16 Sep 2016

* Crab Apple Swallowtail Shawl

Crab Apple Swallowtail Shawl
Mini-yo desde la fotografía aprueba este chal

Estas son las fotos del chal que tejí para Nekane durante la pasada primavera, que aún no había publicado; la camisa que ella me cosió como parte del trueque sí os la enseñé en su día aquí, al igual que ella publicó la correspondiente entrada en su blog.

¿Qué por qué ahora? Bueno, en primer lugar no había publicado los detalles del proyecto todavía y ya que ha pasado un tiempo pero no demasiado me apetecía recordar la experiencia, de la que guardo un grato recuerdo (nupps folloneros incluídos). Y en segundo, como ya he dicho alguna vez, soy sinestésica y para mí Septiembre es "verde" y por eso lo muestro ahora. Algo así:

SEPTIEMBRE SEPTIEMBRESEPTIEMBRE

Además, el verde es mi color favorito por si alguien aún no lo había notado así que cualquier excusa es buena. La alegría que me dio Nekane cuando intercambiando e-mails me pidió que le tejiera un chal verde no puedo describirla con palabras. En un principio sospeché: ¿había elegido ese color por darme el gusto o realmente lo quería verde? Pero decidí preguntar no fuera que le diera por cambiar de opinión y pedírmelo rojo (¡horror!). ;-)

Crab Apple Swallowtail Shawl
La mariposa agita sus alas

Para hacerlo más grande tuve que incluír algunas modificaciones. El Swallowtail Shawl es de por sí bastante escaso pero si encima lo tejes con lana finita para que quede airoso se reduce aún más.  El primero que tejí me quedó muy pequeño incluso para mí que soy una miniatura, para Nekane con los puntos que trae el patrón resultaría simplemente ridículo. Estos fueron los pasos que seguí para aumentar la talla:

  • El chal se agranda aumentando el número de repeticiones de la sección 2 "Budding Lace" en múltiplos de 5. Yo la repetí 24 veces en vez de 14 (+10).
  • Al modificar el número de repeticiones los puntos se descuadran. La sección 3 "Lily of the Valley" no da problemas pero la 4 "Lace Border" sí. La usuaria de Ravelry J-knitwit tiene un gráfico fabuloso donde explica cuántos puntos extra necesitarás para poder empezar la sección dependiendo de las repeticiones que hayas tejido: 14, 19, 24, 29...
  • Para la talla 24 necesitaba 8 puntos extra. Repetí las pasadas 1 y 2 de la sección 4 una vez más (+4 puntos), aumentando 1p después de echar la hebra al principio de cada mitad del chal y 1p antes de echar la hebra al final de cada mitad (+4 puntos): +8 puntos total. No deforma la pasada ni se nota nada.

Crab Apple Swallowtail Shawl
Pulcramente doblada

Crab Apple Swallowtail Shawl
Lana: dos ovillos de Holst Garn Coast - Uld/Bomuld en color Crab Apple (55% merino, 45% algodón). Sobraron 13 g.
Agujas: 3,5 mm.
Tamaño: 174 x 88 cm.
Patrón: Shallowtail Shawl de Evelyn A. Clark (PDF gratuito en inglés).
Modificaciones: 24 repeticiones de la sección 2.

Me encanta tejer chales y me encanta que sean grandes, grandes. Y si además son para una amiga pues mucho mejor. Creo que debería dedicarme a tejer para los demás y disfrutar intercambiando lo que hago. No hay nada como regalar algo hecho a mano a una persona que sabes que lo apreciará y lo cuidará. ¿Alguien más se apunta? :-)

¡Que tengáis un feliz fin de semana!
Hasta pronto

Crab Apple Swallowtail Shawl
Nupps del Lirio del Valle y detalle del Borde de Encaje

Crab Apple Swallowtail Shawl
Tiny me from the frame approves how the shawl turned out

These are the pictures of the shawl I knit for Nekane last spring which I didn't show you yet although she did post hers on her blog whereas I blogged about the shirt she sewed for me.

