9 Nov 2015

* Cantueso Shawl & Sheep Bag

Lo he dicho alguna que otra vez aquí en el blog y lo sabe todo el mundo que me conoce: no sé coser. Poner dos telas juntas y que no se separen, se deshilachen o se descuadren es misión imposible. Ni a mano ni a máquina. Por eso me dan mucha envidia las personas que saben coser todas esas cosas tan bonitas y me quedo babeando cuando veo sus blogs. Aprender es un reto que tengo pendiente.

Una de esas personas con un toque especial es Alícia del blog Ganxetades, que imagino que todos conoceréis (y si no, ya estáis tardando). Todo lo que cose, teje y crea es tan bonito que cuando miro su página me transporto a otro mundo donde mi vida es más ordenada y de colores suaves y armoniosos, como las fotos que toma. Suena cursi pero es así: cuando sea mayor, quiero ser como ella. Por eso cuando a finales de septiembre anunció que iba a organizar un intercambio ofreciendo uno de sus bolsitos para proyectos me lancé como una loca a ofrecerle mi primogénito un chal tejido por mí o lo que ella quisiera primogénito incluído. ¡Es que además la tela era de ovejitas! Monería monosa que solamente puede ser superada por tela de vaquitas. Bueno, pues qué suerte la mía cuando me dijo ¡que sí! ♥

Cantueso Shawl
Tea & candy shawl

Con unas lanitas que compré el año pasado y a las que todavía no les había asignado proyecto hice un chal que tenía en la lista de ideas desde hace algún tiempo pero no había tejido porque no tenía destinatario. Pues bien, ya lo tenía. A rayas, con un poco de encaje pero no demasiado, y con mis colores preferidos que esperaba que a ella le gustaran: un poco de morado para las flores y tonos de verde y marrón para las hojas y los tallos. ¿Qué es? Cantueso, una hierba endémica de la zona que nos ameniza las tardes invernales con su aroma y sabor en infusión calentita.

La botánica es la única de las ciencias que me llama la atención, quizá por eso bautizo casi todos mis proyectos con nombres de plantas. Así que aproveché para hacer una ilustración y desentumecer los dedos, hacía muchos años que no cogía las acuarelas. Salió un poco asín asán, me queda aún mucho camino para recorrer para dibujar plantitas.

Cantueso Shawl & Illustration
Cantueso watercolour & knit

Los detalles, aquí:

Lana: algo más de un ovillo de Garnstudio DROPS Baby Merino color crudo (100% merino) y de Garnstudio DROPS Delight color cantueso (25% nylon, 75% lana).
Agujas: 4,0 mm.
Tamaño: L, mide 145 x 70 cm.
Patrón: Andrea's Shawl de Kirsten Kapur (en inglés).

Cantueso Shawl
Earth tones ♥

Tiene tres fallitos que sólo vi cuando ya estaba haciendo las fotos y preparando el envío, fruto de la velocidad del rayo a la que tejí el chal (creo que es el proyecto más rápido que he hecho hasta ahora). Por supuesto, no voy a decir donde están, lo dejo a vuestra imaginación. ;-)

A su vez, ella me envió el bolsito para labores más bonito del mundo entero, por dentro y por fuera, y una tarjeta con su caligrafía primorosa con un mensaje cargado de energía y optimismo. Todo ello en un paquete la mar de cuco del que no hay foto pero que guardo con cariño para reutilizarlo guardando hilos, botones y demás materiales. ¡¡Muchísimas gracias!!

Knitting Project Bag
Only Cry Tears Of Joy

Podéis ver su parte del intercambio en esta entrada de su blog: además del chal que yo tejí recibió muchas otras cosas bonitas y muy ricas. O también haceros vuestro propio bolsito con el patrón que Alícia ha compartido aquí. Mientras tanto yo me quedo disfrutando del mío (lo voy a gastar de tanto mirarlo y sobarlo) y pensando con qué suculenta oferta podría tentar para el siguiente intercambio.

¡Feliz semana!


I cannot sew and it is no secret: I simply cannot put two pieces of fabric together and make them stay still. Handsewn or machine, just mission impossible. That is why I admire all those crafters who stitch many lovely things and show them on their blogs. This is my pending subject.

One of those crafters is Alicia from Ganxetades. She makes so many beautiful things that checking her blog makes me dream of a neater, calmer life. I want to be like her when I grow up! In September she announced she was offering one of her knitting project bags for a swap and I almost died of excitement — it had a sheep print!! I offered a shawl knit by me in exchange and was so lucky that she agreed! ♥

I made it with some yarn I purchased last year for some future special project. Striped with some lace but not much and my favourite earth colours: purple buds and greenish brown leaves. What could it be? Cantueso, that is, an endemic & fragrant small plant from my county which we drink as herbal tea, very comforting in the winter evenings.

