Planetarium

Planetario

Mi primera labor terminada de 2023 es este segundo gorrito que tejí para Entre-Punts con un diseño típicamente invernal. El patrón se llama Planetarium y está disponible de forma gratuita en la revista online Knitty.

¿Sabíais que Knitty se sigue editando? Cuántas alegrías me dio en mis inicios de tejedora, cuando todo lo que había disponible eran las revistas que te dejaban ojear (pero no mucho) en las tiendas de lanas, donde elegías una prenda (con costuras) y te anotaban un par de indicaciones en un papel. Me alegró mucho saber que siguen al pie del cañón y gratis, como siempre.

El gorro está tejido con dos restos parecidos pero no iguales de Katia Fama Plus con los que hice sendas chaquetitas para bebé (Baby Surprise I y Baby Surprise III), y un resto de lana blanca tan de pobre que ni etiqueta tenía ya. En realidad dos restos, porque llegando a la coronilla me quedé sin hilo y tuve que echar mano de otra bolita distinta. ¡Menos mal que no se nota! Tampoco se nota que la lana de color sean dos diferentes pues el degradado ha quedado perfecto. El cambio de ovillo está justo a la mitad del dibujo, donde termina el verde oliva y empieza el azul. Por suerte cayó en una vuelta donde había muchos puntos blancos y se disimula perfectamente. ¡Ni hecho a propósito! :-)

Estrella interplanetaria

Como la muestra no me daba por mucho que bajara el nº de agujas y apretara los puntos, acabé montando la talla S de adulto del Sea Glass Hat, añadiendo 2 puntos para que me cuadrara el motivo del Planetarium y usando unas agujas ligeramente más grandes para que quedara un gorrito suelto y cómodo: en total 128 puntos para 16 repeticiones del gráfico.

Planetarium

Lana: restos de Katia Fama Plus color 53 (verde, amarillo, rosa) y 55 (arcoíris), 100% acrílico; restos de acrílico blanco grosor fingering.
Agujas: 3,5 mm para el cuerpo y 3,0 mm para el elástico.
Talla: adulto S.
Patrón: Planetarium de Cissy Yao para Knitty. Gratuito, en inglés.
Secuencia de colores:
a. color 53
b. color 55

Sin lugar a dudas, este es mi preferido de los tres gorros que tejí este invierno. Tanto me gustó el resultado (que no esperaba que fuera así de bonito) que tentada estuve de quedármelo. Repetiré en cuanto surja la ocasión y no descarto tejerme uno para mí... aunque después no me lo ponga. ;-)

♥

.:: English ::.

My first project finished in 2023 is this second hat I made for Entre-Punts with a typical winter design. The pattern is called Planetarium and you can find it for free on Knitty, an online magazine.

Did you know Knitty is still ongoing? What a joy it brought me as a novice knitter when all we had available were the magazines they let you take a peek at the local yarn shops, in which you chose a (seamed) garment and the lady owner jotted down a few notes on paper for you. It made me very happy to find out they are still standing for free.

The hat is made with leftovers from two similar but different skeins of Katia Fama Plus used for two baby jackets (Baby Surprise I & Baby Surprise III), and some white scraps that were so poor yarn that they didn't even had a label anymore—well, they were actually two different white balls, as I ran out of yarn when I was knitting the crown and had to attach another unknown one. Thankfully it is imperceptible! It is also unnoticeable to the naked eye that the variegated yarn are actually two, as the gradient turned out smoothly: the skein change took place just in the middle of a star in a row full of white stitches, where the olive green ends and the blue starts, and it is well concealed. Seems done on purpose! :-)

I couldn't seem to get the correct gauge no matter how tiny yarn/needles combo I used, so followed instead Sea Glass Hat adult S instructions adding 2 sts to tally with Planetarium chart repetition, with slightly bigger needles for a comfy and accurate knit: 128 stitches total for 16 chart repetitions.

Planetarium

Yarn: leftovers from 100% acrylic Katia Fama Plus colour 53 (green, yellow, pink) and 55 (rainbow); unknown fingering acrylic scraps (white).
Needles: 3,5 mm for body and 3,0 mm brim.
Size: adult S.
Pattern: Planetarium by Cissy Yao for Knitty. Free.
Colour sequence:
a. colour 53
b. colour 55

Without a doubt this is my favourite among the triplet of hats I made this winter. I liked it so much that I was tempted to keep it. I shall knit this pattern again for sure and this time I may keep it—even if I never have the chance to wear it. ;-)

♥