→ English
¡Feliz día de mi santo! Como vivimos en un país ateo y felicitar el santo está demodé, me lo tengo que felicitar yo misma porque nadie se acuerda ya de estas cosas de viejas. :-Þ
Es tradición en este blog celebrar el día con calcetines, como se puede ver en las publicaciones de 2016, 2015, 2014, 2012, 2010 y 2009 (sí, me salté algunos años, porque yo lo valgo). En 2017 no tenía calcetines para enseñar y usé el comodín de la recopilación. Este año tampoco he tejido ningún par y, como hacer otra recopilación sería hacer trampas, tampoco puedo celebrar el día como toca... ¡Pues lo celebro de otra manera!
Chal arcoíris |
Hace tiempo que vengo dándole vueltas a esto. Como ya dije en la entrada del 10º aniversario del blog, tenía pensado celebrar los diez años por todo lo alto, pero hacer un sorteo para que cualquier advenedizo se colara y se llevara el premio no me entusiasmaba. Así que, en vez de sorteo, ¿qué tal un trueque?
Me gustaría ofrecer algo hecho por mí para intercambiar por otras cosas hechas a mano o por materiales de esos que nos vuelven locas y que luego no usamos. Este chal arcoíris está sin estrenar y aún no tiene dueño, ¿alguien me lo quiere cambiar por alguna cosa? Si os interesa podéis dejar un comentario o enviarme un e-mail. ;-)
→ Más información en el apartado TRUEQUE.
¡Feliz santo a Loretos, Covadongas, Meritxells y demás agraciadas del día de hoy!
♥
→ Español
Happy Saint day to me! Which once was a typical Spanish tradition is now outdated since we live in atheistic times, so I have to wish myself a nice day because nobody else will remember this old stuff. :-Þ
I also have this tradition on the blog: celebrating my saint day with socks! You can see posts from 2016, 2015, 2014, 2012, 2010 and 2009 —yes, skipped some years because I am worth it. In 2017 I just made a socks collation because I didn't have any new socks to show (ahem). And this year I didn't knit socks either. Since curating the same collation would be cheating, it seems I cannot celebrate as intended so... Time to hold a new celebration!
Rainbow Shawl |
I have been pondering on this for a while. As I told on the 10th anniversary post, the original idea was to celebrate these ten blogging years in style hosting a giveaway, but at the same time I was reluctant in case any random visitor would win the prize while loyal readers got nothing. So, what about a swap instead of a giveaway?
I would like to offer something handmade by me in exchange for other handmade items or those crafting materials that drive us crazy and you never put to use. This Rainbow shawl has never been worn and is looking for a new owner: is anybody interested in a swap? If you are in, let me know in a mail or a comment below. ;-)
→ More info on SWAP.
Happy saint day to all the lucky winners today!
♥
Your shawl is gorgeous and I cannot get it into my head that you won't keep it! But on the other hand - someone will get to wear this stunning piece of work.
ReplyDeletePersonally, I have never taken part in a swap; I like the idea behind it though! It would be such a pity if this gorgeousness spends its life confined to the walls of your wardrobe!
Thank you, Maya! As much as I enjoyed selecting yarn and pattern to knit it, I know this shawl is not meant for me. Swaps are exciting and the perfect excuse to exchange presents when it isn't time for your birthday yet. I couldn't be happier if someone loves this shawl as much as I did and chooses to take part in this swap! :-)
DeleteQue preciosidad y que arte tienes para combinar los colores.
ReplyDeleteRealmente precioso uufffff como me repito.
Un fuerte abrazo
¡Muchísimas gracias, Montserrat! Me alegro de que te guste. :-)
DeleteBesos
ohh esta mas que precioso , oye si si esta buena la idea del trueque , me gusta mucho ,
ReplyDeleteaqui por Francia no es de festejar los santos , pero igaul te deseo feliz dia jajaja
besitos guapa
¡Muchas gracias, Alex! Antiguamente era una tradición muy arraigada en España, pero hoy en día se está perdiendo y solo lo festejan personas mayores. Un muy feliz día para ti también, guapa.
DeleteBesos
¡Feliz santooo! Ya ves que algunas sí que nos acordamos 😜😜😜. Ese chal me tiene totalmente enamorada. A mí definitivamente me ha hecho tilín, y estoy segura que a un buen puñao👏🏻👏🏻👏🏻. ¡Cómo te has currado la entrada y la página del trueque! Me parece una idea genial, que seguro te traerá intercambios estupendos. ¡Bravoooo, artista! Un besote.
ReplyDelete¡Graciaaas, guapa! Me encanta que te acuerdes aunque sutilmente te lo haya repetido yo mil veces primero, jajaja. Además me hace mucha ilusión que te guste mi chal (ya sé que tú eres de colorines y esto era apuesta segura), así voy afinando para cuando estés disponible para un intercambio, que espero que sea muy pronto. ;-)
DeleteUn besote y feliz semana.
