14 Dec 2015

On my needles — December

Hace ya un tiempo que me volví disciplinada y dejé de llevar varios proyectos a la vez. Adiós a la multitarea. No hay mejor incentivo para terminar algo que saber que tendrás permiso para empezar esta otra cosa nueva que te apetece tanto. ¡Funciona! Excepto cuando se me presenta algo urgente que necesita estar listo antes de lo que llevo entre manos (por ejemplo, un regalo) he conseguido llevarlo a rajatabla y sin ningún trauma. Eso sí, sigue sin gustarme terminar y rematar los hilos, me da una pereza tremenda, y es por eso que tengo pendientes de coser y pulir dos trabajos de encaje desde antes del verano, jijiji.

A día de hoy, estoy...

Calcetando

Caitlin Pullover
Ahormado Torturado bajo la luz del techo

1. Ahormando mi cuarta (y por ahora última) versión del lopapeysa. Cualquier intento de sacar una foto dentro de casa es un fracaso anunciado... no en vano la llamo la batcueva. Prometo entrada con buenas fotos en cuanto termine de torturar al pobre jersey con la consabida sesión de acupuntura.

Cantueso Socks in the making
Adicta a los calcetines con pinchitos

2. A los dos minutos de poner el último alfiler en el jersey saqué las agujas de doble punta. ¡Ya llevaba dos semanas tejiéndome encima y no podía más! Mezclote de dos patrones diferentes de calcetines que haría las delicias de venerables improvisadoras como alguna que yo conozco.

Cosiendo

Floss Holders
Cartones de plástico para hilos de bordar, nuevos y juguetones

Embroidery Box
Bobinas, madejitas y cuadernillos viejunos

3. Poniendo en orden mi caja de los hilos, clasificándolos y planeando un nuevo asalto al bastidor pequeñito (ya tengo elegido el diseño). No puedo estar mucho tiempo sin hacer alguna chorradita de punto de cruz, me relaja mucho pasar la aguja por los agujeritos y ver cómo nace un dibujo de colores de la nada.

Bolilleando

Tangled Lace
Menudo lío...

4. Deshaciendo la maraña de hilos de una puntilla que se cayó al suelo arrastrando todo lo que encontró a su paso. No ha habido que lamentar daños pero ha sido un muy buen aviso para terminar y pulir el trabajo de una vez por todas, no vaya ser que a la próxima no tenga solución.

Viendo

©RCN Televisión

5. Café, con aroma de mujer
Porque servidora es viejuna hasta para los culebrones y se teje mejor en compañía. ;-)

Leyendo

©Ten Speed Press

6. The Life-Changing Magic of Tidying Up de Marie Kondo. Empecé a leerlo en castellano pero no me gustó nada la traducción y me pasé a la versión inglesa. Emplea un lenguaje muy directo y sencillo. Lo difícil va a ser poner sus consejos en práctica, le tengo un gran apego a todas y cada una de mis inútiles cosas.

¿Y vosotros qué lleváis entre manos?
Gracias por leerme y que tengáis una buena semana.
Not long ago I started being a disciplined girl and stopped having several WIPs. Practice single tasking! The best encouragement to finish a project in my opinion is knowing you have permission to start a new one. It works! Except for having something urgent to finish first like a present, I complied to the letter and it hasn't been traumatic at all. But honestly I hate finishing and waving in ends so I admit I still have two unfinished lace works from past spring waiting for the final touches and sewing. *sheepish grin*

Currently, I am...

Knitting

Caitlin Pullover
blocked Tortured under the ceiling light

1. Blocking my fourth and hopefully last version of the infamous lopapeysa. Any effort to take a photo indoors is a foretold failure. I didn't nicknamed my flat "the batcave" in vain. I promise you a proper post with better pictures once I finish torturing the pullover with acupuncture.

Cantueso Socks in the making
DPNs Sockaholic

2. Two minutes after I finished pinning it down I picked up my double-pointed needles. I had been knitting myself for a couple of weeks! Mixing two different sock patterns for some pro customizers' delight (you know who you are).

Stitching

Floss Holders
Plastic floss cards, brand new and playful

Embroidery Box
Vintage bobbins, floss and booklets

3. Organising my embroidery box, sorting out all my floss and planning to assault the small frame (I already chose the design). I cannot stay far from cross-stitch for a long time, it is so relaxing! I love pushing the needle through the small holes and seeing the colours create a new picture.

Bobbin lace

Tangled Lace
Tangled mess

4. Untangling the mess from a lace piece that fall all the way onto the floor. No one got hurt and there wasn't any damage but it was a good scare that urged me to finish the work before something worse happens. 

