2 Feb 2011

* Swallowtail Shawl I

Medio maravillada, medio mosqueada. Es la lana más dulce, suave, esponjosa y delicada que he tocado en mi vida. Y sin embargo, se engancha de mala manera cada vez que tengo que dar marcha atrás los puntos, cosa que tengo que hacer demasiado a menudo para mi gusto. Aún estoy intentado decidir si mi relación con ella es de amor o de odio... con ella y con el patrón.

Swallowtail Shawl I
Green knitting in the Batcave

Half delighted, half annoyed. The sweetest, softest, fluffiest and most delicate yarn my hands have ever touched. But it gets tangled up in a very evil way everytime I have to undo my stitches - and I do have to go back a lot. Still wondering whether I am in love or in hate with this gem of a yarn... and pattern.

10 comments :

  1. ¡¡¡Paciencia!!! Yo me ayudo de una tijerita para cortar el pelillo con mucho cuidado cuando me toca deshacer algún punto. Besos.

    ReplyDelete
  2. ...pero luego te quedará precioso, seguro...
    eva

    ReplyDelete
  3. Well, you have knit a beautiful beginning to the shawl anyway.. I make a lot of mistakes when I knit lace, too. My Frosted shawl is on hold for now because of a mistake several rows back. It's frustrating to me, and I hate tiny, skinny, thin, aggravating yarn. *giggles* I do hope you are able to finish Swallowtail. It's a gorgeous shawl.

    ReplyDelete
  4. Entiendo perfefcto porque me está pasando lo mismo con un chal de estambre peludito...
    Te está saliendo de maravilla! se ve precioso!

    ReplyDelete
  5. ains no se que decirte !! ya que teji el opal con una lana asi, y se lo que es cuando se enreda o algo , ains ains ...
    o quizas cambiar de lana para este proyecto , no se
    me encantaria hacer este chal , no es muy complicado ??
    besitos

    ReplyDelete
  6. Yo cuando trabajé con este tipo de lana tuve mucha paciencia... Es complicadísimo deshacer.
    Te deseo suerte y ánimo!

    ReplyDelete
  7. @Marisa: gracias por el consejo, lo tendré muy en cuenta a partir de ahora.

    @Eva: ¡eso espero! Porque la lana es preciosa.

    @Tea: fortunately till now there is only a hidden mistake nobody knows where it is but me. *giggles* Yes, I think I will be able to finish it in less than a year. ;-)

    @Shanti: se ve que a todas nos pasa. ¡Mucha suerte!

    @Alex: seguiré con esta, desde que vi los ovillos supe que sería un Swallowtail. Anímate, no es tan difícil como parece.

    @Merchy: me hace falta aprender de ti, soy muy impaciente y me desespero si veo que no avanza. ¡Gracias!

    ReplyDelete
  8. I think I envy you! It will be so beautiful!

    ReplyDelete
  9. Se ve precioso
    Te invito a conocer mi blog:
    http://gretelovegood.blogspot.com
    Saludos

    ReplyDelete
  10. Uy, esa lana me suena. Es un tormento para deshacer, pero luego queda muy muy bien, no pesa nada, abriga un montón y el brillo que le da la seda es único.

    ReplyDelete

Gracias por tu comentario ♥ y por tu visita.
Thanks for your comment ♥ and for stopping by.