On my needles — Winter 2018/2019

English

Cómo se nota cuando tengo proyectos en marcha porque mi actividad blogueril cae en picado. Y no es que no pueda sacar un ratito, pero se me hace cuesta arriba parar, sacar fotos, editarlas y sentarme a escribir cuando puedo hacer una maratón tejeril como si no hubiera mañana.

Tal y como me propuse para este año 2019, estoy tejiendo más conscientemente y aprovechando las lanas que tengo por casa. Le he dado un buen uso a mi flamante agenda y tengo bien planeado qué quiero tejer, para cuándo y con qué combina. Nada de darle a las agujas sin ton ni son.

Así que, antes de que se termine el invierno, estoy...

Calcetando

Bodegón mostaza — lana, cerámica y franela sobre algodón (2019)

1.Myrrine. Un jersey básico en color amarillo mostaza con un estampado geométrico en el canesú en color blanco, a juego con una de mis camisas a cuadros. Cumpliendo con los propósitos de Año Nuevo como una campeona.

Danza Macabra sobre hule de rosas — lana sobre plástico (2019)

2. Danse Macabre. Terminando el chal más difícil que he tejido nunca, no solo por las más de 600 perlitas que lleva, sino por lo intrincado del encaje. Me equivoqué innumerables veces y todas supe rectificar a tiempo, por lo que estoy muy orgullosa.

Haciendo cuentas — lana sobre papel cuadriculado (2019)

3. Olive. Otro jersey básico, esta vez en color verde oliva a juego con un par de mis camisas a cuadros (sí, tengo muchas), partiendo de la estructura del Myrrine ya que estoy usando la misma calidad de lana. No llevará estampado en el canesú sino un borde con el motivo nº 59 del libro Japanese Knitting Stitch Bible que me trajeron los Reyes Magos el año pasado. Cruzo los dedos para que salga bien.

Estudiando

4. Capítulos 22 y 23 del Lingua Latina Per Se Illustrata. Seguimos con el pretérito perfecto e incorporamos participio de futuro. ¿A alguien le suena aquello de Ave, Cæsar, morituri te salutant? ¡Pues ese!

Viendo

5. Sıla. ¡A la tercera va la vencida! Siempre tuve la esperanza de que emitieran esta novela en España, con un buen doblaje sin censura, y mis plegarias por fin han sido escuchadas. Todas las noches, después de cenar, me siento un ratito frente al televisor como en los viejos tiempos. ♥

6. La dignidad de la Emperatriz (황후의 품격). Droga dura. Después del vacío existencial que dejó Un sobresalto a cada paso el pasado otoño, busqué febrilmente cualquier drama que estuviera relacionado con la realeza. Ninguno cumplió mis expectativas y abandoné unos cuantos tras el primer capítulo, hasta que llegó mi querida Jang Na Ra en el papel de una actriz musical sin éxito cuya vida da un vuelco tras casarse con el (ficticio) Emperador de Corea. Amantes, cámaras ocultas, hijos ilegítimos, asesinatos, encubrimientos, robos, pasadizos secretos, atentados terroristas, venganzas y mucho más en una moderna monarquía del siglo XXI que se sigue comportando como sus antepasados de la época Joseon y encerrando súbditos en los calabozos de palacio. Todo muy loco e increíble, y a la vez tan fascinante que no pude apartar los ojos de la pantalla.

7. Nuestra Gap Soon (우리 갑순이). Típico drama romántico y familiar para rebajar la intensidad de la pobre Emperatriz. Las relaciones fluyen de un modo natural y creíble, todos los personajes tienen profundidad y los besos entre la pareja principal son de verdad (¡milagro!).

Leyendo

8. La serie completa Bevilacqua y Chamorro de Lorenzo Silva. Lectura ligera para antes de ir a dormir y para los paseos por el parque. Cayó en mis manos el segundo de la saga el pasado otoño y poco a poco me voy poniendo al día con el resto de las aventuras de esta singular pareja de guardia civiles.

