Story of a little parcel

Paquetito

Érase una vez un paquetito que partió feliz de un puerto isleño, allá en las tropicales aguas del Atlántico, camino de la península una semana antes de mi cumpleaños. Pero, durante la travesía, unos malvados piratas abordaron el barco e hicieron prisionero a nuestro paquetito, que permaneció varios meses secuestrado a la espera de que alguien pagara su rescate. ¡Pobrecito paquetito!

Revontuli

Aurora borealis

Compré esta madeja en 2012 y no fue hasta ocho años después que, cansada de verla en la caja de las lanas, me animé a tejerla. Fue mi primera compra online. Quizá no debería haber tardado tanto en usarla pues cuando la saqué olía bastante mal. O quizá los años no tienen nada que ver y ya era así desde el principio, lo cierto es que ha pasado tanto tiempo que ya no me acuerdo. Lo que sí recuerdo es posponer una y otra vez este chal, leer el patrón y no encontrarle sentido, tener el ovillo en mis manos y que no me dijera nada.

Year in Review 2020

Mi decoración navideña
(¿encuentras tu contribución?)

→ English

Después de un final de año algo ajetreado, como todas las Navidades, y un merecido descanso durante el mes de enero, volvemos a la carga en el blog un año más repasando el año tejeril y los propósitos para el 2021.

Mi propósito para 2020 consistió en rebajar el volumen de lanas acumuladas durante años, dándole salida a ser posible en forma de prendas tejidas y no limitarme en tirarlas a la basura (algunas de ellas me tientan, pues sé que nunca las usaré y estoy cansada de verlas cada vez que abro la caja).

Por suerte, este año he tejido más que he comprado y me acerco poco a poco al utópico objetivo final: reducir a cero.

Baa-ble Hat

Gorrito ovejil

→ English

Me despido de este año infausto con un gorrito que hace tiempo que tenía en mi cola de proyectos: el famoso Baa-ble hat, o gorro ovejil, que causó furor allá por 2015 y pobló nuestras pantallas, poniéndonos los dientes largos a quienes vivimos en zonas cálidas y no tenemos necesidad de usar gorros de lana, ni nos atrevemos a salir a la calle con algo tan festivalero en nuestras cabezas.

Merry Christmas 2020

Christmas 2020

Merry Christmas * Feliz Navidad
Bon Nadal * Felix Natalis Domini
Feliz Natal
♥

A Virtuous Woman (III)

Ella se procura lana y lino

→ English

«Ella se procura lana y lino» (Prov 31, 13). La tercera viñeta del dechado A Virtuous Woman (la mujer fuerte) es mi preferida y la bordé en solo tres días. También es la más sencilla de todas. La oveja me parece adorable y el degradado de los verdes de la hierba reúne mis tonos preferidos de verde.

A Virtuous Woman (II)

Vale mucho más que las perlas

→ English

«Vale mucho más que las perlas» (Prov 31, 10). La segunda viñeta del dechado A Virtuous Woman (la mujer fuerte) la bordé a ratitos durante cuatro días. Parecen muchos, pero yo me distraigo muy fácilmente... Dos días para el color, uno para el perfilado y otro para las letras. Sí, fueron ratitos muy pequeños.

Off-white Maile Sweater

Maile blanco

→ English

Dicen que no hay dos sin tres y esto parece aplicarse a este patrón, pues aquí presento mi tercera rebequita Maile, esta vez en color crudo, para el bebé de una amiga que nació a mediados de agosto. Como este año ha refrescado antes espero que pronto se la pueda poner. :-)

A Virtuous Woman (I)

La mujer virtuosa

→ English

Hace aproximadamente un año me quedé prendada de este dechado para bordar en punto de cruz, pero no fue hasta marzo que conseguí comprarlo. Las pocas tiendas que lo ofrecían estaban en Estados Unidos y, o bien no enviaban al extranjero, o bien los gastos de envío eran prohibitivos.

XLII

Patrimonio de la Humanidad

Probablemente el mejor día del año | Probably the best day of the year

(Sí, esto es Europa...) | (Yes, this is Europe!)
♥