On my needles — Autumn 2022

Ghost Horses

Poco a poco las aguas vuelven a su cauce y la tejedora a sus agujas. Llevo un tiempo alejada del desenfreno lanero y de la obligación de tener siempre alguna labor en las agujas. Aquí en el blog se nota porque ahora dedico más tiempo al punto de cruz y, aunque no se ve, también estoy estudiando latín de forma autodidacta —si tuviera que elegir una sola afición sería esa, mi amor verdadero desde que tengo uso de razón—. Pero ahora que ya ha llegado el frío después de un verano bastante calamitoso, vuelvo a tener ganas y energías para jugar con las lanas. :-)

Tengo bajo la cama una caja llena hasta arriba con lanas acrílicas, restos de labores pasadas, a las que me gustaría dar salida para poder usar el espacio para cosas más urgentes. Me refiero a dar salida de un modo sensato, tejiendo algo con ellas en vez de tirarlas. ¡Que sean acrílicas (ergo lanas de pobre) no quiere decir que no sean útiles!

El diseño elegido ha sido el jersey Ghost Horses (caballos fantasma) de Caitlin Hunter, un diseño con un canesú muy divertido y que se presta a combinar restos de varios colores. De momento mi única obsesión, además de intentar que el contraste sea adecuado, es evitar a toda costa que azul y rojo se toquen. Fobias que tiene una.

He intentado tejer prendas en fair isle varias veces, casi siempre con resultados espantosos que han terminado deshechos o en la basura. Espero con este jersey aprender a tejer con una hebra en cada mano para controlar mejor la tensión. De momento parece que va todo bien... aunque todavía no me lo he probado para ver si he acertado con la talla.

Seguiremos informando. ♥

.:: English ::.

I am slowly going back on track again. I have been away from yarn debauchery and the mandatory project always on your needles for a while, something easy to notice here on the blog with the last entries focusing on cross-stitch. Also, although you do not see it, most of my time is spent on Latin self-study —the hobby I would choose were I only allowed to have one, and my one true love since I reached the use of reason. But now that the cold weather is back after a dreadful summer, I feel like picking up my knitting needles again. :-)

There is a box full of acrylic yarns under my bed, leftovers from old projects, for which I would like to find a way out and use that space for more urgent things. I mean a way out in a sensible way, knitting something instead of just getting rid of them. Being acrylic (aka poor's yarn) does not mean they are not useful!

The chosen design for this purpose has been Ghost Horses by Caitlin Hunter, a sweater with a fun yoke perfect for combining leftovers. Currently my only obsession aside from maintaining a proper contrast is keeping red and blue from touching at all costs —a personal phobia.

I tried fair isle knitting several times before, most of them with terrible results that ended frogged or thrown away. Hopefully this project will teach me how to hold one strand in each hand in order to control better my tension. For now everything looks fine —but I have not tried the sweater on to check the size yet!

Will keep you updated. ♥

12 comments

  1. I love that you have so many varied hobbies (obsessions :)... Your newest sweater is off to a great start--it looks very complicated to me, but I know nothing about knitting. Hope you can keep your red and blue from touching :) Enjoy your December ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Carol! It looks complicated to me too, but this kind of challenge is always welcome. There are some purples that I can squeeze in between the forbidden colours, hopefully it will work. ;-)
      Happy December! ♥

      Delete
  2. ¡Síiii! ¡Sección "On my needles" de vuelta! La echaba de menos. El jersey tiene muy buena pinta y me parece una forma estupenda de darle salida a esos hilos. Como todo, cuestión de práctica, y seguro que esta vez el fair isle te quedará estupendo. A seguir dándole caña, chica aprovechadora de acrílicos. Muakaaaa.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias, Dácil! La sección es más sencilla ahora, de momento se queda así. Unas pasadas más de canesú y me pruebo el jersey. Ya veré si puedo continuar o toca tirar del hilo. ;-)
      Besotes.

      Delete
  3. Será lana de pobres pero con tus manos los resultados son espectaculares. Suerte con la talla que los canesús redondos a veces dan la lata. Un beso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias, Ana María. Todos los intentos de canesú redondo anteriores fueron un desastre. Todavía me quedan un par de pasadas de aumentos, me la probaré entonces.
      Un beso.

      Delete
  4. Me encanta leerte.... hoy me hiciste reír... lana de pobres... jejeje....
    Impresionante lo del latín.... IMPRESIONANTE!
    Y el jersey.... pues ya tiene una pinta estupenda!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias, Ani! Me alegro mucho, reírse es bueno para la salud, jajaja. Lo del latín viene de lejos, a estas alturas ya debería ser capaz de leer con soltura, pero soy un poco torpe y cada dos por tres necesito echar mano del diccionario. ;-)
      Besos.

      Delete
  5. I have a soft spot for fair isle patterns, but I don't think I will pick up my needles again, so I'll have to find a crochet version :)
    Your new sweater looks fantastically intricate and marvelous! I cannot wait to see it finished!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Maya! I have always liked fair isle patterns, but this is the first time that knitting is actually turning up well. :-)
      Enjoy your December!

      Delete
  6. Però i aquesta meravella!!!! Mare meua ... estic sense paraules, si ja quan vaig fer el gorro "Bla-BEE" amb els canvis de colors faig flipar, amb tants punts i tantes voltes em dona un esparraque.
    Té una pinta espectacular, espero que no tinguis que tirar de fil.
    Amb les "llanes de pobre" que tu dius, es poden fer gorros o manoples? Jo estaria encantada :)
    Una abraçada súper gran!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Moltes gràcies, Palmi! Jo també ho vaig passar mal amb el Baa-Ble, però al cap i a la fi era una peça petita. Aquesta ja són paraules majors! De moment va tot bé i la talla és perfecta, així que continuaré endavant.
      Cap problema! Amb llanes de pobre es pot fer de tot, l'únic que no es poden enformar les peces perquè l'acrílic no es deixa, però ma mare m'ha fet roba tota la vida. Gorros i manoples dius? Prenc nota. ;-)
      Una abraçada!

      Delete

Gracias por tu comentario y por tu visita. ♥
Thanks for your comment and for stopping by.