17 Feb 2016

* On my needles — February

Estamos en unos días de mucho frío repentino después de varias semanas a más de 20 grados. ¿Nos hemos vuelto locos o qué? Ya estaba empezándome el ajuar veraniego cuando me ha tocado sacar los jerséis y calcetines de lana del armario. A este paso no me termino nada antes de final de año con tanto cambio de temperatura y de ideas.

Dicho esto, de momento estoy...

Calcetando

Continental knitting
¡Ja! Autofoto con truco

1. Camiseta de verano de algodón con restos de las dos piperitas (1, 2) y el scabiosa, y un ovillo sin empezar (verde, por supuesto) que la lagarta dueña de la tienda me endosó con un simpático "si te sobra me lo traes y te lo cambio por otro". Como soy incapaz de hacer eso lleva dos años guardado esperando a que le dé uso y creo que ha llegado el momento de que se una a sus hermanitos de calidad para formar un bonito jersey sin mangas a rayas.

2. Aprendiendo a tejer estilo continental. 20 cm y 10 días después soy capaz de hacer punto del derecho sin equivocarme demasiado (sólo he deshecho tres veces) y a una velocidad aceptable. Nada más.

3. Buscando patrón y lana para un chal. Vale, no estoy tejiéndolo aún pero la fase de planificación también cuenta. ;-)

Ganchilleando

4. El cuadradito de febrero para el BAM CAL 2016: Granny Heart Square, el más pequeño de los propuestos. Como no podía ser de otro modo, diseño con corazón por el tema sanvalentinero. ¡Próximamente en sus pantallas!

Cosiendo

Biscornu in the making
¡Fresas en febrero!

5. Terminé el regalito de punto de cruz que hice el mes pasado (a mano).

6. Y el cojín marroquí que lleva años rondando por mis cajones y por el blog (¡a máquina!).

Bolilleando

Torchon
Encaje vaporoso

7. ¡Nada! Toca descansar. ;-) La foto es de la frikada puntilla que os enseñé hace unos días. Ahora estoy enseñando a mi madre los puntos básicos.

Viendo

Fuente: asianwiki

8. Sigo con Mamá, por favor (부탁해요, 엄마). Pasó de ser una comedia familiar ligera a un melodrama lleno de enfermedades. Una lástima, pero es lo que tienen las grandes audiencias: el argumento se estira sin sentido para añadir capítulos extra y hay que darle carnaza lacrimógena al público (señoras de mediana edad).

Leyendo

©The John Day Company©Ediciones B

9. Peonía de Pearl S. Buck. Se me está haciendo muy, muy pesada. Lo he alternado con otros libros para hacerlo más llevadero pero ni por esas. Nunca creí que renegaría de una obra de esta autora.

10. El rabino de Noah Gordon. ¡Por fin un libro de este magnífico escritor sin cirugías ni autopsias! Apto para todos los estómagos. Me gusta aunque prefiero sus obras situadas en Europa.


Voy aumentando el ritmo y sintiéndome más a gusto. ¿Se nota que me he organizado un poco?
Además he dicho que sí a dos intercambios (!). Ya os contaré...
Muchas gracias por haber llegado hasta aquí.
We are having sudden cold blasts after several weeks over 20C (68F). What the..?! I was already planning my summer trousseau but had to stop and grab my woollen sweaters and socks from the wardrobe. I don't think I will get anything done till next year with all this weather craziness and changing plans.

That said, I am currently...

Knitting

Continental knitting
Ha! Tricky selfie

1. A summer top with cotton leftovers from my piperitas (1, 2), scabiosa and another new skein (green, obviously) that I never used nor returned to the yarn shop. They told me to exchange it but I am not fond of bargaining like that. It has been patiently waiting for a nice project and now it is time for her to go with her yarn siblings to be part of a striped sleeveless top.

2. Learning continental style knitting. 20 cm (8 in) and 10 days later I am able to knit at an acceptable speed without too many mistakes —only frogged thrice. That is all I can do for now.

3. Looking for the perfect pattern and yarn for a new shawl. OK not knitting yet but planning is part of the process! ;-)

Crocheting

4. February's square for BAM CAL 2016: Granny Heart Square, which is the smallest. It has a heart, couldn't be otherwise in the love month. Will post it soon. Stay tunned!

