menos mal que por las noches es soportable.
      Besos

      Delete
  6. Well, the square still turned out quite lovely! When I look at your squares it reminds me of just how long it's been since I've even touched a crochet hook, let alone crochet a square. I am living vicariously through your posts. Crochet on, my friend! :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! Crocheting always reminds me of you and your colourful hats. Oh how I miss your yarny posts! Hopefully when your studies are over you can pick your hooks again. :-)

      Delete
    2. I surely hope so. My yarn stash is still wayyy too much. :-)

      Delete

Gracias por tu comentario ♥ y por tu visita.
Thanks for your comment ♥ and for stopping by.