18 Jan 2011

Greens

Como comenté en el anterior post, he recibido lanas nuevas y más cositas en el intercambio navideño organizado por Valencia Knits. Es el tercer año para ellas y el primero para mí (y eso que sólo he podido asistir fugazmente a una reunión para saludar y charlar diez minutos y creo que sólo dos personas se acuerdan de mí). Mi sorprendedora era Ana, de Planeta Piruleta, y ciertamente me sorprendió con una caja enorme, verde, llena de cosas muy muy bonitas y verdes. ¿He dicho ya que era verde? ;-)

In the previous post I told you I had been given new yarn. I also got other pretty things in this year's Christmas Swap organized by Valencia Knits group. Third year for them and first for me - I only went to a meeting once, stayed ten minutes and had to leave. I don't think anyone remembers me but two ladies. Ana from Planeta Piruleta was the person who had to surprise me and she undoubtedly did. I got a big green box full of green pretty things. Did I say green? ;-)

3º Intercambio Valencia Knits
How Green Was My Valley

Sobre mis preferencias recuerdo que básicamente dije dos cosas: me gusta el verde y quiero aprender a tejer calcetines. Y Ana, ni corta ni perezosa, me preparó un kit completo: bolsa de labor y estuche para agujas pequeñas hechos por ella (aún estoy decidiendo si me gusta más por fuera o por dentro, el forro es precioso), juego de agujas de doble punta de bambú del 2.50mm y tres ovillos de lana para calcetines, para hacer dos pares, en tonos verdes (bueno, dos son grises pero yo le veo un aire). Ahora sólo tengo que poner de mi parte, aprender y usar bien su regalo. Además añadió dos preciosos ovillos de Rowan en un verde esmeralda que brilla como el cesped recién cortado para que me hiciera un chal (o lo que yo quiera, pero será un chal, ya lo creo). Si hasta el papel con el que envolvió con tanto detalle todas las cosas era verde. ¡Cómo me ha gustado! ¡¡Muchísisisimas gracias!! ¡Muacs!

About my preferences I remember I said I liked green colour and I wanted to learn to knit socks. Wasting no time, Ana prepared a socks-knitting set for me: crafting bag and purse for small needles made by her (I love them and I am still trying to decide whether I like the outside or the inside more, the lining is gorgeous), set of 5 2.50mm bamboo dpns (US 1 1/2) and three green skeins of sock yarn, enough for making two pairs - to be fair, two of them are grey but I saw a greenish air on them. Now I just have to work hard and learn. She also added another two gorgeous skeins from Rowan in bright green emerald so I could knit a shawl (or whatever I like... it would be definitely a shawl). Even the paper for wrapping the gifts was green! I liked everything so much! Many many many thanks!! *kisses*

☆ You Might Also Like ☆

15 comentarios

  1. preciosos regalos,
    las lanas son bellas , bellisismas
    y tambien voy por calcetines,
    un besito

    ReplyDelete
  2. This surprise gift was well worth your 10 minute stay! What a fabulous gift box. Lots of pretty things to come. :-)

    ReplyDelete
  3. What a wonderful package you got! You will love making socks. Quick and gratifying. Can't wait to see which shawl pattern you pick to do.

    ReplyDelete
  4. Wow! Qué bonito regalo! Espero que te guste tanto como a mí tejer calcetines!

    ReplyDelete
  5. ¡Que genial!
    Un abrazo,
    SIONA

    ReplyDelete
  6. ¡Qué bonito todo! Estoy deseando ver los ovillitos de Rowan transformados en chal ;-) Besos.

    ReplyDelete
  7. Ahh! que envidia!! con lo que nos gusta aumentar el stash de lana...

    ReplyDelete
  8. It seems green is a popular colour at the moment!
    Enjoy your goodies!
    Hugs Suex

    ReplyDelete
  9. Vaya regalazo!! Vale la pena el intercambio! Ahora solo hay que darle forma, ;)!

    ReplyDelete
  10. Vaya pedazo de regalo!!! Anímate con los calcetines que veras cómo enganchan.

    ReplyDelete
  11. Oh, those skeins of yarn are beautiful! I'm so glad you got some green yarn. :)

    ReplyDelete
  12. ¡Gracias por los comentarios, chicas! Lo cierto es que estoy encantada con este regalo tan estupendo.

    Thank you for your comments, ladies! I am delighted with this amazing gift I got.

    :-)

    ReplyDelete

Gracias por tu comentario ♥ y por tu visita.
Thanks for your comment ♥ and for stopping by. 

Currently reading


goodreads.com

Followers

human calendar