Botany is the only science I enjoy, maybe that is the reason behind me naming all my projects after plants. I also painted a watercolour. It wasn't my best since I hadn't picked up my brushes for a long time, need lot of practice to be able to reproduce plants properly.

Project details:

Yarn: more than one yarn of off-white 100% merino de Garnstudio DROPS Baby Merino and same amount of "cantueso" coloured 25% nylon 75% wool Garnstudio DROPS Delight.
Needles: 4,0 mm / US 6.
Size: L, measures 145 x 70 cm (57” x 27.5”).
Pattern: Andrea's Shawl by Kirsten Kapur.

I spotted three small mistakes when I was taking the pictures, oops! I guess I knit it too fast. Of course, I am not telling you where they are! ;-)

In turn she sent me the prettiest project bag in the world and a beautiful lettering card made by her. The message on the card is very cheerful: Cry only tears of joy. Everything was carefully packed —didn't take photos of that but I am keeping the box for storing sewing notions. Thank you so much!!

On her blog you can see my shawl along other yummy goodies she received from other swappers. And how about making your own bag? Alicia shared the pattern here. Meanwhile I will stay here treasuring and staring at my bag and thinking of a tempting offer for next swap. 

Have a great week!

18 comments :

  1. ohhhhh que bonic!!!
    m'encantaaaa

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gràcies! La bosseta de l'Alícia, veritat? A mi tambéee! ♥

      Delete
    2. la bosseta es molt mona, però pel xal jo MA-TA-RI-A

      maigod maigod en una altra vida vull saber teixir com tu

      Delete
    3. Però si tu saps teixir molt bé!! Tot és posar-se, ja veuràs. :-)

      Delete
  2. Oh my goodness, your shawl is really lovely, and I'm sure Alicia is crazy in love with it. I sew and knit, and I think she got the prize in return for the bag. Thank you for the link for the bag.

    I've been knitting the Baa-ble hat (Have you seen it? http://www.ravelry.com/patterns/library/baa-ble-hat) and just found a big hole and dropped stitch ten rows back!!! ARGH ... lol

    Have cool day!
    Toni 🌷

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh sheep beanie, what a cutie! I hope you can mend that hole without ripping the hat, hate when that happens. :-( I use a hook to pick up dropped stitches, most of the times is enough.

      I disagree, the top prize is here with me now. Just love my new little bag! ;-)
      Have a great day!

      Delete
  3. Ets tan dolça!!
    Saps de sobres que estic feliç, feliç amb l'intercanvi i totalment enamorada del xal, no me'l penso treure, dius que són els teus colors però jo t'asseguro que són ben bé els meus colors i tothom que em coneix sap que és el xal ideal per mi!!

    No estic d'acord amb el tema errors, jo me'l miro i remiro adorant-lo i no en té cap, això deu ser amb la súpervisió de teixidora megaexperta!!

    Una abraçada enorme!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I jo estic feliç feliç amb la meua bosseta d'ovelletes, va ser amor a primera vista! Els colors són els meus, vaig comprar la llana sense saber que fer amb ella només perquè em va agradar. Què bé que siguen també els teus! ♥
      Doncs en té tres però no seré jo qui et diga on són! jejeje

      Abraçada gran per tu també!

      Delete
  4. A mi no me importaría lucir esos fallos que no veo, lo llevaría con mucho gusto, porque realmente te ha quedado divino.
    Encantada de conocer tus bellos trabajos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Muchas gracias! Me lo he pasado tan bien tejiéndolo que no me importaría repetir, fallitos incluídos. :-)

      Delete
  5. ese chal , ese chal es precioso , que lindo y has visto los mitones ?
    cuando comencé a tejer , no lo entendia y menos los TBL jajaja, por eso me enfadé con el
    la bolsita es una monada, precioso
    un besito guapa

    ReplyDelete
    Replies
    1. Es que este chal no es para principiantes, por eso debiste tener tanto problema para entenderlo bien, pero seguro que ahora te sale perfecto con toda la práctica que tienes. Sólo conocía el chal, no sabía que tenía mitones a juego, serán preciosos.
      Besitos :-)

      Delete
  6. Oh my Gosh! The shawl is gorgeous! I wonder how you managed to part with it?!
    xoxox

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! I knit it with the recipient in mind, otherwise I don't think I could. :-)

      Delete

Gracias por tu comentario ♥ y por tu visita.
Thanks for your comment ♥ and for stopping by.