Una vez más, leo el resumen trimestral y parece que haya hecho mucho más de lo que realmente llevo entre manos, y al mismo tiempo creo que no hago lo suficiente para todo el tiempo del que dispongo. ¿Cómo puede ser el tiempo tan relativo? Esperemos que el ritmo no decaiga con la entrada de la primavera y el temido cambio de hora.

¡A tejer!

You can tell whenever I am busy working on several projects because my blog activity starts plummeting. I can take a break and blog, of course, but it is such a struggle! I have to stop what I am doing, take pictures, edit them and take a seat in front of my computer to write a post when I could be binge-knitting as though tomorrow doesn't exist.

As stated on my 2019 resolutions, I am knitting more consciously and using yarn from my stash. I put my brand-new planner to good use and planned out what to knit, when to finish it and what does it match. No more knitting with no rhyme or reason.

Before this short winter of us ends, I am...

Knitting

Mustard still-life — wool, pottery and flannel on cotton (2019)

1.Myrrine. A basic mustard yellow sweater with white geometric colourwork on the yoke that will match one of my flannel shirts. Keeping my New Years resolutions like a boss.

Macabre dance on rose printed oilcloth — wool on plastic (2019)

2. Danse Macabre. Finishing my most difficult shawl ever, not only because it has more than 600 beads, but also because of the intricated lace. I made many mistakes and fixed them on time, which makes me feel proud.

Crunching the numbres — wool on graph paper (2019)

3. Olive. Another basic sweater, this time in olive green matching another two flannel shirts (my wardrobe is full of them). It uses Myrrine's construction as well, since I am using the same yarn, but instead of colourwork it will have a bottom edge with motif #59 from the book Japanese Knitting Stitch Bible that I got for Christmas last year. Crossing my fingers it turns out well.

Studying

4. Chapters 22 & 23 From Lingua Latina Per Se Illustrata. Still working on perfect tense while the future participle joins us. Do you remember Ave, Cæsar, morituri te salutant? That is the one!

Watching

5. Sıla. Third time's a charm! I always hoped to watch this awesome story on Spanish television with a decent uncensored dubbing and my cry has been heard. I sit in front of TV every evening after dinner as in the good old times. ♥

6. The Empress' Dignity (황후의 품격). Hard drug. After suffering from Startling with each step withdrawal symptoms last autumn, I looked for any drama related to royalty. None came up to my expectations and I abandoned many after the first chapter until my beloved Jang Na Ra came to the rescue. She plays a unsuccessful musical actress who ends marrying the (ficticious) Korean Emperor. Lovers, hidden cameras, illegitimate offspring, murders, concealments, robberies, secret passages, terrorist attacks, revenge and much more in a modern 21st century monarchy whose members still behave like their Joseon ancestors and lock subjects in the palace dungeons whenever they please. A very crazy and unbelievable drama and, at the same time, so fascinating that I couldn't take my eyes off the screen.

7. Our Gap Soon (우리 갑순이). Typical romance family drama to calm myself after poor Empress intensity. Relationships are organical and believable for a change, all characters have depth and the main couple's kisses are real (really!)

Reading

8. Bevilacqua & Chamorro series, by Lorenzo Silva. Light readings for bed and strolling around the park. I read the #2 book of the series last year and now I am filling the gaps until I read the whole story. Falling in love with this one-of-a-kind Civil Guard pairing.

Once more, after writing down this seasonal recap, it seems that I have achieved much more that I have actually done and, at the same time, feeling like I could have employed my time more wisely and get more things done. How can time be so relative? Hopefully this pace won't go off course when the spring comes and we are forced to switch to summer time.

Let us knit!

