8 Sep 2012

* September 8th

Día de mi santo.
Aunque este año no tengo calcetines para enseñar. (2010, 2009)
Hoy no hay fútbol.
Ni regalos (me hago vieja).
Aun así, un bonito día para celebrar en familia.

Summer view

But no socks to show you this year. (2010, 2009)
No football today.
Nor presents (I am not getting any younger, sigh)
Nevertheless, a nice day to celebrate with family.

16 comments :

  1. ¡Felicidades! si te digo la verdad no sabía que hoy era tu santo, pero aprovecho que lo he visto por aquí para felicitarte :P.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lo sabe muy poquita gente. ¡Gracias!

      Delete
  2. Replies
    1. Those are the Pyrenées. I hope to go to this valley someday.

      Delete
  3. Felicidades con cierto retraso. ¿Has estado alguna vez en el santuario de Núria? Es un lugar precioso, aunque lleno de gente, por desgracia, pero aun así obligatorio de ver una vez en la vida.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias. Aún no he ido, pero lo tengo en mente siempre (¿cómo NO ir?). Además, me hace ilusión eso de subir en tren cremallera.

      Delete
  4. Com pot ser que no hi hagis pujat mai??
    Molt bonic, tant si puges en cremallera, com si ho fas a peu.
    A nosaltres ens agrada pujar-hi a peu un cop l'any, per aquesta època...
    Amb els entrepans a la motxilla i els nens grimpant pel camí, 3 hores i mitja de pujada fan que quan arribes a dalt el paisatge encara sigui més fantàstic i el primer que fem és anar a ficar el cap a dins l'olla :-)

    per cert: felicitats!!!
    I si t'animes a pujar, ensenya'ls el DNI abans de comprar el bitllet del cremallera, diria que tens premi per dir-te com et dius

    ReplyDelete
    Replies
    1. Perquè no he anat mai per allà, em pilla massa lluny per a una escapada. I no tinc cotxe per a fer aquest tipus de viatges a les muntanyes. Algun dia hi aniré, ho tinc clar. :-)
      Moltes gràcies, wapa! Procuraré enrecordar-me'n de lo del DNI, ara tinc curiositat de saber quin és el premi.

      Delete
  5. Felicitats! La vall de Núria és preciosa, intenta anra-hi ni que sigui una vegada :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sí que voldria, només l'he pogut veure en fotos!

      Delete

Gracias por tu comentario ♥ y por tu visita.
Thanks for your comment ♥ and for stopping by.