El bordado de la tela está terminado ¡al fin! Antes de empezar ya hilvané el delantal para saber dónde tendría que situar los motivos, de modo que sólo queda coserlo. Llevará una tira de puntilla blanca en los dos bolsillos como único adorno.
En un principio me encargaba yo de hacerlo por entero, pero desde que mi madre vio cómo iba quedando el bordado me ha dicho que de coserlo a máquina ya se encarga ella, porque no se fía (y hace bien) de que lo estropee en el último momento y ya no tenga arreglo el esfuerzo que he hecho hasta ahora. En teoría esto me iba a servir para aprender a manejar la máquina pero habrá que esperar...
 |
| Bordado |
Finally, the embroidery is finished! The apron was previously basted to know where to start it, so the only thing that's left is sewing it. I'll add a white trimming on the pockets too.
In the original plan I was the one who was going to make everything, but my mother likes the result of the embroidery a lot and doesn't want me to machine-sew it because I don't know how and she's afraid I'll ruin all the work, so she'll sew it for me. I conceived this project to learn to use the sewing machine but know I think I'll have to wait a little more...
|
| Stitching |