You must be wondering, why now? Firstly, because I hadn't posted the project details and now that it has been a while but not too much since the barter was done I wanted to reminisce about the wonderful time I had, troublemaking nupps included. Secondly, because as previously stated here on the blog I am a synaesthetic and September is "green" to me so this is the best time to show them. It would be something like this:

SEPTEMBER → SEPTEMBERSEPTEMBER

Besides green is my favourite colour —if someone hadn't noticed yet— which is a lame excuse but justifies my decision as well. The joy I felt when Nekane asked me to knit a green shawl when we were exchanging e-mails is something I cannot explain with words. I was suspicious at first: did she really want a green shawl or had she choosen that colour just to please me? But I judged better not to ask in case she changed her mind and asked me for a red one instead — yuck! ;-)

Crab Apple Swallowtail Shawl
Shallowtail ruffles its wings

Some modifications to enlarge it were in order. Swallowtail Shawl is a small shawl per se but if you want to knit it with lace yarn for airier results the final size gets significantly reduced. The first one I knit turned out really small even for tiny me, for Nekane it would be simply ridiculous. Here you can read the steps I took for knitting a larger size:

  • Shawl is enlarged by repeating section 2 "Budding Lace" in multiple of 5. I did 24 repeats instead of 14 (+10).
  • By modifying the repeat count the stitches become unbalanced. Section 3 "Lily of the Valley" offers no problem, however 4 "Lace Border" does. Ravelry user J-knitwit posted a wonderful calculation chart where you can check how many extra stitches you will need to start this section according to the repeats you have knit: 14, 19, 24, 29...
  • For size 24 I needed 8 extra stitches in section 4 → I repeated rows 1 & 2 once more (4 sts inc), increasing 1 st after the yo at the beg and before the yo at the end of each half (4 sts inc): 8 sts inc total. These increases aren't noticeable nor deform the row in any way.

Crab Apple Swallowtail Shawl
Neatly folded

Crab Apple Swallowtail Shawl
Yarn: two skeins of Crab Apple 55% merino 45% cotton Holst Garn Coast - Uld/Bomuld. 13 g left.
Needles: 3,5 mm / US 4.
Size: 174 x 88 cm (68.5” x 34.5”) relaxed after blocking.
Pattern: Shallowtail Shawl by Evelyn A. Clark (free PDF).

I like knitting shawls and I love knitting big, big shawls. I love them better when knitting with a friend in mind. I think I should devote myself to knit for others and enjoy swapping and bartering. Nothing better than giving a handmade present to someone who would value and take good care of it. Care to join me? :-)

Have a happy weekend!
See you soon

Crab Apple Swallowtail Shawl
Nuppsy Lily of the Valley and Lace Border detail

20 comments :

  1. That shawl is amazing, and I love the color, too. And your knitting is perfect. The nupps wouldn't bother me, but all the yarnovers, k2togs and ssks attack my brain and eat away until there is little left. I have to stick to easy patterns with just a bit of lace. I recently finished Therapy, no blog post yet. And now, I'm working on Nurmilintu because I thought I could handle the 9-row lace panels. Haha.
    I'm counting the days until October. Surely the 90s°F will leave by then.
    Hope your weekend is great. I'm cleaning for company. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! I love lace shawls because they keep my mind busy. When I finish a row and there isn't any stitch left I feel the happiest having accomplished my small goal. Didn't know those patterns and went to check, they are both beautiful! I hope to see Therapy photos on your blog soon. Nurmilintu seems more complicated, never tried that construction before. Good luck!
      Here the weather changed. I have been sick for a week now due to the dry wind blowing from inland. It doesn't carry pollen but it feels like my spring allergies are back. If only we could have a little rain...

      Delete
  2. That is beautiful. Absolutely beautiful!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much Deanna! ♥
      I hope you have a great weekend.

