13 Jul 2015

Guiltless Dragonfly

Os habréis dado cuenta de que hace bastante que no publico nada de punto. ¡Y es que no me apetece nada tejer! Llevamos ya 3 semanitas de ola de calor intensa en las que no se puede salir de casa de día ni dormir por las noches y lo sobrellevamos como podemos. Una de las poquitas cosas que apetece hacer cuando no se está tirado en el sofá es bordar.

Hace unos días fue el cumpleaños de Cotonet. Es una chica inquieta que lo mismo colecciona telas porque le parecen bonitas que hace unos bizcochos buenísimos o te regala unos jabones hechos en casa. Nos conocimos en las clases de encaje a las que acudíamos hace unos años y desde entonces, junto con otra amiga, hemos continuado aprendiendo juntas en diferentes aspectos, apoyándonos y ayudándonos cuando ha hecho falta.

Como regalito le hice este biscornu para que lo use de alfiletero cuando haga bolillos, o borde, o cosa, o cualquier cosa que pase por esa cabecita que nunca deja de pensar. Escogí este diseño de libélulas porque me pareció precioso y pensé que los colores le iban a gustar. ✿

Aquellos que tienen la desgracia de nacer nacen en verano no suelen recibir regalos de punto de la misma manera que para los que nacen en invierno es justamente al contrario. Esta vez no ha sido diferente. ¡Lo siento! Otro año lo planearé con más tiempo y te tejeré unos calcetines para que no pases frío en la piscina. ;-)

Guiltless Dragonfly
Summer dragonflies for a summer girl

You may have noticed it has been a while since I published something knitted. I don't feel like knitting at all! We are enduring one of those heat waves for 3 weeks that don't let you go out in the daytime or sleep at nights. We are coping with that as best we can. One of the few things I feel like doing when I am not laying on the couch is cross-stitch.

It was Cotonet's birthday some days ago. She is a restless girl who likes to collect pretty fabrics, bakes delicious cakes or surprises you with homemade soap among other things. We met at the lace training we took some years ago and have been together since, with another friend, learning new things and supporting and helping each other.

I made this biscornu as a birthday present for her to use as pincushion when making lace, cross-stitch or whatever other craft that never-resting head of hers may think up. I chose this dragonfly design which I found lovely thinking she would like these colours. ✿

Those who are unfortunate to be born are born in summer don't usually receive knitted presents and it is just the opposite for those born in winter. It hasn't been different this time. Sorry! Next time I will plan it ahead of time and will knit you a pair of socks so your feet don't get cold in the swimming pool. ;-)

☆ You Might Also Like ☆

16 comentarios

  1. Ese precioso alfiletero nada tiene que envidiar a unos calcetines de punto. Pero oye, también se puede regalar en verano para que los estrene en invierno, no? Jeje. Un beso, guapa, a ver si afloja esta calorera y nos deja coger las agujas ya de una vez!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Es la idea para el año que viene, un regalito para que lo use en invierno que seguro que recibe pocos. Este año el calor ha entrado tan pronto por esta zona que no ha sido posible ni montar la puntera, jeje.

      Delete
  2. Muy bonito el alfiletero. A mí el calor no me puede. Si no puedo con la lana tejo algodón. Aunque últimamente no estoy tejiendo nada pero porque estoy cosiendo y ganchilleando.
    Estoy deseando empezar un sueter en cuanto acabe unas cosillas.
    Un saludo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias! A mí sí me puede, lo paso muy mal. Otros años he aprovechado para tejer algodón pero éste me está superando. Menos mal que siempre nos quedan otras cosas que hacer, es el momento para ellas.
      Un beso.

      Delete
  3. What an adorable pincushion! Dragonflies are perfect for a summer birthday present.
    I peeked inside your friend's blog - she does beautiful work! How nice to have a friend with mutual interests.
    Stay cool! It won't last forever....I keep telling myself this. ;)
    Have a great week!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! I think so too, they remind me of my holidays at the beach. Early in the morning I always found two or three of them lazily flying in the sand. :-)
      She does beautiful things indeed and many of them perdurable and eaten long time ago! ;-)
      It can't last, right? I keep dreaming of October...

      Delete
  4. Amo y amo eso , me encanto
    besitos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias, guapa. Es muy fácil de hacer y relajante. Un pequeño proyecto para descansar de las agujas. ¿Te animas?
      Besitos

      Delete
  5. Replies
    1. Que m'ho digues tu que fas totes aquelles meravelles... Gràcies!!

      Delete
  6. Aha! Knitted socks for summer swimming. :-) I love your handiwork. So precious. I'm sure your friend loved this gift. Happy Birthday wishes to her.

    Happy Crafting,
    Libby

    ReplyDelete
    Replies
    1. She said she did. Actually she said she loves dragonflies! I'm glad I chose the right pattern for her without knowing that. :-)

      Delete
  7. What a gorgeous gift! Your stitching is wonderful. I should really go and finish a cross stitch picture I've been working on for years. Here's hoping the heat wave will break for you soon. : )

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! Truth to be said it's much better now than a few years ago when I stitched whole crosses without planning my way. I've fixed that.
      Do find time for that picture! I'd love to see it. Wishes for cooler weather for you too. :-)

      Delete
  8. jo soc de l'octubre, bon temps per rebre regals de tot tipus
    i si son fets amb les teves manetes ya ni te digo...

    jajajajjajaja besets wapisisma!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. És una indirecta? jejeje. Jo també sóc de l'octubre... el millor mes de l'any!!

      Besets :-)

      Delete

Gracias por tu comentario y por tu visita. ♥

Thanks for your comment and for stopping by. ♥ 

Followers

human calendar