30 comments

  1. Bueno, bueno. Me encanta ese jersey mostaza, le va genial a tu camisa, muy chula por cierto. Impensable para mi ese chal azúl maravilloso y complicadísimo, todo un logro haberlo terminado (creo que ese fondo de rosas no le favorece). Muchas gracias por las recomendaciones de lo que estás viendo y leyendo. Muy, pero que muy trabajadora estás. Un beso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Mavi. Mis camisas merecen una entrada aparte. No sé si a alguien le interesará realmente mis series, pero me gusta registrar qué estaba viendo en cada época y qué sabor me dejó. El hule es muy feo y viejo el pobre, jajaja. No pude resistirme a sacarle una foto para la posteridad en cuanto vi el contraste que hacía con el chal (que es una maravilla, por diseño y lana). A ver si lo sustituyo pronto, que va haciendo falta.
      Besos.

      Delete
  2. Hello Alhana, wow your sweater is going to be beautiful when you finish it. I love that color to go with the shirt and good luck finishing it. The shawl is gorgeous and I love that color yarn. Enjoy the weekend.
    Julie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Julie. This colour is lovely, isn't it? I was so lucky to find this shirt and the yarn is the same shade of yellow. Cannot wait to finish it and wear it before spring starts.
      Have a nice weekend! xo

      Delete
  3. Estás aprovechando muy bien el tiempo. El chal es una maravilla, puedes estar bien orgullosa de tu trabajo: 600 perlitas ¡¡¡menudo trabajazo!!! y el encaje es precioso, aunque en la foto no se termina de ver en detalle se intuye. Yo descubrí a Bevilacqua y Chamorro hace un par de años y me leí de tirón toda la serie. Bueno hasta "Donde los escorpiones", los dos últimos se editaron el año pasado. Me gustaron mucho, sobre todo "la marca de meridiano" y "la estrategia del agua".
    Feliz fin de semana. Besos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Ana María. El chal es una pasada, ya lo verás cuando haga las fotos buenas, que esta la hice más que nada por la broma del hule de flores que pongo sobre la cama para ahormar y que no traspase el agua al colchón. ;-) Donde los escorpiones es justo el que estoy leyendo ahora y me está gustando mucho. Casualmente el preferido de mi madre también es La marca del meridiano, a mí en cambio es el que menos me ha gustado de toda la serie. Mi favorito es La niebla y la doncella. Tenemos gustos parecidos en la lectura. :-)
      Besos, que paséis un feliz fin de semana.

      Delete
  4. Este resumen trimestral me ha dejado abrumada....estás tejiendo un jersey (bueno, dos), has hecho un chal alucinante, pura filigrana y con un acabado perfecto y además, un curso de latín!!!
    A mí el tiempo se me escurre sin que me cunda lo más mínimo. No sé porqué pero estoy atravesando una especie de desierto sin inspiración creativa. !Desesperación¡!!!
    Quizás deba dedicarme más a la lectura y dejar de zanganear por las redes...
    Aprovecha el tirón y teje todo lo que puedas.
    Besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Gema. El curso de latín solo me quita una hora a la semana, así que es muy llevadero. En cuanto a los jerséis, son básicos y lisos, por lo que cunden bastante, y aparte de eso no hago nada más. Yo también paso todos los años por el "desierto" del que hablas, especialmente cuando empieza a apretar el calor y todo se vuelve insoportable, por eso ahora aprovecho el buen tiempo todo lo que puedo. :-)
      Besos.

      Delete
  5. ¡¡Qué montón de proyectos!! y ése maravilloso chal...... me parece DI-FI-CI-LI-SI-MOOOOOO, para quitarse el sombrero.
    BESICOS.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Pilar. Es verdad que es dificilísimo de tejer, nunca me había enfrentado a un patrón así antes, pero estoy muy orgullosa de haberlo superado. A ver si puedo sacar las fotos y publicarlo pronto.
      Besicos.