Watching

©RCN Televisión

5. Café, con aroma de mujer
Because vintage novelas are better and I prefer knitting in good company. ;-)

Reading

©Ten Speed Press

6. The Life-Changing Magic of Tidying Up by Marie Kondo. I started reading it in Spanish but switched to English due to its unsatisfactory translation, in my opinion. Very easy and direct language. Too bad I dearly love all my useless belongings and don't think I can part with them.

So, what's on your needles?
Thanks for reading and have a lovely week.

☆ You Might Also Like ☆

14 comentarios

  1. ¡Cuánta producción! ¡Cómo sería cuando eras indisciplanada! ;) Un beso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jajaja, pues aunque no lo parezca ahora sólo estoy tejiendo una prenda. Antes era el caos, con dos o tres cosas a medias y abandonando una para empezar otra. Me doy por satisfecha. ;-)
      Un beso

      Delete
  2. ¡Que actividad!
    Ahora en las agujas tengo una manta de bebe y el jersey ebba.
    Terminé todos los proyectos que tenía así que brindaré por ello para una feliz entrada de año ;)
    Un abrazo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Claro que sí, sin proyectos viejos se brinda mejor. A ver si el nuevo año nos trae mucha inspiración y bonitas lanas para estrenar. :-)
      Un beso

      Delete
  3. Your sweater is gorgeous! Here's hoping it fits perfectly. *raises coffee cup to toast the finish* Your sock is making we want to start a pair... :) Love your embroidery cards. I have the same style, but mine are cardboard. Yours will last much longer. And I NEED that decluttering book. I have piles of things where they should not be. :(

    Wishing you a joyous Christmas season!
    Toni

    ReplyDelete
    Replies
    1. The book is great, my wardrobe looks half empty now that everything is properly stored away. They had cardboard and plastic holders at the shop but I asked for the plastic ones because a friend of mine recommended them. And... the sweater fits! *toasts with you*
      I hope you're having a joyous season too with your family. :-)

      Delete
  4. I too like the sweater - especially the pattern - immensely lovely! As for the bobbin lace - I don't think I will ever try it so kudos to you on working on it. And good luck untangling :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I liked the other pattern too but I think I will stick with this from now on after what happened in my previous experience. Bobbin lace isn't that hard, in fact is way easier than knitting! I don't know why nobody believes me. ;-) Soon the finished piece will be on the blog, thank you!

      Delete
  5. Tu lopapeysa me encanta, seguro que con las fotos de fuera y con lo buena modelo que eres, aunque no te vea la carita, queda de vicio. Ese calcetín tiene un punto precioso, sólo he tejido hasta la fecha tres pares y me encantó hacerlos, mi maestra fue Diana, en cuanto me ponga a tejer otros, volveré a su blog para seguir las instrucciones, mi memoria flaquea, hicimos lo dos al mismo tiempo y me gustó mucho. El punto de cruz lo tengo aparcado, coincido contigo en que es una gozada ver como aparece el dibujo. De bolillos ni idea y pensar en deshacer una maraña, me desespera, mi hija si tiene tiempo si que lo hace, ultimamente su tiempo está desaparecido.
    Entre manos una colcha, no sé si muy grande o no, de bloques de ganchillo, el tamaño de cada bloque es de 23 x 23 cm. Entre col y col, bolsitas, esas siempre y nada más.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tejer calcetines es un vicio muy divertido y existen cientos de patrones con diferentes técnicas, los míos los empiezo casi siempre desde la puntera, me gustan más, aunque también tengo que consultar las instrucciones cada vez, no creas.
      Estoy deseando ver tu colcha, yo tengo una muy antigua pendiente de terminar pero no me animo... ¡el hilo es tan fino! Como no sé si la has visto porque hace varios años que la publiqué te dejo el enlace aquí.
      Algún día me animaré a hacer una bolsa con tus tutoriales, cuando avance con la máquina.
      Besos

      Delete
    2. Menudo trabajo, se ve preciosa. Yo tengo la que me hizo mi madre y mi abuela. En un proyecto de ese calibre no sé si me meteré. La que voy haciendo es de lana fina de cono, trabajada con aguja del 2, he mezclado dos hebras, lana blanca y rosa y un bloque muy sencillo. No he hecho fotos, todavía. En cuanto la fotografíe te lo enseño.

      Delete
    3. Estoy deseando verla, tiene que quedar preciosa con esa combinación de colores. Estaré atenta a tu blog. :-)

      Delete
  6. Enamorada de tus proyectos tejerles del mes. También del culebroncillo ese, pinta bien.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias! El culebrón tiene ya unos cuantos añitos pero las telenovelas son como el buen vino, cuanto más viejas, mejores. ;-)

      Delete

Gracias por tu comentario y por tu visita. ♥

Thanks for your comment and for stopping by. ♥ 

Followers

human calendar