23 Nov 2015

Denim Piperita

Ésta es la segunda vez que tejo la rebeca Piperita de al-abrigo, un patrón que me encanta y con el que aprendí a tejer y coser decentemente la manga puesta. Esa es la razón por la que lo escogí para una nueva versión más abrigadita para el otoño de manga larga. Por eso esta versión no tiene calados, pero para que no me resultara aburrida y sosilla, que el color ya lo es, en vez de tejerla a punto jersey he usado elástico roto.

Denim Piperita
Perfil en el parque

Debido al punto que da de sí me ha quedado bastante holgada con lo que es ideal para llevar en cima de una camisa o de un jersey finito. En realidad yo esperaba que saliera igual que la otra pero a pesar de llevar exactamente los mismos puntos la tensión es mucho más floja. Experimentar es lo que tiene. :-) Las coronas de las mangas no han quedado tan limpias como la otra vez, también culpa del punto que hace travesuras a la hora de coser, pero le da un bonito y sutil efecto abullonado. Las mangas un pelín largas de más, le sobran un par de centímetros (qué pena no haberme dado cuenta antes).

Denim Piperita
Delantero moteado con sol

Con este proyecto he aprendido a tejer las dos mangas a la vez. No me ha resultado nada cómodo: se me enredaban los ovillos, olvidaba qué manga debía tejer cuando cada una estaba en una aguja (he usado una circular con cable largo y no había tope que me lo indicara) y tuve que poner una marca en una de ellas para guiarme. Lo que más me ha gustado es no verme afectada por el síndrome de la segunda manga y no tener que ir contando las pasadas para que la segunda quedase exactamente igual. Aun así, mucho enredo.

Denim Piperita
Lana: casi cinco ovillos de Katia New Cancun azul denim 50% algodón 50% acrílico (ha sobrado muy poquito).
Agujas: 3,00 mm.
Talla: XS.
Patrón: Piperita de al-abrigo.
Modificaciones:
  1. manga larga en vez de tres cuartos
  2. elástico roto en vez del calado
  3. intercambié las bandas de ojales y botones para tener abotonadura de señora

Denim Piperita
Espaldas en las sombras

Me encanta mi nueva rebeca (¡ya está estrenada!) y al mismo tiempo me da mucha ternura y nostalgia. Mi yayo tenía una exactamente igual, aunque la suya era de caballero, con cuello de pico para poder lucir su corbata. A pesar de que la bauticé como Denim Piperita por el color del hilo para mis adentros y con una sonrisa siempre será "la rebeca del yayo". ♥

Ahora necesito un chal en tonos neutros o azules para poder combinar con esta rebeca y con la February Lady. Tengo varios pero ninguno que le vaya. Necesidades vitales de tejedoras, jejeje...

Rainbow & Fountain
Arcoíris de otoño en la fuente
This is my second time knitting Piperita cardigan by al-abrigo, one of my favourites patterns that taught me how to knit and sew set-in sleeves. I chose it for a new autumn version with long sleeves for that reason and didn't include its characteristic lace pattern. However I didn't want a plain cardigan —colour is plain enough— and used broken rib stitch instead of stockinette.

Denim Piperita
Park profile

Broken rib is very stretchy and the cardigan turned out bigger casting on the same stitches. I wanted it to be the same as my other cardigan but the swatch was looser. Oh the joy of experimenting in knitting. :-) It is perfect to wear over a shirt or a thin pullover. Set-in sleeves didn't turn out as clean as the past version's, sewing broken rib isn't the same as sewing stockinette, but they give a nice puffed air. They are a bit long for my taste, an inch shorter would be great, too bad I didn't notice on time.

Denim Piperita
Sun spotted front

I have learnt to knit both sleeves at once with this project. Not comfortable at all, I must say: tangled up skeins, not knowing what sleeve to knit next (I used a long cable and circular needles without end caps to guide me) and ended having to use a marker on one of them. The upsides: not having second sleeve syndrome and not counting rows. Still, too much trouble.

Denim Piperita
Yarn: almost 5 skeins of 50% cotton 50% acrylic Katia New Cancun denim blue (not much left).
Needles: 3,00 mm / US 2½.
Size: XS.
Pattern: Piperita by al-abrigo (English version available).
Modifications:
  1. long sleeves instead of three-quarter
  2. broken rib stitch instead of lace
  3. switched bands to get a ladies buttonband

Denim Piperita
Back in the shadows

What can I say, I love my new cardigan and at the same time it brings back nostalgic memories. My grandfather used to wear a similar one although his had a gentleman's cut with v-neck for showing his tie. Even if I officially named it Denim Piperita in my mind it will always be "Yayo's (Granddad's) Cardi". ♥   

Now I need a matching shawl in neutral or blue shades. None of my shawls match this or my February Lady. A knitter's vital needs, hehe...

Rainbow & Fountain
Autumn rainbow at the fountain

☆ You Might Also Like ☆

14 comentarios

  1. es tan bonita , preciosa, y te ha quedado muy bien
    que lindo ver en la ultima foto que aun no ha llegado el frio por alli, aqui pues, con mucho frio ,
    un besito guapa

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, guapa. Ya sabes que lla vegetación que tenemos por aquí no muda la hoja con la llegada del otoño, el paisaje siempre es el mismo en cualquier época del año. El frío llegó ayer, brrrr... se nota.
      Besitos

      Delete
  2. can't believe!!!

    improvisant tu?? tunejant tu?? jajajajajajja

    ReplyDelete
    Replies
    1. No t'equivoques, que d'improvisar res de res, estava tot pensat des d'un principi! jejeje
      A la que he vist un patró que em queda com un guant he hagut d'aprofitar i fer-me el vestuari per a totes les estacions, que això no el trobe molt a sovint. ;-)
      Besets.

      Delete
  3. Te ha quedado preciosa, que arte tejiendo. Yo por el momento me veo incapaz.
    Ayer encontré un chal precioso, no es lo que estás pidiendo, pero en los tonos que tu quieres podría quedar divino. lo tienes en el siguiente enlace:
    http://pigstails.blogspot.com.es/2015/05/dainty-delicious-darling-scarf.html
    Bss.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ese chal es precioso, tiene un aire muy chic y me parece ideal de cara a la primavera. Me lo apunto para futuros proyectos, gracias Mavi. :-)
      Besos

      Delete
  4. ¡Me encanta tu nueva piperita! A
    unque como realmente no se parece en nada a la anterior creo que tendrías que cambiarle el nombre a "la rebeca del yayo" ;)
    El color es precioso y con ese punto seguro que vas bien abrigada. Un beso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Es la rebeca del yayo en la intimidad, jajaja. Pero de puertas afuera lo dejo como Piperita porque la estructura es 100% fiel al original, no he cambiado ni un punto de sitio. ;-)
      Un beso.

      Delete
  5. I love the looks of your new cardigan! The stitching is so neat!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! This is one of my favourite knitting stitches. :-)

      Delete
  6. Oh yeah, laid back and casual. Your no lace twist on Piperita lets the color shine, and it's beautiful. So jealous. o.O
    Have a lovely weekend!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! But why jealous? haha. I love how it turned out. Different look but same lovely pattern.
      A lovely weekend for you too!

      Delete

Gracias por tu comentario y por tu visita. ♥

Thanks for your comment and for stopping by. ♥ 

Followers

human calendar