      Delete
  6. Wow, I’m speechless!
    Que hartas cosas llevas haciendo a la vez, multifacetica total!
    Amé el sweater mostaza, ese color siempre me llama la atención y le tengo pedido a mi hija que si encuentra algo en ese color en la tienda que trabaja, me lo compre.
    Gracias por laa recomendaciones, a ver si me animo.
    Cariños y nos leemos pronto!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Mar. El amarillo mostaza es un color realmente bonito y sienta bien a todo tipo de pieles, así que tenemos que aprovechar cuando encontramos algo en las tiendas. Ahora tengo una excusa para tejerme algo y así ya tengo dos prendas en ese color. ;-)
      ¡Hasta pronto! Besitos.

      Delete
  7. por donde empiezo ??? Por Silaaaaaaaa , Turkiye .. aww ame Sila , me encanto , de verdad , el chal esta precioso hermoso y el color es tan bonito , jersey bueno , tienes mucho coraje de tejer mangas , jaja, el altin, que interesante cierto ? me gusta mucho la lana holst garn , buen todo de maravilla , besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Sabía que tú sí me comprenderías, Alex! Sila se ha convertido en una de mis historias favoritas, me paso el día desando que llegue la hora de la cena para ver mi ración diaria de romance turco. Las mangas no me emocionan, pero no tengo más remedio que tejerlas si no quiero llevar un chaleco. ;-)
      Besitos, guapa.

      Delete
  8. Ohhh!!! ese color mostaza es precioso, y te quedara un jersey muy bonito, yo poca paciencia tengo para tejer con agujas tan finas aunque me gusta mucho como quedan ya terminadas este tipo de trabajos... El chal me quedo sin palabras, asombrada de todo lo que sabes hacer, bellisimo!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Karmen. Me pasa igual que a ti, tejer con agujas finas se me hace eterno, pero me encanta el resultado de la prenda terminada. En general no me gustan los tejidos gruesos y tampoco me los podría poner en la zona donde vivo. :-)
      Un besote.

      Delete
  9. I like how you styled your photos, especially the first one! It is quite an eye-catcher. Secondly, my gosh! What an amazing shawl Alhana! I would never undertake such an intricate pattern - I shudder at the mere thought- so you have to be very proud about that one! It looks gorgeous! And you say more than 600 beads (ayee)!! Hats down to you dear lady!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Maya! I need some input about styling photos though, most of the time I am clueless about what to do with the items or which props should be added. This shawl is the most difficult garment I have ever knit and probably won't repeat this pattern, unless I receive a very tempting offer. ;-)
      Have a nice week!

      Delete
  10. Con lo que me gusta a mí el color mostaza, y me topo con tu jersey en ese color maravilloso. ¡Oooooh! Cuando lo termines, seremos primas hermanas de jersey (aunque creo que el tuyo es más mostaza que el mío :P). El Danse Macabre, tenía pinta de chungo, rechungo, pero sabía que serías capaz de tejerlo, y que te quedaría espectacular. Estoy deseando ver su sesión fotográfica, para apreciarlo en todo su esplendor. ¡Qué me gustan a mí estos resúmenes tuyos! Más de una vez he pensado copiarte, pero al final termino abortando misión. Alucino con todas las cosillas que haces. Y no es que "parezca que haces", es que realmente estás súper productiva. Yo ando como Gema, en un "desierto sin inspiración creativa" (me ha encantado como lo has expresado, Gema), pero poco a poco voy remontando :P. Un besote, agujas rápidas.

    ReplyDelete
    Replies
    1. No sabes cuánto me ha hecho sufrir el chal... y qué bien me lo he pasado, para qué nos vamos a engañar. Y todo te lo debo a ti, Dácil: ¡muchísimas gracias por todo, una vez más! Aunque sigo sin conseguir fotografiar el bonito tono verde de la lana y todo el mundo cree que es azul, lo seguiré intentando. Se impone excursión al aire libre para que se vea en todo su esplendor, ¿no crees?
      Otro besote para ti, prima hermana mostaza. ;-)

      Delete
  11. Qué bien te organizas para tejer, estudiar, leer, fotografiar... te felicito. Esos nuevos proyectos tejeriles en los que aún estás liada tienen muy buena pinta, estoy deseando ver el resultado final, pero es que el chal Danse Macabre con sus 600 perlitas, que ya nos enseñarás más detalladamente, es una maravilla, que trabajazo.

