Rainbow Baby Afghan -1st step

Rainbow Baby Afghan
Monería

Ayer empecé esta mantita super cuca para mi prima, que va a tener un bebé. No sabe nada, así que será una sorpresa. :-) La lana con la que lo estoy haciendo es muy suave: el modelo Peques de Katia, y está disponible en bastantes colores pasteles (no podía creerlo cuando los vi en la tienda). Estoy muy contenta con la elección.

El patrón está disponible, en inglés, para bajar por 2.99$ en Leisure Arts Library.
Rainbow Baby Afghan
Cuteness

Yesterday I started this supercute afghan for my cousin who is expecting. She knows nothing about this, it's a surprise. :-) The yarn I'm using is very soft: Katia Peques, available in many baby colours (I couldn't believe my eyes!). I'm very happy with my choice.

Pattern available for download for 2.99$ at Leisure Arts Library.

Ravelry

¡Me he hecho una cuenta en Ravelry! ¿Cómo es que he tardado tanto? Ahora tengo un montón de cosas pendientes: subir más fotos, rellenar la base de datos de las agujas que tengo, y muchas más. :-)
¡Espero veros por allí!
Got an account at Ravelry! Why didn't I get it before? Lot of work to do now: photos to upload, needles chart to fill in, and many others. :-)
Hope to see you there!

Ghibli's Ponyo phone strap

Ayer me encontré este regalito de Hélène en mi buzón. Es un colgante para el móvil de la nueva película de Ghibli Gake no Ue no Ponyo (la cual no podremos ver hasta el 2009, según creo). Me encanta ¡muchas gracias!

Ponyo Keychain
Foto malísima
Yesterday I found this gift from Hélène in my mailbox. It's a phone strap of the new Ghibli's film 'Gake no Ue no Ponyo' -we cannot watch it here until 2009. I like it very very much. Thank you!

Ponyo Keychain
Very bad photo

Hello Kitty zakka info

Para aquellos que buscan patrones de Hello Kitty, la revista japonesa zakka que tengo la compré de aquí:

http://stores.ebay.com/Crafty-Creations

Crochet Hello Kitty Pattern Book
Fashion Coordinate - My Melody Bag by Eriko Teranishi
For those who came looking for Hello Kitty patterns, I bought my Japanese zakka magazine at this e-store:

http://stores.ebay.com/Crafty-Creations

Crochet Hello Kitty Pattern Book
Fashion Coordinate - My Melody Bag by Eriko Teranishi

Tú y yo

Éste es otro de mis olvidados proyectos que he decidido retomar de nuevo. Lo empecé para una clase del instituto -no recuerdo el nombre de la asignatura, era una optativa dedicada a manualidades y creatividad de todo tipo- pero sólo terminé uno de los manteles y una de las servilletas. Más tarde en casa terminé la otra servilleta, pero antes de ponerme con el segundo mantel me cansé de hacer siempre lo mismo.

A este juego de mantel y servilleta se le llama "Tú y yo". Se compone tan sólo de dos manteles y dos servilletas (para una pareja). Lo he hecho a punto de cruz (los lirios en dos esquinas opuestas del mantel y una de la servilleta, y la cenefa) y he usado vainica con flecos para el borde.

Iris napkins & placemats
Tú y yo
Another of my long forgotten projects I've taken up again. Started it years ago as a home economics class project at highschool -finished one placemat and one napkin. Later at home finished the other napkin and then got tired of it.

This kind of tablecloth in Spanish it's called 'Tú y yo' ('You and I') and includes two placemats and two napkins -it's meant for a couple. I used cross-stitch embroidery for iris (at two opposite corners of the placemats and at one corner of the napkins) and border, and hemstitch and fringes for hem.

Iris napkins & placemats
You and I

Tablecloth

He aquí el famoso tapete-mantel:

Doily? Tablecloth
¿Tapete? ¡Mantelazo!

