18 Apr 2016

On my needles — April

¿Abril aguas mil? No; abril es el mes de los funerales, del calor, de la alergia, de la depresión. Mirad si no el archivo del blog en años anteriores: las entradas se acumulan en el otoño e invierno pero escasean con el "buen tiempo". ¿Ocupada en actividades al aire libre? Ni mucho menos: apática y con depresión de caballo. Por mucho que me marque a principios de año objetivos de seguir activa la odiosa primavera puede conmigo. Y la superstición del mes maldito, supongo.

Es por eso que mi actividad durante este mes ha dado un bajón considerable:

Calcetando

Nupps
En ocasiones veo nupps

1. El chal para el trueque. Paso el tiempo como Penélope: deshaciendo por las noches lo que tejo durante el día. Me está costando mucho más de lo que me esperaba y me equivoco con tonterías. Nunca me había pasado antes. Me temo que debo de estar muy espesita últimamente si soy así de torpe con patrones que están chupados.

Ganchilleando, Cosiendo, Bolilleando

Flower tea mat
Petalitos rosa y lila

2. ¡Nada! Los tirones del hilo del chal se suman a mi desánimo general y no doy para más. Tengo el Canvi de Mans aparcado porque me da miedo meter la pata hasta el fondo y hacer algún estropicio que no tenga solución. Mejor ir despacito y con buena letra.

Horneando

Bread
¡Más bueno que el pan!

3. ¡Pan! No es el mejor del mundo pero para ser mi primera vez está comestible. No me han salido agujetas en las mandíbulas de tanto masticar, que ya es bastante. ;-)

Viendo


Fuente: asianwiki

4. Los hermanos Ojakgyo (오작교 형제들). De nuevo una telenovela familiar coreana y esta vez con mi actor preferido, Ryu Soo Young. Desde que lo descubrí allá por 2004 que bebo los vientos por él (es el segundo por la derecha). ♥

Leyendo

©Del Rey / Ballantine Books©Random House
©Scholastic Press©VIZ

5. ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, de Philip K. Dick. En general no me gusta la ciencia ficción pero como la película Blade Runner me encanta quise darle una oportunidad. No me ha gustado nada.

6. Dos chicas de Shanghai, de Lisa See. Entretenido, aunque todos los libros de mujeres chinas que emigran a California me resultan iguales. Más de lo mismo.

7. Los Juegos del Hambre, de Suzanne Collins. Porque de vez en cuando necesito literatura juvenil para relajarme un poco.

8. Battle Royale, de Takami Kōshun. Todas las críticas de Los Juegos del Hambre apuntaban que era un plagio de éste (las más benévolas decían que estaba inspirada) así que me hice con él. Aunque la idea general es la misma a mí me recuerda más a El Señor de las Moscas versión gore. Intento saltarme los párrafos con sangre y vísceras por el bien de mi salud mental.


Al final con tanto tejer y deshacer parece que no he hecho nada, excepto pan.
Menos mal que de aquí a quince días se termina abril...
¡Muchas gracias por seguir aquí! ¡Feliz semana!
April weather, raind and...? No; april is the month of funerals, of warming weather, of allergies, of depression. Search the blog archive to see how my activity is high in autumn and winter but very low when the "good weather" is around. Busy outdoors? Not at all: just apathetic and depressed. No matter how I plan ahead my goals at the beginning of the year, everytime hateful spring comes I fall under the weather. All because of this cursed month superstition, I am afraid.

In short, this month's activity has been low:

Knitting

Nupps
I see dead nupps

1. My shawl for the barter. Like Penelope I knit during the day and undo rows at night. Too many silly mistakes. I am not sure why am I having so many troubles, it never happened before. I must be too preoccupied to be this clumsy with an easy pattern like this.

Crocheting, Stitching & Bobbin lace

Flower tea mat
Pink & Lavender petals

2. Nothing! Frogging rows adds to my blueness and I cannot manage to work on another projects at the same time. My other swap 'Canvi de Mans' is on hiatus because I am afraid I will do something wrong beyond repair and then it will be too late to start anew. Better wait and be careful.