    *Besos de colores*


    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Mari Carmen. Creo que se nota que me gusta el orden y la planificación cada vez que hago estos resúmenes, ¿verdad? Pero lo cierto es que eso me permite dedicar tiempo a todo sin obsesionarme con una afición y dejar aparcada otra. Espero poder enseñar pronto el chal, si no consigo hacer buenas fotos dentro de casa tendré que sacarlo de paseo por el parque. ;-)
      Besos.

      Delete
  12. uau estas a tope! me encanta la idea de que tejas jerseis que combinen con las camisas así sabes que són acierto seguro a la hora de combinar. El primer conjunto de color mostaza me ha gustado mucho! Ánimo con el chal tu puedes con el! terminado será espectacular. Un abrazo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Has dado en el clavo, Mabel. Precisamente esa era mi idea cuando me planteé las prendas que iría a tejer este año: tener combinaciones para todo. Si no lo hago así, acabo siempre eligiendo lanas del mismo color (la cabra tira al monte) y después no tengo qué ponerme. ;-)
      Una abraçada.

      Delete
  13. Así me gusta, tejiendo con cabeza, el jersey en mostaza té va a quedar espectacular y cuando le hagas las filigranas que dice que lleva, será espectacular, al igual que el jersey que has empezado en verde.
    Lo del chal con las 600 perlitas o piedrecitas, es para subirte a una peana y adorarte, es ... no me salen las palabras de lo mega divino que lo encuentro.
    A mí no me cunde el tiempo, ahora mis lecturas son infantiles, ni ha juveniles llego, pero supongo que ya vendrán tiempos mejores, con la tele me pasa lo mismo, creo que mi televisor, no acaba de sintonizar bien los canales y no salimos del Clan, Super 3, Disney ...
    Yo más que al cambio de hora, le temo al cambio de temperatura, pero en fin, no hay invierno sin verano, ni primavera sin otoño, habrá que ponerle paciencia.
    Un besazo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Palmi. Las filigranas (un sencillo dibujo geométrico) ya están superadas, en breve termino el canesú y cierro el cuello. Será entonces tiempo de dedicarme al verde, que me va a dar más dolores de cabeza. Del chal no puedo añadir nada que no haya dicho ya, estoy muy orgullosa de él. Lo malo es que no se deja fotografiar y no sé cuándo podré publicarlo...
      Ánimo con los libros y películas infantiles, en esta etapa es lo que toca. ;-)
      Besos.

      Delete
  14. Wow... menuda entrada...
    El chal azul: "divino"...
    El jersey: me encanta ese color!!!
    El chal de las piedritas...: quiero verlo terminado!!!

    Me apunto lo que estàs viendo y las lecturas... =^.^=

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Ana. Espero que al menos las lecturas te gusten (mis series son un tanto raritas). El jersey está casi terminado, a ver si me da tiempo a estrenarlo antes de que se vaya el frío. En cuanto al chal lo verás pronto si se deja fotografiar; en realidad es verde, pero no hay manera de capturar el color. ;-)
      Un beso.

      Delete
  15. Me gusta todo, pero ese chal me parece extraordinario... No me hago idea: 600 perlitas!!! Tengo mucha curiosidad por verlo con detalle. Qué dosis tan alta de paciencia creo que debe necesitarse par una labor de este tipo... FElicidades!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Mary Carmen. Se necesita paciencia pero sobre todo atención. Una punto fuera de su sitio o una perlita olvidada y, ¡zas!, adiós diseño. Tengo pendiente hacerle fotos, encontrar el lugar ideal está resultando más díficil de lo que esperaba.
      Besos.

      Delete

Gracias por tu comentario y por tu visita. ♥
Thanks for your comment and for stopping by.