¡Uy, sí! Tu sutileza sin duda ayudó a mi escasa memoria, jajaja. En cuánto vuelva a estar 100% operativa, habrá intercambio. ¡Cuenta con ello! Estoy deseando ver el desenlace de éste😜😜😜. Muaaaaak.
DeleteEspero que hayas tenido un buen día de Santo!!! Aquí en Castilla y Leon no se celebra mucho el Santo, pero por tu tierra es más importante casi que el cumpleaños. Lastima que se pierda la tradición.
ReplyDeleteTambién felicidades por tu cumple-blog!!
Ese Andreas Shawl es una maravilla. Yo intenté tejerlo y me desesperé. No lo cambies!!
¡Gracias, Gema! Ahora solo lo felicitan los familiares, pero ya no se regala ni se celebra. En tiempos de juventud de mis padres era más importante que el cumpleaños. Me da mucha pena que se pierda, con la ilusión que me hacía cuando era pequeña.
Delete¿Te pareció difícil el chal? ¡No te desesperes! Una vez le tomes el tranquillo verás que es mucho más fácil de lo que parece, solo tienes que llevar cuidado y contar bien los puntos. Este es el segundo que tejo y seguro que repito en el futuro, al menos uno tendrá que ser para mí. ;-)
Besos
Muchas Felicidades, ya retrasadas ... en mi casa y gracias a mi padre se celebra todo.
ReplyDeleteYo estaría mega encantada con el chal y con todo lo que haces, para que nos vamos a engañar ... pero tendría un dilema muy grande a la hora de saber que hacerte para ti, y poder estar a la altura, porque eres una MARAVILLA tejiendo, haciendo bolillos, las mantas me remueren, al igual que los jerseys ... o sea en todo lo que te propones .. yo creo que te cambio lo que quieras por una clase magistral contigo.
Un beso
Moltes gràcies, Palmi! En mi casa también, pero como solo somos dos la celebración se queda corta. ;-)
DeleteCon lo bien que coses y la de cosas tan bonitas que haces, ¿qué dilema tendrías? ¡Yo estaría encantada con cualquiera de tus cucadas! Aún me acuerdo de cierta hoja de otoño que me volvió loca, por no hablar de los pijamas de sushi y toda la ropa que haces, lencería incluida. Ten en cuenta que para coser soy un cero a la izquierda, así que si te decides a hacer un trueque tienes un amplio campo para desarrollar tu creatividad. ;-)
Besets
Jajaja no me lo digas dos veces que me pongo a ello y me lío la manta a lancabeza en un periquete. 😁😁
DeleteQue a mi el otoño me rechiflaaaaaa
Este chal ya no podrá ser porque ya tiene dueña, pero si esperas a que despeje un poquito mi agenda te dejo que te líes la manta y lo que tú quieras a la cabeza. ;-)
DeleteOOOHHHHHHH que mega ilusión ... te tomo la palabra!!!!!!!!!!!!!
Delete¡Muchas felicidades por tu santo!
ReplyDeleteComo ya sabes me encanta ese chal.
Estaría encanta de participar en el trueque.
¿Qué te apetece, quizá algo en lila?
Un beso.
¡Muchas gracias, Ana María! Mi yo de 7 años estaría encantada con algo lila, jajaja. Hoy en día uso prendas simples de colores neutros, así que si tienes por ahí algo en tonos beige, colores claros o tonos verdes trato hecho. ;-)
DeleteUn beso.
Trato hecho ;)
DeleteQue buena idea eso de los trueques. Es una buena iniciativa, aunque te saldria algo caro hacer el trueque conmigo, porque vivo en el otro lado del mundo.
ReplyDeleteHermoso el chal, te seguire visitando y ya estas en la lista a seguir
Saludos afectuosos desde Toronto, Canada
¡Hola, Mar! Es verdad que los envíos internacionales se suben de precio, pero cuando está hecho con cariño estas cosas pierden importancia. Muchas gracias por tu visita y seguimos en contacto.
DeleteBesos
¡Hola Alhana! Vengo del blog de Ana de "TejeTeje", acabo de ver los regalos que os habéis intercambiado en el Trueque, y venía a felicitarte por este chal tan bonit, y ya de paso a visitar tu blog, en otro momento me detendré con más tranquilidad por aquí.
ReplyDeleteBesos.
¡Hola, Mari Carmen! Muchas gracias por tu visita. Me hizo muy feliz hacer este trueque con Ana Mª, hace mucho que la sigo y admiro su trabajo, así que tener una pieza hecha por ella me hacía mucha ilusión. En breve publicaré una entrada enseñando lo que recibí a cambio de este chal.
DeleteBesos.