Baking


Bread
Breaking Bad! I mean, baking bread

3. Bread! Not the best bread in the world but it tastes pretty good considering it is my first. So far my jaw isn't hurting from too much chewing which is a good sign. ;-)

Watching


Source: asianwiki

4. Ojakgyo Brothers (오작교 형제들). A Korean family drama again, this time starring my favourite actor, Ryu Soo Young. Since I saw him back in 2004 I must confess I am head over heels for him! (2nd from right) ♥

Reading

©Del Rey / Ballantine Books©Random House

©Scholastic Press©VIZ

5. Do Androids Dream of Electric Sheep? by Philip K. Dick, in Spanish. I am no sci-fi fan but since I love Blade Runner I gave it a try. Didn't like it at all.

6. Shanghai Girls by Lisa See, in Spanish. Entertaining yet another 'Chinese girl emigrates to California' story. All the same.

7. The Hunger Games by Suzanne Collins, in Spanish. Sometimes yours truly needs to ease her mind reading young adult books.

8. Battle Royale by Takami Kōshun, in Spanish. Many reviewers stated The Hunger Games plagiarised Battle Royale (milder ones said it was just based on it) so I had to read it. Although the main theme is basically the same I think this is more similar to The Lord of the Flies but much gorier. I try to skip all the bloody parts for the sake of keeping my sanity.


With all that knitting and frogging it seems I did nothing but read&bread.
Thankfully April will be gone in a fortnight...
Thank you so much for being there! Have a lovely week.

☆ You Might Also Like ☆

26 comentarios

  1. La primavera está idealizada, pero en realidad entre las alegias, la astenia .... no es tan bonita como la pintan. Lo único que me gusta de la primavera son las horas de luz. Me gusta mucho más el verano y el otoño. A mí las vitaminas o la jalea real me vienen muy bien para superar el bache primaveral. Prefiero las vitaminas que la jalea real me abre el apetito y no me hace falta, jajaja. Ánimo. Un beso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Totalmente idealizada! A mí el bajón empieza a darme con el cambio de hora y tiene su máximo en abril por todas las cosas que he contado. Un año intenté tomar vitaminas y jalea pero a los dos días me olvidaba de hacerlo y al final no sirvió para nada, jajaja.
      Besos.

      Delete
    2. Las vitaminas las dejo junto al azúcar y el nescafé así me tomo con el desayuno y no me olvido ;)

      Delete
    3. Yo las tengo en la mesita de noche, será cuestión de cambiarlas de sitio. ¡Gracias! ;-)

      Delete
  2. Pero, muchachita, ¡de apática nada! Si esta es la actividad que despliegas en un mal mes, cómo será cuando estés en plena forma :-) Reconozco que la primavera está muy idealizada, pero yo al menos agradezco la llegada de más horas de luz. El día me cunde mucho más. Ánimo, que este mes ya tiene los días contados. Besosss

    ReplyDelete
    Replies
    1. En plena forma hago cosas, normalmente más de una, y además me salen bien. Así sin ganas pues leo mucho y trabajo poco. ;-)
      Besos y disfruta a tope de las horas extra de luz.

      Delete
  3. vengaaaa animoooo

    abrazo fuerte amigacha del alma en la distancia!!!

    ♥♥♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aiiii... vull que s'acabe ja!!!
      Gràcies guapi. ♥♥♥

      Delete
  4. You are so much better and more patient with knitted lace than I will ever be. In fact, I gave up on it completely. I prefer crocheted lace as my mind seems to work it out better. Love the shawl though, and I'm sure it will be much prized for the barter. It's getting warmer so I'm only knitting small things like those hateful socks.
    Hope you have pleasant days this week!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I love knitting lace and love intrincate designs but this is the first time I had to frog so much due to an unbelievable amount of mistakes. Time to take a breather and do other activities for a while. Soon it will be too warm for knitting anything!
      Enjoy the weather and have a nice week!

