20 Jun 2016

On my needles — June

Este mes traigo poquita cosa, el calor me aplatana y he pasado dos semanas a tope con la alergia: este año no me ha puesto la nariz como un grifo sino que me levanto con los ojos hinchados, hay que ver cómo se me ponen todas las mañanas. Además hay FÚTBOL, y cuando hay fútbol, la vida se paraliza. Y para rematar, estoy aprovechando para ponerme al día con el Videojuego. Así que...

Calcetando

Ombre Tank
Remallando con estilo

1. Terminando la Ombre Tank... ¡a 39º C! Para que después me pregunten por qué no tejo en verano o me digan que "el algodón es más fresquito". El Polo Norte sí es más fresquito...

Ganchilleando


Conejito Bípedo
Pesadilla ganchetil

2. Un nuevo amigurumi que esta vez será un sonajero. Las piezas pequeñas no son lo mío, me ha tocado deshacerla cuando ya la tenía casi terminada y empezar de nuevo. Y venga a mirar el patrón. Grr...

3. El cuadradito de junio para el BAMCAL 2016. Menos mal que es pequeño porque el acrílico me hace sudar las manos a chorros. ¡Que llegue el otoño ya! (que hoy aún no lo había dicho).

Bolilleando

©Editorial El Drac

4. Empapándome sobre cómo empezar y terminar el encaje con fondo de tul (Bucks, Tønder,...) correctamente para que quede lo más limpio posible antes de lanzarme a lo loco hacia mi próxima labor de bolillos.

Viendo

Fuente: imdb

5. Continúo con Sila, cautiva por amor (Sıla). La novela de 2016 para mí, definitivamente, aunque sea de 2006.

Leyendo



©Alba©Zeta Bolsillo
©Tor©Anagrama

6. La formación de una marquesa de Frances Hodgson Burnett. Una primera parte magnífica, la segunda no tanto. Las obras victorianas no están hechas para mí, definitivamente.

7. La princesita de Frances Hodgson Burnett. Quería darle una segunda oportunidad a esta autora porque El pequeño lord me encanta pero esta princesita es aún más perfecta que el pequeño Fauntleroy y eso no hay estómago que lo aguante. Creo que ya he tenido suficiente de la sra. Burnett por una buena temporada.

8. El Juego de Ender de Orson Scott Card. Cambio de tercio para sacudirme tanta cursilería. No me gusta la ciencia ficción ni las historias de corte militar pero este libro me ha entretenido bastante con su enfoque filosófico. Una vez al año no hace daño.

9. Wilt de Tom Sharpe. Sugerencia de un compañero latinoparlante. Surrealista, absurda e incalificable.

Y ya está. Este mes mucho libro y mucho sofá, que hace calor. Y la que nos espera...
Muchas gracias una vez más. ¡Feliz semana!
Not too much to show you this month, I am sinking into lethargy due to the hot weather and living my allergies to the full these past two weeks: no sinuses attacks this year but swollen egg-like eyes every morning when I wake up. Moreover, there is FOOTBALL (association, obviously) and when there is football there isn't life. And I am trying to catch up with the Videogame too. So...

Knitting

Ombre Tank
Grafting in style

1. Finishing my Ombre Tank... at 39º C - 102 F! And there are still people asking me why do I stop knitting in the summer or "try cotton, it is much cooler". Let me tell you this, it is the North Pole that is cooler.

Crocheting

Conejito Bípedo
Crochet nightmare

2. A new amigurumi to make a rattle. Small pieces are not for me. I had to rip it all and start over because of a silly mistake. And you cannot stop looking at the pattern. Grr—

3. June's square for BAMCAL 2016. Thankfully it is small because acrylic yarns make my hands sweat even more. Cannot wait for the autumn! (didn't complain about it today yet)

Bobbing Lace

©Editorial El Drac

4. Immersed in this book about how to make a neat start and ending when working a Point ground lace such as Bucks or Tønder before I embark on my next piece of lace.

