→ English
Por fin ha llegado a mis manos este kit que Maya de The Little Treasures ha preparado con tanto mimo. Hace algunos meses le prometí probarlo cuando lo tuviera listo y ha llegado el momento, aunque los servicios de Correos de ambos países nos hayan mantenido en vilo algo más de lo esperado (cosas del verano). El kit incluye los ovillitos necesarios para tejer un collar de tubo de varias vueltas, un ganchillo de grosor adecuado al hilo y el patrón impreso, todo empaquetado al detalle. ¿Se puede pedir más?
Mis tesoros reunidos |
¿Yo, bisutería de ganchillo? ¿Yo, tejer en estos tonos? Espera, ¿es rojo eso que veo ahí? Seguro que os estaréis preguntando. Pues sí, de vez en cuando no está de más salir de la zona de comfort y probar cosas nuevas e incluso usarlas. ¡Qué atrevimiento el mío! ;-)
Tenía pensado llevármelo a la playa por las tardes y tejer en plan glamouroso mientras disfruto de la brisa del mar y levanto la vista de vez en cuando para contemplar el horizonte.. pero me temo que de momento será del todo imposible. El bochorno está siendo insoportable (no bajamos de 25º por las noches) y la playa está a tope de gente, así que no apetece mucho tejer. Y por si fuera poco se nos viene encima una ola de calor que hará subir aún más las temperaturas. ¡Socorro!
Pastelitos de hilo color pastel |
Deseando estoy que pasen ya estos dies caniculares, mis dedos pegajosos dejen de sudar y poder volver a mis actividades tejeriles habituales, que llevo ya un par de meses tejiéndome encima. Espero poder mostrar el resultado final del collar para el mes que viene, si las temperaturas lo permiten.
¡Feliz (por decir algo) mes de agosto!
♥
pd. Que conste que los colores los elegí yo en pleno uso de mis facultades, aunque no os lo creáis. En ningún momento pedí verde y Maya me dio el cambiazo. Y no, no es rojo; es coral. :-Þ
→ Español
Finally this kit from The Little Treasures is on my hands! When Maya announced this project I knew I wanted to test it. It arrived safe and sound a few days ago, even if it was held at customs for two weeks scaring me to death (carrier summer issues). This kit includes the yarn cakes needed to make a long tube necklace, a suitable steel crochet hook and the printed pattern, everything packaged with love.
All my precious sitting together |
Me, crocheted jewellery? Me, crocheting with these colours? Wait, is that red? You must be wondering. Well then, yes, it is fine to step out of your comfort zone once in a while and try new things and even use them. How daring! ;-)
This was supposed to be my carry on project for the seaside afternoons: crocheting in a glamorous style while enjoying the sea breeze and gazing the horizon... A nice but unfeasible dream. This weather is absolutely sweltering (not going below 25C / 77F at nights) and the beaches are packed, so I do not feel like playing with yarn at the moment. To make things worse a strong heat wave is hitting us today for at least a whole week and will increase temperatures even more. Help!
Delicious pastel yarn cakes |
I cannot wait for these dies caniculares to pass, for my sticky little fingers to stop sweating and be able to pick up my usual activity again, as I have been crocheting myself for a couple of months already. Hopefully I will show the finished necklace on the blog next month, if the weather allows it.
Happy (as if) August!
♥
ps. For the record, it was yours truly who chose these colours in full use of her mental faculties, believe it or not. I did not choose green yarn nor did Maya ever trick me. Last but not least, it is not red but coral. :-Þ
My sweet word! Your photos are gorgeous!
ReplyDeleteThank you for getting on the bandwagon and for the beautiful presentation! I do hope you have fun with these!
Thanks to you for sending me such a delicious parcel, Maya! I am so eager to start working on my necklace and at the same time don't want to spoil this gorgeous yarn with my sticky fingers that I don't know what to do, start right now despite everthing or wait till the heatwave is over.
DeleteWait until the heatwave is over. In fall you'll have colorful candies around the neck :)
DeleteWill do! These colours look autumnal, don't they? :-)
Deleteohhh!!!! Que colores más bonitos, seguro que te quedan preciosos los collares.
ReplyDeleteA veces salir de la zona de confort es gratificante.
Con ganas de ver el resultado y de que pase esta OLAZA DE CALOR, que no hay quien lo aguante.
BESOS
¡Gracias! Los colores son una pasada y el tacto muy suave, parece mentira que sea algodón. La ola de calor es un fastidio en sí misma, pero si encima no te deja tejer aún más. ¡A ver si pasa rápido!
DeleteBesotes.
Me encantan los colores , y tengo muchas ganas de ver el collar que crearàs. Aquí estamos igual sudando del calor humedo que hace,ufff! llevamos días y mas dias...
ReplyDeleteBesos
Muchas gracias, Karmen. A ver si puedo ponerme a tejer pronto. Aquí el verano es siempre así, calor húmedo durante varios meses y sin lluvias. Cualquiera diría que estamos acostumbrados, pero se pasa mal igual. ¡Qué ganas de que termine! En cuanto tenga los collares hechos haré fotos y las publicaré. :-)
DeleteBesos
ya volvi , y al final que vas a hacer con esos hilos ? estan tan bellos !!!*
ReplyDeletebesitos
¡Qué bueno tenerte de vuelta, Alex! Voy a hacer unos collares de colores, es la primera vez que tejo bisutería así que estoy emocionada por probar cosas nuevas. Espero que salga bien.
DeleteBesitos
Hola Alhana!!!
ReplyDeleteMe alegro mucho de conocerte!!
Estamos “ansiosas” de ver ese collar, aunque lleve color rojo, seguro que te queda muy bonito.
PD: yo también odio el verano
¡Hola, Gema! El verano es el peor enemigo de las tejedoras, por encima de los nudos inesperados en los ovillos, las agujas que se rompen y los cambios de tintada. Menos mal que ya está dando sus últimos coletazos y pronto podremos tejer de nuevo. ;-)
Delete¡Muchas gracias por tu visita! Besos.
Ahhhh!!! un tesoro!!!! hermosos colores!!!!
ReplyDelete¡Gracias, Vanina! Estoy deseando ponerme a tejer con ellas, son muy dulces. ;-)
DeleteMuchas gracias por tu visita. Besos
Muy importante la aclaración que has hecho en cuánto a los colores porque sí, lo primero que he pensado es: “¿Dónde están los verdes de Alhana?” 😜😜😜 El kit se ve súper completo, y esa gama de colores me flipa. Seguro sale un collar chulo, chulo, y yo me muero de ganas de verlo. Un besazo 😘😘😘.
ReplyDelete¡Hola, Dácil! Pues, aunque no lo parezca, Maya tiene kits de color verde y a pesar de eso me decanté por los corales (¡que no rojos!) porque son una pasada. Ojalá pudieras tocarlos para ver lo suaves que son al tacto. Y como soy una chica de otoño me haré un collar otoñal. ;-)
DeleteBesos
Красивые оттенки пряжи!!! Засмотрелась на интересную упаковку пряжи!
ReplyDeleteСпасибо, татьяна!
Delete