16 May 2016

On my needles — May

Mes de mayo. Calor, horas de sol, fin de curso... He terminado y entregado los intercambios en los que he estado trabajando durante estos meses de primavera y ahora entro en tiempo de relax. ¿Al aire libre? Pues no, que ahí fuera hay alergias y esas cosas. Pero en casa y tumbada en el sofá también descansa una muy bien. ;-)

Por eso este mes tengo poquito que enseñar. Estoy...

Calcetando

Ombre Tank
Sables láser rosa y tartas de lana verde

1. Es hora de retomar mi Ombre Tank. Me di cuenta de que no me gustaba entallado y lo deshice casi entero (sólo dejé el bajo azul vaquero). Ahora lo estoy tejiendo recto como el Scabiosa Top, aprovechando que estoy usando el mismo hilo y monté los mismos puntos.

Ganchilleando

2. Una vez terminado el Canvi de Mans solamente estoy haciendo el cuadradito para el BAMCAL 2016, que estoy de relax.

Cosiendo, Bolilleando

3. ¡Nada! Relax, relax.

Viendo

Fuente: imdb

4. Sila, cautiva por amor (Sıla). Mi nivel de frikismo ha aumentado y me he pasado a las novelas turcas. ¡Toma ya! He de confesar que me encantan aunque si pillo a los responsables de las emisiones en Sudamérica y Brasil les daría una buena zurra: han cortado un montón de escenas. Ojalá pudiera encontrar la original subtitulada.

Leyendo

©Ediciones B©Ediciones B

5. Hacia los Mares de la Libertad, de Sarah Lark. Primer libro de la trilogía. Más de lo mismo pero me entretienen. Preferiría leer sobre mujeres corrientes que no son violadas, maltratadas ni engañadas y viven un matrimonio feliz y una vida plena pero me temo que eso no vende.

6. A la sombra del árbol kauri, de Sarah Lark. Segundo de la trilogía. Me gusta el protagonismo de la historia de las sufragistas (Nueva Zelanda fue el primer país en conceder el voto a la mujer) pero me fastidia muchísimo el tópico sobre las relaciones lésbicas de las mujeres artistas, como si todas hubiesen sido iguales. Y más abusos. :-(


Y esto ha sido todo por hoy. Poquito, ¿verdad? Como os dije, este mes estoy de relax.
Tengo más proyectos en mente, algunos urgentes, pero serán para el mes que viene.
Muchas gracias por leerme. ¡Feliz semana!
May: warm weather, more sunlight, end of term... I have finished and sent all the swaps I have been working during these spring months and now it is time for a break. Outdoors? Not really because there are allergies and other things out there, you know, but lying on the sofa at home I can relax very well too. ;-)

And so I have little to show you this month. I have been...

Knitting

Ombre Tank
Pink lightsaber needles & Green yarn cakes

1. It is time to pick up my Ombre Tank again. I realised I didn't like the waist shaping decreases and frogged everything but the jeans blue section. Now I am knitting it straight like Scabiosa Top since I am using the same yarn and cast on the same number of stitches.

Crocheting

2. After finishing my 'Canvi de Mans' swap I am only crocheting this month's BAMCAL 2016 square since it is relax time.

Stitching & Bobbinlace

3. Nothing! Relax, relax!

Watching

Source: imdb

4. Sila (Sıla). I leveled up my nerd side by switching to Turkish soap operas. I absolutely love them! However I am watching the Latinamerican & Brazilian dubbed versions and I am not happy because the amount of cut and censored scenes is insane. I wish they added subtitles to the original one!

Reading

©Ediciones B©Ediciones B

5. Toward the sea of freedom, by Sarah Lark, in Spanish. First book of the Kauri trilogy. Same subject, different story. I would like to read about normal women who weren't being continously raped, abused or beaten and got to live a happy married life but I am afraid that isn't appealing enough to publishers.

6. Im Schatten des Kauribaums, by Sarah Lark, in Spanish (no English edition yet). Second book of the same trilogy. I love the prominence given to the suffragists (New Zealand was the first country to grant the women the right to vote) but I am very annoyed about the topical lesbian relationships between artists as if all of them had been like that! Oh, and more abusing. :-(


And that was all for today. Little, right? As I said, I am relaxing.
I have more projects in mind, some of them urgent, but those are for next month.
Thank you very much for reading! Have a nice week.

☆ You Might Also Like ☆

4 comentarios

  1. A ver como lo terminas, me encanta el scabiosa top... si yo fuese más avispada, pero no me atrevo con ese nivel de calcetar... veo que te dá tiempo para muchas cosas, me alegro, dentro sin alergias como que te cundirá mucho más.
    Besotes.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pues anímate porque el Scabiosa Top es sencillísimo: se teje todo en recto y siempre del derecho. Si necesitas ayuda siempre puedes contar conmigo para explicarte lo que te haga falta. Ojalá me diese tiempo para más pero debo reconocer que soy bastante perezosa, jejeje.
      Besos

      Delete
  2. Yay! It's good to take a break and just relax with a simple knitting project. Your tank will be gorgeous.

    What's up with modern authors? I have a book on my table that begins with such stupidity I can't bring myself to read it. And I refuse to read books with a agenda to pervert wholesome character.

    Wishing you lovely week!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Honestly, I don't know. I think they're all out of ideas and are trying to sell whatever is on vogue. I still have to find an author I'm confortable with or I'll end reading Austen's works once again.

      Would you let me recommend a really good Spanish book? I'm sure you'll love it. It shows how it's perfectly possible to write a modern book without stooping to such strategies. Let me know what you think, it's one of my favourites: The Time In Between.

      Have a nice week!

      Delete

Gracias por tu comentario y por tu visita. ♥

Thanks for your comment and for stopping by. ♥ 

Followers

human calendar