Watching

Source: imdb

5. Still Sila (Sıla). Soap opera of the year for me, no doubt, even if it is from 2006.

Reading



©Alba©Zeta Bolsillo
©Tor©Anagrama

6. The making of a marchioness by Frances Hodgson Burnett, in Spanish. A wonderful first part and a not so good second one. Victorian literature is not my cup of tea I am afraid.

7. A little princess by Frances Hodgson Burnett, in Spanish. I wanted to give this author a second chance since I love 'Little Lord Fauntleroy' but this little princess is even more perfect than the little lord and that is too saccharine for anyone to bear. I think I have had enough of mrs. Burnett for a while.

8. Ender's Game by Orson Scott Card, in Spanish. Change of subject to shake the sugary prose off. I am not into sci-fi or military stories but I found this book quite entertaining thanks to a philosophical approach. It wasn't that bad just this once.

9. Wilt by Tom Sharpe, in Spanish. Suggested by a fellow Latin speaker. Surreal, absurd and simply unclassifiable.


That is all. This month is just books and sofa, it is hot ouside. And this is just the beginning.
Thank you so much, as always. Have a nice week!

☆ You Might Also Like ☆

20 comentarios

  1. El verano ya está aquí y no nos queda más remedio que adaptarnos. Por suerte, a mí no me sudan las manos, pero de todas formas mi ritmo tejiendo disminuye bastante. Suelo aprovechar el verano para hacer punto de cruz, porque no me gusta forzar la vista bordando con focos.
    No me hubiera imagino que eres aficionada al fútbol.
    No he leído ninguno de esos libros, pero hace muchos años leí otro de Tom Sharpe "Becas flacas" que no me gustó nada (en aquella época aún me acaba los libros me gustaran o no). Tenía un humor escatológico que, en mi opinión, no tiene gracia ninguna.
    Ánimo que ya falta menos para el otoño.
    Besos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yo también aprovecho el verano para hacer punto de cruz o bolillos, envidia me dan las que tienen un rinconcito fresco para tejer, ¡ya me gustaría! Y sí, soy muy forofa. Amigos y familia saben que cuando juega mi equipo no estoy para nadie. ;-)
      Estoy totalmente de acuerdo con tu crítica de Tom Sharpe, la palabra es "escatológico". Además éste que me estoy leyendo tiene una temática que hoy en día no tiene nada de divertida y al principio me costó mucho avanzar. Ahora estoy en una parte en la que me estoy riendo mucho por los diálogos de besugos entre académicos (muy bien retratados) y los interrogatorios policiales sin pies ni cabeza. Lo malo es que enseguida vuelve a las andadas...
      Besos

      Delete
  2. I being a summer child and once a heated and sworn to death lover of summer am having my beliefs slowly cracking. Due to the fast approaching middle age I don't seem to be able to endure the summer heat stoically as I once had. It is still my favourite season though - only I wish I could retreat to an island until September and be able to cool of in a sea somewhere ...
    As crafts are concerned, you have many interesting projects piled up. Hope you show them to us when you are done.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I enjoyed the summer much better as a child. At that time it meant no school until September, spending all day outdoors and eating ice-cream. However I live in a zone where the temperatures are uncomfortably high even at night and it doesn't rain for months. It stopped being fun long ago.
      Hopefully I will share the top tank and the rattle toy pictures very soon! :-)

      Delete
  3. sort que vas a mig gas... no puc ni imaginar-te a toper
    jajajajajj

    besets wapi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Què va! Mira que llegir-se un llibre al llit i donar-li al ganxet una estoneta per la vesprada...
      Besets ♥

      Delete
  4. You are getting more done on the needles than me. I'm working on another pair of "hateful" socks, but there is so little progress. First, I was sick then careless. Such is life. I've been reading also, and my next book is an historical account of George Washington's Secret Six. It's about a very secret spy ring during the Revolutionary War. History is a good teacher, but a country must have good leaders. We. do. not. have. that. now. May I come to Spain?
    Have a great week!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I wish I would be able to knit socks! My skin is very sensitive and prone to rashes due to the excess of sweat. I would rather take care of my health than risk a visit to the ER just for the sake of knitting anything. ;-)
      You're welcome anytime, of course, but are you sure? Our politicians aren't much better. Next Sunday we're going to cast our ballots again because they weren't able to form a government in the past six months (we had our last elections on December). I wish they learnt from history too.
      Sorry to hear you were sick. I hope you're better now!