Detalle del centro y motivo de hojas:

Doily? Tablecloth -close up
Detalle

El próximo proyecto: una manta de bebé en arcoiris para el niño de mi prima I.
Here is the infamous doily-tablecloth:

Doily? Tablecloth
Doily? Tablecloth!

Close up of the center and the leaves motif:

Doily? Tablecloth -close up
Close-up

The next project: a rainbow blanket for my cousin I's baby.

Off topic

¡Campeones!

Alemania 0 - España 1
¡Somos CAMPEONES!
Champions!

Germany 0 - Spain 1
We're CHAMPIONS. Omg!

Big giant doily finished!

Sí, ¡por fin! Lo terminé anoche mientras veía el Holanda-Rusia -recordemos que está jugándose la Eurocopa ahora en Junio. Me encanta hacer punto mientras veo el fútbol, me salen mejor las cosas y todo. :-)
Estoy realmente contenta de haber terminado este proyecto, porque lo tengo desde que iba al instituto. Esta semana lo lavaré y lo plancharé (tiene ahora mismo un color amarillo grisáceo que te hace dudar cuál es su color original). Le sacaré una foto en la mesa del comedor.
A todo esto: ¡mide 1,50 de diámetro! Es enorme. A partir de hoy, deja de ser un tapete para convertirse oficialmente en un mantel. Y lo vamos a usar para la comida de Navidad.

pd: por cierto, que al final ganó Rusia, aunque yo estaba animando a Holanda, que eran mis favoritos para ganar el campeonato. Ahora animaré a Alemania, espero que no lo echen a perder. De todos modos, muchas felicidades a Rusia porque hicieron el partido perfecto.

pd2: hoy juegan España-Italia. Hay una gran animadversión contra ellos. Aún no sé si verlo o no. Hace 14 años estuve a punto de tener una crisis nerviosa porque los italianos ganaron injustamente con trampas (así son ellos). En aquellos tiempos no era más que una adolescente ingenua, pero hoy en día les sigo guardando rencor, es algo que no puedo evitar, y no sé que me podría llegar a pasar si vuelven a ganar. Aunque... la verdad es que me muero de ganas por verlo. ¿Qué hago? ;-)

Yes, it's true! I finished it last night, while watching Holland-Russia football match -the European championship is taking place these days. I really enjoy crocheting while watching football, it makes my work better. :-)
I'm very very happy to have been able to finish this project I had since I was at highschool. This week I'll wash it (it's so yellow-greyish you can't tell white is its true colour) and iron it, and take a photo on the dining table.
It's 1,50 m wide! The biggest doily ever. From now, it's been officially changed from doily to tablecloth, and we'll be using it on Christmas.

ps: By the way, Russia won and passed. I was cheering Holland, they were my fav team to win the championship. Now I'll cheer Germany, hope they don't mess up too. Anyway, congrats to Russia because they played a perfect match.

pps: Today Spain plays against Italy. There's a big grudge against them. I still don't know whether I'm watching it or not. 14 yrs ago I was on the point of a nervous breakdown when Italy cheated and won. I was a sweet innocent teenager then, but even nowadays I'm still holding a grudge and don't know what will happen to my health if they win again. Oh, but I want to watch it! What am I going to do? ;-)

Giant doily

Increíble, ya he llegado a la vuela 60 ¡de 65! 10 años para esto...
After 10 years, I've reached row 60 of 65!

Autumn afghan -1st step

Autumn afghan
Zigzag en marcha

Este lo está haciendo mi madre, aunque yo elegí los colores; son preciosos :-D
Le llevó bastante tiempo hacer las ondas correctamente, cometía los mismos fallos una y otra vez, y eso que se lo expliqué mil veces. ¡Es que tanto tiempo sin hacer ganchillo la vuelven a una más vieja de lo que realmente es!

Autumn afghan
Detalle
Autumn afghan
Chevron in progress

Mum's work. I chose the colours, aren't they pretty? :-D
It took her long time to make this pattern right, she kept on making the same mistakes no matter how many times I tried to explain it. Too many years without crocheting makes you old!

Autumn afghan
Close-up