      Delete
  3. Para las cuentas soy un absoluto desastre, pienso que me perdería con tanto número, seguir una secuencia marcada si que lo he hecho con ayuda de Didi. El chal precioso, envolvente, delicado, me encanta. Me pierden esos chales, mi problema es que los engancho con los pendientes y me los cargo.
    Sigue tejiendo lo que te satisfaga, eso es lo mejor.
    Un besazo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yo también soy un desastre por eso me da tanta alegría cuando llego al final de la pasada y los puntos cuadran. Las matemáticas, aunque se me escapen, son perfectas y me parecen maravillosas. No sabía que los pendientes daban problemas con los chales. A mí no me ha pasado nunca, claro que los uso pequeñitos.
      Besos

      Delete
  4. El chal es precioso, lo recuerdo de cuando lo mostró Nekane. Oí lo de la sinestesia la primera vez en un capítulo de alguna serie de detectives y creía que era un cuento chino de los guionistas, hasta que !Oh casualidad! Al poco tiempo hablaste sobre tu caso en el blog. Un beso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias, Ana María. Yo no me canso de mirar las fotos, me queda el recuerdo de lo bien que me lo pasé tejiendo y lo que sufría cada vez que me equivocaba. Mi madre también piensa que la sinestesia es un cuento, cuando intento explicárselo me dice que paso demasiado tiempo leyendo tonterías en internet, jajaja. ;-)
      Un beso.

      Delete
  5. Bueno después de que escribieras sobre tu caso ya no creo que sea un cuento chino pero, como es algo tan poco corriente, cuando lo vi en la TV pensé que era un invento reotorcido de algún guionista. ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pues fíjate qué curioso, yo pensaba que era al contrario y que todo el mundo tenía esta habilidad para "clasificar" las palabras y los números por colores, cada uno con su propia paleta. Como si fuese una regla de mnemotecnia instintiva. No fue hasta hace unos años que me enteré de que no era común. :-)

      Delete
  6. It is absolutely stunning! I know your friend is enjoying it. :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Libby! Do you remember when I made yours? It seems it was long ago!
      Hugs

      Delete
  7. amb la boca oberta m'he quedat.... pero que requetebonicoooooo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gràcieees! Amb la boca oberta em deixes tu amb la teua velocitat i capacitat de creació. ^^
      Besets

      Delete
  8. Tú ya lo sabes, pero en vivo es todavía más requeteprecioso el verde y el chal mismo. Sufro (pero poquito) cuando pienso en lo que te costó ganar la batalla a los nupps y te entiendo perfectamente en lo de la perfección y la maravilla de las matemáticas. Por otra parte, a mí me encantaría seguir recibiendo chales (tienes uno por ahí en color calabaza que mmmmm...) y yo podría ofrecer lo de siempre, camisa..., bolso..., porque la tela de ballenas se acabó :-(
    Feliz septiembre verde!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. No sufras por eso porque me lo pasé estupendamente, cuanto más difícil más lo disfruto, aunque de vez en cuando me haga rabiar. ;-) Si a ti te gustaría seguir recibiendo y a mí seguir tejiendo me parece que tenemos un arreglo, ¿no? Qué pena que no queden ballenitas porque esa tela era una pasada. ¡Habrá que buscar sustituta!
      Feliz septiembre para ti también, besotes.

      Delete
  9. My feed sometimes gets affected by a glitch or something because this is not the first time to have your post buried under old posts and I just saw this. Luckily I follow you on IG so I am in line with your work. As I said - you chose the perfect color for this beauty. The workmanship is gorgeous - your neat stitches are the source of utmost admiration!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Maya! My love for this shade of green and lacy shawls came together quite nicely. It took me a lot of effort and undoing but I wanted it to be as perfect as possible since it was not for me.
      And don't worry, it sometimes happens to my feed too. The issue must be on their side.
      Hugs

      Delete
  10. Oh gosh...this is so pretty!

    I would love for you to share this with my Facebook Group for recipes, crafts, tips, and tricks: https://www.facebook.com/groups/pluckyrecipescraftstips/

    Thanks for joining Cooking and Crafting with J & J!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your kind words Jess!
      xx

      Delete

Gracias por tu comentario ♥ y por tu visita.
Thanks for your comment ♥ and for stopping by.