Stitching

Biscornu in the making
Strawberries in February!

5. Finished the cross-stitch present I was making last month (hand-sewn).

6. And the Moroccan cushion that has been wandering around this blog for years (machine-sewn!).

Bobbin lace

Torchon
Fluffy lace

7. Nothing! I deserve a rest after last month silly strip, shown on the photo. I am just teaching mum the basics of bobbin lace.

Watching

Source: asianwiki

8. Still Please, mom (부탁해요, 엄마). It went from a light hearted family comedy to a illness melodrama. :-( That is the result of top ratings: extending the duration with new chapters, stretching the story and giving the middle-aged audience a good sobbing ending.

Reading

©The John Day Company©Ediciones B

9. Peony by Pearl S. Buck, in Spanish. Never expected it from this author but I find this book very dull and bothersome. Tried alternating it with other book but still...

10. The Rabbi by Noah Gordon, in Spanish. Finally a book from this terrific writer without surgeries or autopsies! Suitable to weak stomachs like mine. Quite good it but I still prefer his stories located in Europe.



I set up the pace and am feeling more and more comfortable. Can you tell I got my stuff sorted and organised?
Moreover, I agreed to two swap offers!! I will keep you posted.
Thank you very much for your patience reading this further.

12 comments :

  1. ¡Qué productiva! Me encantan tus trabajos de punto de cruz y el bolillo. Que rollo de frío y yo que estaba tan contenta de tener los abrigos en el armario. Un beso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pues podría estar haciendo muchas más cosas, creo yo. La pereza me puede. ;-)
      El frío que se quede o que se vaya (preferiblemente que se quede) pero que se decida. Miedo me da lo que nos espera para este verano como esto siga así...
      Un beso.

      Delete
  2. The embroidered strawberries are stunning - your stitching is impeccable and so neat!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! I had so much fun making those. About time I start some stitching for myself. :-)

      Delete
  3. Bueno eso del continental como que me suena a cartas y yo sólo sabía (ya no juego) jugar al mus...
    El biscornú precioso, el bordado del cojín marroquí igual y esa foto de la puntilla de premio. De lectura no hablo, es algo que espero retomar cuando mi tiempo sea mío (ya queda menos... o eso espero) y de frio mejor no hablar, me gusta el frio, pero al abrigo de la calefacción... eso si, si la caldera peta que lo ha hecho... espero sobrevivir, porque hoy estábamos a -5....
    Besos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. El continental es un estilo de sujetar las agujas y el hilo tal y como se hace en el norte de Europa. En España tejemos al estilo inglés. El estilo continental requiere menos meneo de muñecas, por eso quiero aprenderlo.
      Nuestro invierno aquí cerquita del mar son 5-10 grados (o deberían ser) y mi casa no tiene calefacción así que imagíname con más capas que una cebolla cuando bajan las temperaturas. ;-)
      Abrígate mucho, besos.

      Delete
  4. You are so productive! I love the cross-stitch strawberries and the Moroccan cushion.
    So, have you been sewing with your machine besides hand-sewing? Love the lace, it's so airy and light looking. I wish I was disciplined enough to practice knitting continental-style. I'm a lazy, English-style knitter. :(

    I thought you might like some cool air so I put in an order for it. ;) Enjoy wearing your gorgeous sweaters!

    Have a chilly day!
    Toni

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes! I was given permission to use the machine to back the cushion. How cool is that? :D
      I'm also a lazy English-style knitter but I need to let my right wrist rest (being a lacemaker and a gamer doesn't help either) so I thought I could do some continental knitting on a simple Stockinette project. I need to switch yarn to right hand for dec/inc though.
      Thanks for the chilly winds! Could I ask for some rain next time, please? ;-)
      Stay warm!

      Delete
  5. jajajaja i sóc jo la que teixeix dormint o a la dutxa...

    ReplyDelete
    Replies
    1. jajajaja
      Però si et fixes bé no estic fent res realment! I no et penses que em convenceràs, lo teu té truco...

      Delete
  6. I love all of your pretty projects you have going! The cross stitching is pretty.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! Having so much on my hands makes me a slow crafter but I just can't choose one of them and focus —seems unfair.

      Delete

Gracias por tu comentario ♥ y por tu visita.
Thanks for your comment ♥ and for stopping by.