      Delete
    2. Thanks, much better. I would leave our land in a heartbeat if today was 300 years ago. Actually, We'd sail to the new world and leave politics far behind, but alas, there is no place to go. Most if not all governments are corrupt these days,at least to some extent.

      Delete
    3. Glad to know that. I was missing our little chit-chat and the bird pictures on your blog. :-)
      Let me know if you find a place to go. Maybe I'll join you in the boat —and hopefully it will rain there!

      Delete
  5. Madre mía tantas cosas! me pregunto como haces para lograr hacer tanto! yo por más que lo intento no logro salir de un libro que llevo casi un año en mi velador :(...y como 10 UFOS que no logro terminar jaja ... Felicitaciones!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias Elisa! Pero en realidad no es nada: leo un poquito por las noches y tejo mientras veo el fútbol o mi novela... y ya está. Ojalá fuese más productiva, jajaja. Ánimo que verás que puedes terminar tu libro y quitarte de encima todos esos UFOs. ;-)
      Besos

      Delete
  6. Ya me sueles tener flipando con el tejer que haces, y dices que vas a hacer encaje de bolillos? Eres mi ídolo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aprendí hace tres años y es lo más guay que existe. ¡Y no es difícil! ;-)
      Besos

      Delete
  7. eso mismo digo yo , como haces, y yo corriendo detras del reloj ....
    bueno debes verte la telenovela Medcezir , ufff me engancha jejaja
    besitos guapa

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tengo mucho tiempo libre, esa es la verdad, aunque si me organizase mejor sería capaz de hacer muchísimo más. ;-)
      Tenía anotada Fatmagül pero me apunto también Medcezir. Yo también estoy enganchada, jajaja.
      Besitos

      Delete
  8. A 36º grados, dán ganas de pocas cosas, aguita, sombra, fresco, piscina, playa, montaña... pero algo que ayude porque con esa temperatura nos podemos derretir (algo que no me vendría en buena parte nada mal, pero que no logro que funcione). Espero que a pesar de los calores y tus problemas con la alergia consigas superar los obstáculos y superes con nota, como siempre, todos tus proyectos. Un besazo fesquito.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hay ganas de poca cosa, eso es cierto. Es época de proponerse cosas y pensar "hoy no; lo empiezo mañana" pero es que este calor no da para más. ¡Otro beso fresquito para ti!

      Delete
  9. ¡Jisúuuuuuuus! ¿A eso le llamas poquita cosa? Yo veo un mes bastante aprovechado, y más teniendo en cuenta esos ¡¡¡39 ºC!!! Estoy flipando. Que seas capaz de tejer en esas condiciones... ¡Eres mi ídola! Tengo muuuuuchas ganas de ver todos tus proyectos acabados (sin duda el de ganchillo, lo tienes casi finiquitado). En cuánto a libros, "El juego de Ender" en su momento me encantó, pero yo sí que soy mucho de ciencia ficción. Me ha gustado tu mes de junio. Muaaaaaaaak.

    ReplyDelete
  10. ¡Pues es que me parece poquita cosa en comparación con todo lo que podría haber hecho si me lo hubiese propuesto! Ahora que ya lo he terminado todo sí que no tengo nada más que hacer, jajaja. Mis manos lo agradecen. ;-) Llega la época de sofá, abanico y lectura, y a esperar a que el verano pase pronto. ¡Besotes!

    ReplyDelete

Gracias por tu comentario y por tu visita. ♥

Thanks for your comment and for stopping by. ♥ 

Followers

human calendar