      Delete
  5. Yo comparto tus sensaciones. Odio el verano y la primavera es la antesala. Peeero toca llevarlo con el mejor talante posible ;) Besets.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ay, eso es lo peor de la primavera: que cuando se termina tenemos el verano (y los bichos). Estoy deseando que llegue septiembre. :-)
      Besets

      Delete
  6. Totalmente de acuerdo, llevo un mes de Abril que estoy totalmente apática. No sé si serán las alergias, las ganas de que acabe de llegar el buen tiempo o que no me apetece nada quedarme sentada en casa, pero llevo 15 días que mi productividad ha caído en picado.
    A ver si esta racha acaba pronto y nos reactivamos!!
    Un saludo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Es una lata la primavera, con razón dicen que "la sangre altera". Estoy deseando salir del sopor y pensar en otras cosas.
      Besos

      Delete
  7. You mood certainly doesn't reflect on your knitting and crochet - both pieces look immaculate! Hope you feel better soon!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! It must be because I always undo everything until it looks perfect, can't give away flawed goods.

      Delete
  8. Vaya, vaya... bueno pues si no haces muchas cosas y las que haces te salen bien, como el pan que tiene un aspecto increíble... además de leer, ya estás haciendo algo y eso es positivo.
    Que pase pronto Abril, porque para mi también se está haciendo largo y tedioso, pero no por el mes en sí, sino por mi mala pata.
    El chal se ve muy bonito, los pétalos de ganchillo también...
    Un besazo cargado de energía, mucha energía.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sí, es bueno estar activa y tener la mente ocupada para pensar lo menos posible en los problemas y tener un incentivo para salir adelante. El pan estaba muy bueno para ser la primera vez que hacía. :-)
      El chal pronto viajará con su destinataria y lo veréis terminado.
      Muchos besos para ti también.

      Delete
  9. Buenooooo, si llego a saber esto te planteo el trueque en octubre..... la verdad es que para mí no hay ningún mes perfecto, y abril en particular siempre viene con hormigas (brrrr...) y la correspondiente fumigación, un horror, vamos. En cuanto a la depre y la astenia, tuve mis malas primaveras, pero ya se pasaron...
    Ojalá no tengas que esperar a septiembre para que te sientas mejor. Besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡De eso nada! Tu no sabes las horas de diversión y distracción que me ha dado. Si no llego a estar tan torpe hace días que lo tendrías en casa... Más vale tarde (y bien hecho) que nunca. ;-)
      Normalmente lo paso bastante mal en primavera y verano por temas de salud pero ya me siento mejor con vuestros comentarios. ♥
      Besos

      Delete
  10. Todos tenemos nuestros días malos, pero todo pasa y de repente vuelven las sonrisas, te entiendo igual yo tengo mis rachas de depresión, me da gusto que hagas muchas cosas aun sintiéndote así. De todo corazón deseo que pronto pasen estos días, besos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Para mí abril es un mes un tanto difícil por eso intento mantenerme activa y soportarlo lo mejor posible aunque a veces los planes se tuercen. Muchas gracias por tus deseos, Edith. Besos

      Delete
  11. Un chal que no sé si llegaré a tiempo para verlo; lo del canvi de mans, precioso; el pan, mientras se pueda comer siempre está mejor que lo que hoy en día llaman pan en las tiendas; lo de los libros, cómo puedes leer tanto en tan poco tiempo; y, por último, lo de la telenovela... sigo flipando con ese poder que tienes de hacer cosas al mismo tiempo que ves algo con subtítulos, es alucinante. Yo también quieroooooo!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ya te digo yo que no llegas a tiempo pero lo podrás ver próximamente en tu pantalla, jajaja. Leo mucho por las noches antes de dormir y en las salas de espera. Y lo de las telenovelas es puro vicio. Al principio no podía, claro, pero al final me he ido acostumbrando. ¡Tú también puedes! ;-)

      Delete
  12. You're keeping yourself busy. The bread looks delicious. nom nom nom

    ReplyDelete
    Replies
    1. Keeping myself busy to keep my sanity! Thankfully this horrible month is almost gone.
      The bread was actually delicious! What a suprise for us. lol

      Delete

Gracias por tu comentario y por tu visita. ♥

Thanks for your comment and for stopping by. ♥ 

Followers

human calendar