Year in review 2018

Pirámide lanera

Transcurridas ya tres semanas del nuevo año llega el ansiado momento de hacer balance del año anterior con los cálculos y las promesas de rigor. Es un trámite que debería resultarme fácil, ya que el propio Ravelry se encarga de hacer las cuentas por mí, pero no hay año en que me cuadren y siempre me toca volver a hacerlas manualmente —para algo soy de letras...

Dejamos 2017 con un alijo que engordó considerablemente con respecto a 2016. Por desgracia, no estuve demasiado activa en 2018. Terminé cinco proyectos, de los cuales solo dos han visto la luz en el blog (Paint Shawl y Voie Lactée), otro acaba de salir de mis agujas (Danse Macabre), otro está sin estrenar (Hitofude) y otro es un regalo del que aún no puedo hablar.

Mon Tricot: 1300 Pattern Stitches

La Enciclopedia del Punto

Esta "nueva" edición de La Enciclopedia del Punto es el origen de toda mi sabiduría tejeril. La compró mi madre en el año 1979 y gracias a ella se vistió toda la familia. Por aquella época, la ropa de las tiendas era de buena calidad y, por tanto, cara. Tejer o coser en casa era la alternativa barata, especialmente en hogares como el mío donde el dinero era más bien escaso.

Con este especial de la revista francesa Mon Tricot mi madre pasó de saber tejer solamente punto del derecho y del revés a aprender multitud de puntos, variantes y trucos para que las prendas quedaran mejor. En una casa donde lo viejo y lo que no se usa se tira sin miramientos, es un pequeño milagro que este libro haya sobrevivido. Pero, claro, es que es insustituible.

Three Wise Men 2019

Reyes Magos 2019

Lo mejor de los Reyes Magos es que son magos de verdad. Hace muchos años que no les escribo una carta, aunque eso no quiere decir que me haya olvidado de ellos. Aun así, ellos tampoco se olvidan de mí. Cada año, sin falta, se sirven de alguno de mis amigos y seres queridos para sorprenderme con un pequeño (gran) regalo.

Este 2019 no podía ser menos y, a falta de dos días para la gran noche, un cartero extra me tocó el timbre para entregarme un paquete urgente de SS.MM. desde Estados Unidos. Como soy una chica buena y obediente, lo deposité junto al nacimiento y esperé pacientemente hasta la mañana de Reyes para abrirlo.

Voie Lactee

Via láctea azul huevo de pato
English

No hay nada mejor para empezar bien el año que cumplir las promesas hechas en el año anterior y así tomar fuerzas para enfrentarme al temido balance que tendré que hacer dentro de poco, cuando haya puesto las estadísticas en orden. En concreto, a lo que me comprometí fue a publicar este chal en breve y no dejarlo para pasado mañana, como hago siempre. ¡He aquí el chal!

Merry Christmas 2018

Christmas 2018

Merry Christmas * Feliz Navidad
Bon Nadal * Felix Natalis Domini
Feliz Natal

Romantic eReader Case

ebook case
Funda romántica
English

Hace tiempo que quería una funda para el lector electrónico, pues aún estoy usando la de plástico que traía por defecto cuando lo compré. Pero, como todo el mundo sabe, soy un desastre con la costura, así que lo he ido dejando y posponiendo hasta que ha surgido la excusa perfecta para ponerme a ello.

On my needles — Autumn 2018


O cómo una tejedora normal y corriente puede verse atrapada bajo la vorágine de la mejor telenovela china de todos los tiempos y vivir para contarlo. Con secuelas, el corazón roto y desgarrado para siempre, sigo tejiendo a día de hoy mientras mi mente vuela una y otra vez a la China del emperador Kangxi (s. XVIII) y sueño con el día en que alguien me regale una horquilla de jade para el cabello con forma de magnolia, aunque nunca podamos hacer realidad nuestro amor.

En cuanto a mis agujas, ajenas a mis delirios, llevan echando humo desde que bajaron las temperaturas a finales de verano y esto es lo que he estado haciendo entre sobresalto y sobresalto:

Pink lightsabers

pink yarn & needles
Bodegón lanero rosa

Estas agujas ya no están en el mercado. Son las Spectra de Knit Pro y fueron las primeras agujas intercambiables que se vendieron en unos grandes almacenes en España. Entré en contacto con ellas en 2009 y a día de hoy siguen siendo las agujas con las que tejo casi todo —excepto los calcetines, para los que prefiero usar pinchitos de bambú.

Saint Day Swap

granny square bag
Turquesas y esmeraldas
English

Hace exactamente dos meses ofrecí un chal en trueque para celebrar el día de mi santo (y de paso conseguir descaradamente un regalito extra, ya que la familia deja de darle importancia a estas cosas conforme una se va haciendo mayor), y Ana María, del blog Teje Teje, se ofreció a intercambiarlo por un bolso hecho por ella.

Sin entrar en detalles de técnica, patrón o tamaño, me comentó que tenía algo de lana verde que usaría para este proyecto y que ya me avisaría cuando lo tuviera listo. Y hasta ayer, que recibí el paquete, tuvo bien guardado el secreto de lo que había estado preparando para mí.

All Hallows' Day

don Juan Tenorio
Don Juan Tenorio

Por donde quiera que fui,
la razón atropellé
la virtud escarnecí,
a la justicia burlé
y a las mujeres vendí.


Yo a las cabañas bajé,
yo a los palacios subí,
yo los claustros escalé
y en todas partes dejé
memoria amarga de mí.

Don Juan Tenorio, José Zorrilla (1844)

Feliz día de Todos los Santos (y felices tradiciones)
Happy All Hallows' Day