21 Dec 2015

Christmas Biscornu

No soy muy de cositas navideñas, si os habéis dado cuenta es un tema que no abunda precisamente en el blog ni entre mis proyectos. Lo cierto es que no decoro la casa para las fiestas y no me gustan los objetos temáticos que tienen un momento del año concreto para ser usados y después guardados durante meses, me parece una pérdida de tiempo, dinero y esfuerzo. Pero de vez en cuando aparece algún intercambio en que me apetece participar como ya ocurrió en 2009 y me pongo manos a la obra en busca de ese pequeño proyecto navideño que se pueda usar también el resto del año (sí, soy un poco cabezota con esto).

En 2011 tomé parte de un intercambio organizado en Ravelry y realicé este sencillo biscornú que lo mismo puede ser utilizado de adorno como de alfiletero. No lo publiqué en su día porque por aquel entonces yo no estaba muy centrada y la única foto que saqué antes de enviarlo para Inglaterra se quedó en el olvido. A cambio, mi sorprendedora me envió una angelita monísima tejida a mano de la que no he podido sacar foto porque la batcueva está más oscura que nunca ahora en diciembre pero prometo remediar eso lo antes posible. ¡No en vano hoy es el día más corto del año!

Christmas Biscornu
Acerico festivo y feliz

Como es un diseño tan simple, en vez de trabajar completa la cara superior y simplificar la inferior bordando sólo las esquinas como suelo hacer, hice las dos caras iguales y añadí unas cuentas a juego en las esquinas. Ahora pasados los años y con más experiencia veo algunos fallitos: debí poner hilo doble para hacer las puntadas más densas, no debí apretar tanto al coser porque las costuras están tirando demasiado de la tela... En fin, pequeños detalles de los que sólo te das cuenta con el paso del tiempo. Eso sí, el cariño con que hago cada uno de ellos sigue siendo el mismo. ♥

Christmas Biscornu
Patrón: X-Mas Biscornu de Lenka's Design (diagrama gratuito).
Tela: Aida de 18 hilos.
Hilo: Anchor Mouliné.
Tamaño: 8 x 8 x 3 cm.
Otros: diez cuentas rojas para los vértices y el centro.

Y ahora os tengo que dejar: se acaba el año y tengo un par de calcetines que quieren estar terminados antes del día 31. ¡Shhh!

Muchas gracias por leerme.
♥♥♥ Feliz Navidad ♥♥♥
I am not a fan of Christmas items, you may have noticed there aren't many Christmas projects here on the blog. Actually I don't even decorate at home and don't like seasonal items that would be displayed for a few days and stored away for months. Too much trouble and a waste of money and time, in my opinion. However once in a blue moon I come across a nice swap and join in the fun like I did in 2009 and start hunting for the perfect little Christmas project that could be used during the rest of the year (yep, pigheaded, I know).

In 2011 I joined a swap on Ravelry and I made this simple biscornu that could be used either as decoration or pincushion. I didn't post it before because I was too preoccupied with Life back then and the only photo I took before sending it to England fell into oblivion. My swap partner sent me a lovely knitted angel doll but I don't have a picture of it yet because the batcave is really dark in December — little wonder as today it is the shortest day of the year! But of course there will be pictures soon.

Christmas Biscornu
Seasonal happy pincushion

The design is very simple. This time I made both front and back complete (I usually simplify the back stitching only the corners) and added some beads. Some years have passed and now I can see all the small mistakes I made: should have used a double strand to get thicker stitches, the assembling stitches are tugging at the seams... Little things I only noticed after time passed and I acquired some experience in cross-stitching. The love I put in each one of them is the same though. ♥

Christmas Biscornu

Pattern: X-Mas Biscornu by Lenka's Design (free chart).
Fabric: 18 count Aida.
Thread: Anchor Mouliné.
Size: 8 x 8 x 3 cm. (3" x 3" x 1 1/4")
Other: ten red beads for corners and centre.

Now I must leave: the end of the year is fast approaching and I have a pair of socks asking to be finshed before Dec. 31st. Shhh!

Thank you for reading!
♥♥♥ Merry Christmas ♥♥♥

☆ You Might Also Like ☆

8 comentarios

  1. Oh, the biscornu/pincushion is really beautiful! Redwork is so pretty, and the beads add such a nice touch, too. You have many talents with needles of all sorts.

    Sometimes pigheadedness is a good thing. (Your English is wonderful!) We are all different and shouldn't be compelled to do the same things as everyone else. Variety is much more interesting.

    Can't wait to see the finished socks. Stay warm!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! You mean my dictionary, right? ;-)
      I enjoy making these pincushions. Although I appreciate decorations and other gifts, I'd rather give something useful so the present won't end forgotten or worse, disposed of.
      Now off to knit!

      Delete
  2. Your pincushion looks perfect to me :)
    Neat stitches that make a lovely design!

    ReplyDelete
  3. Que bonito Nuria, que bonito.
    Felices Fiestas, guapa.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias, Mavi.
      ¡Felices fiestas y mucha suerte hoy para la lotería!

      Delete

Gracias por tu comentario y por tu visita. ♥

Thanks for your comment and for stopping by. ♥ 

Followers

human calendar